Subtitrări razboi

Days of Glory (Indigènes) (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Hajka (1977), pentru HDTV. Enjoy! ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și imagine, după o titrare in rusă, cea de pe film, și după una în engleză.

Winter in Wartime (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 6 complet, 24 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută!

Seminole Uprising (1955), pentru Bluray. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză. Enjoy!

Commander (The Last American Soldier) (1988), pentru BluRay (dickVader), DVD & VHS. Enjoy!

Air.Force.The.Movie.Selagi.Bernyawa.2022.720p.WEB-DL-PENCURiMOViE.QUEST

Sahara (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & TVRip. Enjoy!

Al Kameen (The Ambush) (2021), pentru BluRay. Enjoy!

A Bell for Adano (1945), pentru DVDRip (sky). Enjoy!

Klondike (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Edelweisspiraten (2004). Enjoy!

Battle.for.Saipan.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HI

Stejar, extremă urgență (1973), pentru DVD. Enjoy!

Devotion.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

ACESTE TRADUCERI AU UN AUTOR ANONIM

1. Apocalypse Now (2 CD-uri)
2. Apocalypse Now (3 CD-uri)
3. Apocalypse.Now.Redux.1971.DvdRip.Xvid.Ac3.iNTERNAL-waznewz (3 CD-uri)
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO.mkv (1 CD)
5. Apocalypse.Now.Redux.2001 (1 CD - versiunea 2)
6. Apocalypse.Now.Redux.2001.DVDRip.XviD.AC3-WAF (4 CD-uri)
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.XviD.AC3.iNT-TxxZ (3 CD-uri)
8. Apocalypse.Now.Redux.HDRip.XviD-BMDru (4 CD-uri)

Aceste titrări sunt vechi şi nu foarte exacte, fiind realizate după o subtitrare în engleză incompletă.
Întrucât nu mai am versiunile de film ca să le pot sincroniza conform noii traduceri pe care am făcut-o, recomand administratorilor să le şteargă de pe site.
Îi recomand lui Gabiacas să resincronizeze după noile mele traduceri subtitrările pe care le-a urcat pe site pentru că, după toate probabilităţile, pe la mijlocul filmului sunt desincronizate în mod supărător.

Subtitrările postate de GABIACAS - 41RGB pentru Redux, full uncut version:

1. Apocalypse.Now.1979.Redux.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-BLURANiUM;
2. Apocalypse Now 1979 Redux 1080p UHD BluRay HDR DD+ 7.1 x265-DON;
3. Apocalypse Now 2001 Redux 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD;
4. Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3;
5. Apocalypse.Now.2001.Redux.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD;
6. Apocalypse.Now.1979.Redux.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC;
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.BluRay.x264-EbP.

Subtitrări foarte vechi, inexacte, incomplete şi prost sincronizate:

1. Apocalypse Now (1 CD - versiunea 1)
2. Apocalypse Now (4 CD-uri)
3. Apocalypse Now NTSC romanian.
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip DX50, AC3 5.1 (3 CD-uri)
5. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.AR (2 CD-uri)
6. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-Codres
7. Apocalypse.Now.Redux.1979.HDTVRip.AC3.XviD-ViSiON

Un film exceptional despre razboiul din Vietnam! (=http://www.^.net/Legendas_Cronici_de_filme/Apocalypse_Now_marea_expeditie.html">Cititi AICI mai multe detalii! ).

Kokoda (2006), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

Corecturi azi, 29.12.2022

I. Arhiva Dappon

1. King.and.Country.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:52, fişier 1.778.618.349 bytes, FPS 23.976.
2. King.and.Country.1964.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:52, fişier 1.116.691.497 bytes, FPS 23.976.
3. King.and.Country.1964.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:26:52, fişier 736.100.352 bytes FPS 23.976.
4. King.and.Country.1964.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:26:52, fişier 1.335.403.210 bytes FPS 23.976.
5 King.and.Country.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg] cu durata de 01:26:52, fişier 3.519.505.832 bytes, FPS 23.976.
6. King.and.Country.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE[rarbg] cu durata de 01:26:52, fişier 5.867.376.098 bytes FPS 23.976.
7. King & Country-Per il re e per la patria 1964 avi[XviD - Ita Eng Ac3] MIRCrew[TNT Village]

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Razor's Edge (1984), pentru BluRay & WEB-DL (GOGU & dickVader) & DVD. Enjoy!

Dara of Jasenovac (2020), pentru HDTV & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Har Har Mahadev (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon

1. The Commissar (Komissar) (1967) (WEBrip 1080p) cu durata de 01:43:56, fişier 2.719.334.944 bytes, FPS 25.000
2. The Commissar (Komissar) (1967) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:43:56, fişier 4.406.173.413 bytes, FPS 25.000
3. The Commissar (Komissar) (1967) cu durata de 01:43:56, fişier 1.632.114.991 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Siberian.Sniper.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Gulltransporten.2022.NORWEGIAN.WEBRip.x264-RARBG

Retrograde (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ride with the Devil (1999), pentru BluRay (roeduard) & DVDRip. Enjoy!

Twin Sisters (De Tweeling) (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Malazgirt 1071 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!