Subtitrări razboi
Ohm Krüger (Uncle Kruger) (1941)
Biografic, Război
Sinopsis:
Ohm Krüger (în engleză: Uncle Krüger) este un film biografic german din 1941, fiind unul dintr-o serie de filme de propagandă produse în Germania nazistă, care atacă Regatul Unit. Filmul prezintă viața politicianului sud-african Paul Krüger care devine în anul 1882 președintele Republicii Transvaal, și înfrângerea lui de către britanici.
A fost primul film care a primit premiul „Filmul Națiunii”. A fost relansat în 1944.
Filmul începe cu Paul Krüger pe moarte (Emil Jannings) vorbind despre viața sa asistentei sale, într-un hotel din Geneva. Restul filmului este povestit în flashbackuri. Cecil Rhodes (Ferdinand Marian) are o mare dorință de a achiziţiona pământ în regiunea Transvaal (locuită de buri ), pentru zăcămintele sale de aur. El îl trimite pe Dr. Jameson (Karl Haubenreißer) acolo pentru... După o serie de demersuri, se ajunge până la regina Victoria (Hedwig Wangel), care îl invită pe Paul Krüger la Londra și crede că îl păcălește să semneze un tratat. Krüger, fiind suspicios față de britanici, are propriile sale planuri. Krüger semnează tratatul care oferă britanicilor... dar, în cele din urmă, Krüger îi păcălește pe britanici prin semnarea tratatului. Acest lucru îi impresionează pe unii dintre britanici, deoarece descoperă că Krüger este egalul lor în materie de viclenie, care se presupune că este caracteristica definitorie a britanicilor. După ce a fost dus în eroare, Rhodes încearcă să cumpere loialitatea lui Krüger. Krüger și soția sa Sanna (Lucie Höflich), sunt însă incoruptibili. După ce a fost manevrat, Rhodes îi arată lui Krüger o listă lungă de membri ai consiliului burilor care lucrează pentru britanici. Krüger ajunge la convingerea că burii trebuie să lupte dacă vor să-și păstreze pământul și declară război Marii Britanii. Primul război a avut loc între 16 decembrie 1880 și 23 martie 1881, iar al doilea, între 11 octombrie 1899 și 31 mai 1902. Deși burii au câștigat primul război, războaiele burilor s-au încheiat după al doilea război cu victoria Regatului Unit. Flashback-ul se încheie în camera de hotel din Geneva. Krüger profeţează distrugerea Marii Britanii de către marile puteri ale lumii. (d'Artagnan)
Dad's Army - Sezonul 2 (1968)
Comedie, Război
NOU! Episoadele 1, 2 si 4. Sezonul 2, episoadele 1, 2 si 4. Enjoy! Episoadele 3,5 si 6 au fost pierdute de catre BBC si au fost re-inregistrate in 2019, evident cu alta echipa artistica. Avand in vedere acest aspect, deocamdata, nu am in vedere traducerea acestor trei episoade ale sezonului 2.
Korczak (1990)
Biografic, Dramă, Război
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 03.07.2022
I. Arhiva Dappon
1. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 9.392.127.771 bytes, FPS 23.976.
2. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 5.868.251.460 bytes, FPS 23.976.
3. Korczak 1990 720p BluRay cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.636.248 bytes, FPS 23.976.
4. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.984.738.372 bytes, FPS 23.976.
5. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.013.256.566 bytes, FPS 23.976.
6. Korczak.1990.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-SMoKeR cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.506.774 bytes, FPS 23.976.
7. Korczak [1990] Polish Holocaust Drama [.x264] cu durata de 01:57:47, fişier 1.033.034.315 bytes, FPS 23.976.
8. Pentru versiunile cu durata de 01:52:46, FPS 25.000
- Korczak(1990) cu fişierul de 728.160.256 bytes
- Korczak (1990) [TnT24.Info] cu fişierul de 1.672.933.376 bytes
- [FileTracker.pl] Korczak 1990 [DVDRip.XviD-Zelwik] [PL] cu fişierul de 1.464.729.600 bytes
- Korczak [1990] cu fişierul de 1.497.466.880 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Befrielsesbilleder (Images of Liberation) (1982)
Dramă, Război
I. Arhiva Dappon
1. Images of Relief (Befrielsesbilleder) (1982) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:52:51, fişier de 1.638.713.034 bytes, FPS 25.000
2. 1982 - Image of Relief cu durata de 00:52:05, fişier de 408.750.080 bytes, FPS 24.994
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990)
Dramă, Război
I. Arhiva Dappon
Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:56:30, fişier 6.250.795.706 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Potomok Chingis-Khana (Storm Over Asia) (1928)
Dramă, Război
Corecturi azi, 24.06.2022
I. Arhiva Dappon
1. Potomok Chingis-Khana 1928 DVD-Remux cu durata de 02:05:22 şi fişierul de 4.598.926.625 bytes, FPS 25.000
2. Pentru Storm Over Asia (Potomok Chingis-Khana) (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 02:05:25 şi fişierul de 1.582.772.224 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea cu durata de 02:05:18 şi fişierul de 1.468.049.408 bytes, FPS 29.970.
4. Pentru versiunea cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 732.624.896 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
