Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Kasaba (The Small Town)

Kasaba (The Small Town) (1997) Subtitrare Kasaba (The Small Town) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 4

Descărcări: 353

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Kasaba.The.Town.1997.720p.BluRay.x264.AVC.FLAC-AHB cu durata de 01:23:33, fişier 4.092.769.644 bytes, FPS 24.000
02. The Small Town (Kasaba) (1997) cu durata de 01:25:58, fişier 731.279.360 bytes, FPS 25.000
03. Kasaba.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:23:33, fişier 1.653.910.341 bytes, FPS 24.000
04. Kasaba.(1997).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 01:23:33, fişier 8.924.332.713 bytes, FPS 24.000
05. Kasaba.1997.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:23:33, fişier 804.890.768 bytes, FPS 24.000
06. Kasaba.1997.DVDRip.XviD-MakingOff.Org cu durata de 01:25:57, fişier 731.279.360 bytes, FPS 25.000
07. The Town (Kasaba) (1997) (DVDrip XviD) cu durata de 01:25:57, fişier 1.254.432.768 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)