Subtitrări razboi
Apocalypse Now (1979)
Dramă, Mister, Război
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
Comentarii: 0
Descărcări: 82
ACESTE TRADUCERI AU UN AUTOR ANONIM
1. Apocalypse Now (2 CD-uri)
2. Apocalypse Now (3 CD-uri)
3. Apocalypse.Now.Redux.1971.DvdRip.Xvid.Ac3.iNTERNAL-waznewz (3 CD-uri)
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO.mkv (1 CD)
5. Apocalypse.Now.Redux.2001 (1 CD - versiunea 2)
6. Apocalypse.Now.Redux.2001.DVDRip.XviD.AC3-WAF (4 CD-uri)
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.XviD.AC3.iNT-TxxZ (3 CD-uri)
8. Apocalypse.Now.Redux.HDRip.XviD-BMDru (4 CD-uri)
Apocalypse Now (1979)
Dramă, Mister, Război
Aceste titrări sunt vechi şi nu foarte exacte, fiind realizate după o subtitrare în engleză incompletă.
Întrucât nu mai am versiunile de film ca să le pot sincroniza conform noii traduceri pe care am făcut-o, recomand administratorilor să le şteargă de pe site.
Îi recomand lui Gabiacas să resincronizeze după noile mele traduceri subtitrările pe care le-a urcat pe site pentru că, după toate probabilităţile, pe la mijlocul filmului sunt desincronizate în mod supărător.
Subtitrările postate de GABIACAS - 41RGB pentru Redux, full uncut version:
1. Apocalypse.Now.1979.Redux.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-BLURANiUM;
2. Apocalypse Now 1979 Redux 1080p UHD BluRay HDR DD+ 7.1 x265-DON;
3. Apocalypse Now 2001 Redux 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD;
4. Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3;
5. Apocalypse.Now.2001.Redux.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD;
6. Apocalypse.Now.1979.Redux.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC;
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.BluRay.x264-EbP.
Subtitrări foarte vechi, inexacte, incomplete şi prost sincronizate:
1. Apocalypse Now (1 CD - versiunea 1)
2. Apocalypse Now (4 CD-uri)
3. Apocalypse Now NTSC romanian.
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip DX50, AC3 5.1 (3 CD-uri)
5. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.AR (2 CD-uri)
6. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-Codres
7. Apocalypse.Now.Redux.1979.HDTVRip.AC3.XviD-ViSiON
Un film exceptional despre razboiul din Vietnam! (=http://www.^.net/Legendas_Cronici_de_filme/Apocalypse_Now_marea_expeditie.html">Cititi AICI mai multe detalii! ).
King & Country (King and Country) (1964)
Dramă, Război
Corecturi azi, 29.12.2022
I. Arhiva Dappon
1. King.and.Country.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:52, fişier 1.778.618.349 bytes, FPS 23.976.
2. King.and.Country.1964.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:52, fişier 1.116.691.497 bytes, FPS 23.976.
3. King.and.Country.1964.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:26:52, fişier 736.100.352 bytes FPS 23.976.
4. King.and.Country.1964.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:26:52, fişier 1.335.403.210 bytes FPS 23.976.
5 King.and.Country.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg] cu durata de 01:26:52, fişier 3.519.505.832 bytes, FPS 23.976.
6. King.and.Country.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE[rarbg] cu durata de 01:26:52, fişier 5.867.376.098 bytes FPS 23.976.
7. King & Country-Per il re e per la patria 1964 avi[XviD - Ita Eng Ac3] MIRCrew[TNT Village]
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Komissar (The Commissar) (1967)
Dramă, Război
I. Arhiva Dappon
1. The Commissar (Komissar) (1967) (WEBrip 1080p) cu durata de 01:43:56, fişier 2.719.334.944 bytes, FPS 25.000
2. The Commissar (Komissar) (1967) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:43:56, fişier 4.406.173.413 bytes, FPS 25.000
3. The Commissar (Komissar) (1967) cu durata de 01:43:56, fişier 1.632.114.991 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Die Blechtrommel (The Tin Drum) (1979)
Dramă, Război
TRADUCERE NOUĂ pentru versiunile Criterion BluRay cu durata de: 02:43:31
Corecturi azi, 19.11.2022
I. Arhiva Dappon
01. The.Tin.Drum.1979.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 14.064.722.819 bytes, FPS 23.976
02. The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 20.320.902.235 bytes, FPS 23.976
03. The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.1080p-720p.BluRay.x264-LiBRARiANS, FPS 23.976
04. The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS, fişier 1.986.422.374 bytes, FPS 23.976
05. The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.868.192.010 bytes, FPS 23.976.
06. Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON, fişier 16.117.880.873 bytes, FPS 23.976
07. Die Blechtrommel, fişier 9.122.784.686 bytes, FPS 23.976
08. The Tin Drum 1979 720p BRRip x264 DC Criterion MP4 AAC-CC, fişier 3.214.479.459 bytes, FPS 23.981
09. The.Tin.Drum.1979.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] , fişier 3.238.931.182 bytes, FPS 23.976
10. The.Tin.Drum.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.575.855.013 bytes, FPS 23.976
11. The.Tin.Drum.1979.DC.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 3.349.432.574 bytes, FPS 23.976
12. The.Tin.Drum.1979.DC.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.122.937.315 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Tri (Three) (1965)
Dramă, Război
I. Arhiva Dappon
01. Tri.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG-Goldies cu durata de 01:16:11, fişier 4.910.039.263 bytes, FPS 25.000.
02. Three (Tri) (1965) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:44, fişier 992.780.288 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
