The Profession of Arms (Il Mestiere delle Armi) (2001)

Rezumat (EN)

In autumn of 1526, the Emperor, Charles V, sends his German landsknechts led by Georg von Frundsberg to march towards Rome. The inferior papal armies, commanded by Giovanni de'Medici, try to chase them in the midst of a harsh winter. Nevertheless, the Imperial armies manage to cross the rivers along their march and get cannons thanks to the maneuvers of its Lords. In a skirmish, Giovanni de'Medici is wounded in the leg by a falconet shot. The attempts to cure him fail and he dies. The Imperial armies assault Rome. The film is beautifully but unassumingly set, and shows the hard conditions in which war is waged and its lack of glory. It ends straightforwardly with the declaration made after the death of Giovanni de'Medici by the commanders of the armies in Europe of not using again fire weapons because of their cruelty.

Rezumat (RO)

În toamna anului 1526, împăratul Carol al V-lea își trimite landsknecht-ii germani conduși de Georg von Frundsberg să mărșăluiască spre Roma. Armatele papale inferioare, comandate de Giovanni de'Medici, încearcă să le urmărească în mijlocul unei ierni aspre. Cu toate acestea, armatele imperiale reușesc să traverseze râurile de-a lungul marșului lor și să obțină tunuri datorită manevrelor lorzilor săi. Într-o încăierare, Giovanni de'Medici este rănit la un picior de o lovitură de tun. Încercările de a-l vindeca eșuează și el moare. Armatele imperiale asaltă Roma. Filmul este frumos, dar fără pretenții, și arată condițiile grele în care se poartă războiul și lipsa lui de glorie. Se termină direct cu declarația făcută după moartea lui Giovanni de'Medici de către comandanții armatelor din Europa de a nu mai folosi armele de foc din cauza cruzimii lor.

Trailer Oficial