Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Apocalypse Now

Apocalypse Now (1979) Subtitrare Apocalypse Now - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 369

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

TRADUCERE REFĂCUTĂ azi, 06.01.2023 ŞI PERFECT SINCRONIZATĂ
I. Arhiva Dappon
A. Redux Version (durata de aprox. 3 ore şi 16 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 28.598.346.080 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisub HighCode cu durata de 03:16:03, fişier 9.490.417.703 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse.Now.Redux.1979.DRip 1080p Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 03:22:18, fişier 9.311.571.499 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now Redux cu durata de 03:16:04, fişier 4.236.243.094 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q18 FS81 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 3.733.383.374 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q22 FS84 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 2.076.613.142 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Redux.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 03:16:03, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Redux.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:16:03, fişier 3.278.928.087 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 21.346.134.774 bytes, FPS 23.976
10. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 24.091.439.936 bytes, FPS 23.976
11. Apocalypse.Now.1979.Redux.Blu-ray.720p.DTS.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 8.534.933.785 bytes, FPS 23.976
12. Apocalypse.Now.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 3.389.681.859 bytes, FPS 23.976
13 Apocalypse.Now.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 1.771.332.102 bytes, FPS 23.976
14. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 03:16:09, fişier 7.151.935.568 bytes, FPS 23.976
15. Apocalypse Now 2001 Redux 720p BRRip x264-HDLiTE cu durata de 03:16:09, fişier 3.544.016.510 bytes, FPS 23.976
16. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson cu durata de 03:16:09, fişier 14.084.074.897 bytes, FPS 23.976
17. Apocalypse.Now.Redux.1979.BDRip.YIFY cu durata de 03:16:09, fişier 938.855.626 bytes, FPS 23.976
18. Apocalypse.Now.2001.Redux.720p.BRRip.x264-HDLiTE, cu durata de 03:16:04, fişier 3.532.610.601 bytes, FPS 23.976
19. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 03:16:04, fişier 2.207.887.743 bytes, FPS 23.976
20. Apocalypse Now Redux (1979) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx] cu durata de 03:16:04, fişier 4.462.152.431 bytes, FPS 23.976
21. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRrip Sujaidr cu durata de 03:16:02, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
22. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 03:16:02, fişier 1.477.276.404 bytes, FPS 23.981
23. Apocalypse Now Redux 1979 ITA-ENG 1080P Multisub cu durata de 03:16:02, fişier 2.622.204.049 bytes, FPS 23.976

B. Theatrical Version (durata de aprox 02 ore şi 27 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 18.421.416.090 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 7.374.052.887 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse Now (1979) 2160p SDR H,264 ENG-ITA (moviesbyrizzo conv) cu durata de 02:27:11, fişier 12.674.134.732 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now - Collector's Edition - Edizione Limitata (2011) FullHD 1080p DTS_AC3 ITA_ENG Subs cu durata de 02:27:11, fişier 19.577.429.589 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now {1979} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu durata de 02:27:17, fişier 1.048.237.419 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now (1979) 1080p NF WEB-DL DD 5.1 E-Sub -24xHD cu durata de 02:27:06, fişier 6.329.572.302 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 1.373.379.189 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 17.814.135.192 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 8.434.170.063 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Apocalypse Now (1979) Subtitrare Apocalypse Now - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 259

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apocalypse Now (1979), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Apocalypse Now (1979) Subtitrare Apocalypse Now - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: Anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

ACESTE TRADUCERI AU UN AUTOR ANONIM

1. Apocalypse Now (2 CD-uri)
2. Apocalypse Now (3 CD-uri)
3. Apocalypse.Now.Redux.1971.DvdRip.Xvid.Ac3.iNTERNAL-waznewz (3 CD-uri)
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO.mkv (1 CD)
5. Apocalypse.Now.Redux.2001 (1 CD - versiunea 2)
6. Apocalypse.Now.Redux.2001.DVDRip.XviD.AC3-WAF (4 CD-uri)
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.XviD.AC3.iNT-TxxZ (3 CD-uri)
8. Apocalypse.Now.Redux.HDRip.XviD-BMDru (4 CD-uri)

Apocalypse Now (1979) Subtitrare Apocalypse Now - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: Dappon (subtitrări vechi)

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 6,377

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aceste titrări sunt vechi şi nu foarte exacte, fiind realizate după o subtitrare în engleză incompletă.
Întrucât nu mai am versiunile de film ca să le pot sincroniza conform noii traduceri pe care am făcut-o, recomand administratorilor să le şteargă de pe site.
Îi recomand lui Gabiacas să resincronizeze după noile mele traduceri subtitrările pe care le-a urcat pe site pentru că, după toate probabilităţile, pe la mijlocul filmului sunt desincronizate în mod supărător.


Subtitrările postate de GABIACAS - 41RGB pentru Redux, full uncut version:

1. Apocalypse.Now.1979.Redux.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-BLURANiUM;
2. Apocalypse Now 1979 Redux 1080p UHD BluRay HDR DD+ 7.1 x265-DON;
3. Apocalypse Now 2001 Redux 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD;
4. Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3;
5. Apocalypse.Now.2001.Redux.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD;
6. Apocalypse.Now.1979.Redux.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC;
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.BluRay.x264-EbP.

Subtitrări foarte vechi, inexacte, incomplete şi prost sincronizate:

1. Apocalypse Now (1 CD - versiunea 1)
2. Apocalypse Now (4 CD-uri)
3. Apocalypse Now NTSC romanian.
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip DX50, AC3 5.1 (3 CD-uri)
5. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.AR (2 CD-uri)
6. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-Codres
7. Apocalypse.Now.Redux.1979.HDTVRip.AC3.XviD-ViSiON

Un film exceptional despre razboiul din Vietnam! (=http://www.^.net/Legendas_Cronici_de_filme/Apocalypse_Now_marea_expeditie.html">Cititi AICI mai multe detalii! ).

Apocalypse Now (1979) Subtitrare Apocalypse Now - en

Dramă, Mister, Război

Traducător: bozxphd

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 417

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode, Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous, Apocalypse Now Redux 1979 720p BluRay x264-CHD, Apocalypse Now Redux 1979 1080p BluRay x264-CHD, Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] , Apocalypse Now Redux (1979) [1080p] x264 - Jalucian, Apocalypse Now *1979*(Redux Version)[1080p.DTS-HD.MA 5.1.AC3.BluRay.x264-LEON 345] , Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRrip Sujaidr, Apocalypse Now Redux 2001 720p Bluray x264 anoXmous,

Apocalypse Now (1979) Subtitrare Apocalypse Now - fra

Dramă, Mister, Război

Traducător: kimyong

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 285

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre