Spöksonaten (The Ghost Sonata) (2007) 
Sonata stafiilor
FPS
23.976 FPS
Număr CD-uri / Episoade
1
Descărcări
273
Adăugat: 24-Dec-2013, 22:00
Actualizat: 1-Feb-2024, 19:29
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit traducerea piesei în limba română de Valeriu Munteanu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (2007) (TV movie) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:26:17, fişier 4.660.157.631 bytes, FPS 25.000
02. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (TV movie) (2007) (DVDrip x264) cu durata de 01:26:17. fişier 1.186.345.734 bytes, FPS 25.000
03. Versiunea cu durata de 01:26:17, fişier 1.060.751.700 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
The Ghost Sonata relates the adventures of a young student, who idealizes the lives of the inhabitants of a stylish apartment building in Stockholm. He makes the acquaintance of the mysterious Jacob Hummel, who helps him to find his way into the apartment, only to find that it is a nest of betrayal and sickness. The world, the student learns, is hell and human beings must suffer to achieve salvation.
The Ghost Sonata relatează aventurile unui tânăr student, care idealizează viețile locuitorilor unui bloc elegant de apartamente din Stockholm. El face cunoștință cu misteriosul Jacob Hummel, care îl ajută să-și găsească drumul în apartament, doar pentru a descoperi că este un cuib de trădare și boală. Lumea, învață elevul, este iad și ființele umane trebuie să sufere pentru a obține mântuirea.
Comentarii (1)