Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

November Criminals (2017) Subtitrare November Criminals - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 1,164

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

November Criminals (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Outfit (2022) Subtitrare The Outfit - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Outfit (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Punisher: War Zone (2008) Subtitrare Punisher: War Zone - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,255

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Punisher: War Zone (2008) pentru WEB-DL (Velun), BluRay (SPteam) & DVD. Enjoy!

JFK (Project X) (1991) Subtitrare JFK (Project X) - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Victor_Butnariuc

Comentarii: 0

Descărcări: 2,812

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

JFK (1991), pentru BluRay (dickVader si Marrocco), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Infiltration (Svoya voyna. Shtorm v pustyne) (2022) Subtitrare Infiltration (Svoya voyna. Shtorm v pustyne) - en

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: English (Subrip)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 171

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Infiltration.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Infiltration.2022.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT;
Svoya.voyna.Shtorm.v.pustyne.2022.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer;
Svoya.Voyna.2022.BDRip.1080p.ExKinoRay

Kasaba (The Small Town) (1997) Subtitrare Kasaba (The Small Town) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 4

Descărcări: 370

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Kasaba.The.Town.1997.720p.BluRay.x264.AVC.FLAC-AHB cu durata de 01:23:33, fişier 4.092.769.644 bytes, FPS 24.000
02. The Small Town (Kasaba) (1997) cu durata de 01:25:58, fişier 731.279.360 bytes, FPS 25.000
03. Kasaba.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:23:33, fişier 1.653.910.341 bytes, FPS 24.000
04. Kasaba.(1997).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 01:23:33, fişier 8.924.332.713 bytes, FPS 24.000
05. Kasaba.1997.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:23:33, fişier 804.890.768 bytes, FPS 24.000
06. Kasaba.1997.DVDRip.XviD-MakingOff.Org cu durata de 01:25:57, fişier 731.279.360 bytes, FPS 25.000
07. The Town (Kasaba) (1997) (DVDrip XviD) cu durata de 01:25:57, fişier 1.254.432.768 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Spöksonaten (The Ghost Sonata) (2007) Subtitrare Spöksonaten (The Ghost Sonata) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 284

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit traducerea piesei în limba română de Valeriu Munteanu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (2007) (TV movie) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:26:17, fişier 4.660.157.631 bytes, FPS 25.000
02. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (TV movie) (2007) (DVDrip x264) cu durata de 01:26:17. fişier 1.186.345.734 bytes, FPS 25.000
03. Versiunea cu durata de 01:26:17, fişier 1.060.751.700 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Alexander: The Making of a God - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Alexander: The Making of a God - Sezonul 1 - ro

Documentar, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 3

Descărcări: 372

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Kitchen (2023) Subtitrare The Kitchen - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 384

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Kitchen (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

La chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher) (1928) Subtitrare La chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.chute.de.la.maison.Usher.1928.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 01:05:22, fişier 2.405.374.699 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Horde (Orda) (2012) Subtitrare The Horde (Orda) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SamMurray237

Uploader: SamMurray237

Comentarii: 1

Descărcări: 1,026

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Horde (2012), pentru BluRay. Enjoy!

Dreamcatcher (2003) Subtitrare Dreamcatcher - ro

Dramă, Horror, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 4,493

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dreamcatcher (2003), pentru BluRay (DISTEL), WEB-DL (gioni666) & DVDRip (ltpetru si Darkster). Enjoy!

Facet (nie)potrzebny od zaraz (Sophie Seeks 7) (2014) Subtitrare Facet (nie)potrzebny od zaraz (Sophie Seeks 7) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Facet (nie)potrzebny od zaraz (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Body of Proof - Sezoanele 1-3 (2011) Subtitrare Body of Proof - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 130

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3, 42 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mughal-E-Azam (1960) Subtitrare Mughal-E-Azam - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Andree

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 519

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mughal-E-Azam (1960), pentru BluRay (maximus32) & DVDRip. Enjoy!

The Pretty One (2013) Subtitrare The Pretty One - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pretty One (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Citizen Kane (1941) Subtitrare Citizen Kane - ro

Dramă, Mister

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,014

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.01.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile BluRay cu durata de 01:59:23
01. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ , fişier 2.090.203.992 bytes, FPS 23,976
02. Citizen.Kane.1941.720p.Blu-ray.AAC1.0.x264-HDGiRL, FPS 23,976
03. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.444.861.400 bytes, FPS 23,976
04. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.997.885.588 bytes, FPS 23,976
05. Quarto potere - Citizen Kane (1941) [Mux by Little-Boy] , fişier 871.017.459 bytes, FPS 23,976
06. Citizen Kane (1941) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 871.017.459 bytes, FPS 23,976
07. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 8.215.784.741 bytes, FPS 23,976
08. Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 4.693.969.377 bytes, FPS 23,976
09. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT, fişier 29.014.280.452 bytes, FPS 23,976
10. Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG, fişier 1.042.736.550 bytes, FPS 23,976
11. Citizen Kane 1941 720p BRRip x264 AAC-AgiX, fişier 1.404.933.362 bytes, FPS 23,976
12. Citizen.Kane.1941.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY, fişier 1.613.366.857 bytes, FPS 23,976
13. Citizen.Kane.1941.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY, fişier 788.033.135 bytes, FPS 23,976
14. Citizen Kane (1941) (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 4.681.987.760 bytes, FPS 23,976
15. Citizen.Kane.1941.720p.BRRip.x264-x0r, fişier 1.884.539.629 bytes, FPS 23,976
16. Citizen Kane (1941) 720p, fişier 3.157.715.112 bytes, FPS 23,976
17. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.H264-Dual.YG cu durata de 01:59:23, fişier 3.079.968.257 bytes, FPS 24,390
18. Alte versiuni BluRay cu durata de 01:59:23

B. Versiunile BluRay Criterion cu durata de 01:59:33
01. Citizen Kane (1941) 4K Criterion (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole), fişier 13.679.563.453 bytes, FPS 23.976
02. Citizen Kane (1941) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 5.801.402.830 bytes, FPS 23.976
03. Citizen Kane (1941) Criterion (2160p DOLBY VISION BDRip x265 10bit AC3) [4KLiGHT] , fişier 4.487.680.962 bytes, FPS 23.976
04. Citizen.Kane.1941.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] , fişier 5.791.513.325 bytes, FPS 23.976
05. Citizen.Kane.1941.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DD1.0.x264.BMDru, fişier 7.644.847.497 bytes, FPS 23.976
06. Alte versiuni BluRay Criterion cu durata de 01:59:23

C. Alte versiuni
01. Citizen.Kane.1941.DVDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:59:26, fişier 3.157.715.112 bytes, FPS 29,970
02. Quarto potere - Citizen Kane (1941) 1080p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita Eng - MIRCrew cu durata de 01:59:27, fişier 2.659.982.442 bytes, FPS 23,976

03. Citizen Kane (1941)cu durata de 01:54:14, fişier 716.414.976 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Black Cake - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Black Cake - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 212

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sissi: The Fateful Years of an Empress (Sissi - Schicksalsjahre Einer Kaiserin) (1957) Subtitrare Sissi: The Fateful Years of an Empress (Sissi - Schicksalsjahre Einer Kaiserin) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Shakti

Uploader: SHAKTI

Comentarii: 0

Descărcări: 2,367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip (Megatron). Enjoy!

Wil (2023) Subtitrare Wil - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 344

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wil (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Rachel, Rachel (1968) Subtitrare Rachel, Rachel - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 405

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film în regia lui Paul Newman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE cu durata de 01:41:12, fişier 16.316.883.951 bytes, FPS 23.976
02. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.x264-RUSTED[rarbg] cu durata de 01:41:12, fişier 11.844.008.565 bytes, FPS 23.976
03. Rachel.Rachel.1968.720p.BluRay.x264-RUSTED cu durata de 01:41:12, fişier 5.778.535.636 bytes, FPS 23.976
04. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:12, fişier 1.803.950.343 bytes, FPS 23.976
05. Rachel.Rachel.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:12, fişier 968.882.000 bytes, FPS 23.976
06. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:41:12, fişier 1.694.173.390 bytes, FPS 23.976
07. Rachel.Rachel.1968.1080.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:12, FPS 23.976
08. Rachel.Rachel.1968.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:12, FPS 23.976
09. Rachel Rachel(1968) J.Woodward cu durata de 01:41:10, fişier 1.017.392.782 bytes, FPS 29.970
10. Rachel.Rachel cu durata de 01:37:03, fişier 1.778.176.000 bytes, FPS 25.000

11. Rachel, Rachel.1968.PAL.DVD9-Remux.WarnerBros.MVO(Kultura) cu durata de 01:37:03, fişier 4.138.264.091 bytes, FPS 25.000
12. Rachel Rachel cu durata de 01:41:11, fişier 1.574.561.750 bytes, FPS 23.976.
13. Rachel Rachel (1968) cu durata de 01:41:11, fişier 1.017.392.782 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

L'ombra di Caravaggio (2022) Subtitrare L'ombra di Caravaggio - fra

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: nu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poate o traduce cineva

Radical (2023) Subtitrare Radical - en

Dramă

Traducător: nu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poate o traduce cineva

La Menace (1977) Subtitrare La Menace - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: behemot

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Menace (1977), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

2 Win (2024) Subtitrare 2 Win - en

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: R

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 236

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Race.for.Glory.Audi.vs.Lancia.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 - FLUX