Subtitrare Beau travail (Good Work)

Dramă, Război

7 / 10

(195 voturi)

Durată

92 min

Regie

Claire Denis

Distribuție

Denis Lavant, Michel Subor, Grégoire Colin

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Beau travail (Good Work) (1999) Subtitrare Beau travail (Good Work) - ro

Frumoasă treabă

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

358

Adăugat: 7-Mai-2020, 09:43

Actualizat: 27-Iun-2023, 23:43

Traducere din limba franceză.
Corecturi astăzi, 27.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Beau.Travail.1999.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 01:33:19, fişier 25.944.606.416 bytes, FPS 23.976
02. Beau.Travail.1999.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:33:19, fişier 15.322.403.880 bytes, FPS 23.976
03. Beau.Travail.1999.720p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:33:19, fişier 7.482.574.838 bytes, FPS 23.976
04. Beau.travail.1999.576p.BluRay.AAC2.0.x264-SPECTRE cu durata de 01:33:19, fişier 2.881.069.344 bytes, FPS 23.976
05. Beau travail (1999) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:33:19, fişier 5.012.458.363 bytes, FPS 23.976
06. Beau.Travail.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:19, fişier 1.667.673.784 bytes, FPS 23.976
07. Beau.Travail.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:19, fişier 898.142.976 bytes, FPS 23.976
08. Beau.Travail.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:33:19, fişier 1.312.633.454 bytes, FPS 23.976

09. Good.Work.1999.Criterion.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-iFT cu durata de 01:33:19, fişier 7.232.326.227 bytes, FPS 23.976
10. Good Work (Beau travail) (1999) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:28:55, fişierul de 3.810.462.152 bytes şi FPS 25.000
11. Good Work (Beau travail) (1999) (DVDrip XviD) cu durata de 01:29:08, fişierul de 1.466.767.360 bytes şi FPS 25.000
12. Beau travail (eng subs) [1999] Claire Denis cu durata de 01:29:10, fişierul de 1.472.305.152 bytes şi FPS 29.970
13. Beau Travail aka Good Work Sonata Premiere cu durata de 01:29:10, fişierul de 759.319.308 bytes şi FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Foreign Legion officer Galoup recalls his once glorious life, training troops in the Gulf of Djibouti. His existence there was happy, strict and regimented, until the arrival of a promising young recruit, Sentain, plants the seeds of jealousy in Galoup's mind.

Filmul își plasează acțiunea în regiunile sălbatice ale Africii, unde membrii Legiunii Străine - oameni de toate naținalitățile și soiurile - sunt supuși unui antrenament sever. Peisajul dezolant al deșertului, cu întinderea nesfărșită a nisipului și stâncile aspre sub imensitatea albastră a cerului, este fundalul amețitor pe care Denis desenează cu ochi de poet coregrafia atent studiată a gesturilor acestor bărbați în timp ce fac instrucție. Fiecare cadru în Beau travail radiază de frumusețe, fie că e vorba de exercițiile ritmice în formație ale soldaților, fie de raza de soare refractată de geamul unui tren în mișcare sau, în final, de scena în care ofițerul degradat dansează sub un stroboscop într-o discotecă.

Comentarii (1)