Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - DISTEL

The Death of Stalin (2017) Subtitrare The Death of Stalin - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: danatom

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 7,009

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Death of Stalin (2017), pentru BluRay & HDRip. Enjoy!

One Way Passage (1932) Subtitrare One Way Passage - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Gicu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 283

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Way Passage (1932), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Hitman: Agent 47 (2015) Subtitrare Hitman: Agent 47 - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,966

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hitman: Agent 47 (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

High School Musical 3: Senior Year (2008) Subtitrare High School Musical 3: Senior Year - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

High School Musical 3: Senior Year (2008), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Together Together (2021) Subtitrare Together Together - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 621

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Together Together (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Afghanistan: The Wounded Land (Afghanistan: Das verwundete Land) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Afghanistan: The Wounded Land (Afghanistan: Das verwundete Land) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 1-2, 4. Sezonul 1, ep. 1-2, 4, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Great Caruso (1951) Subtitrare The Great Caruso - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Bibi / okid

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 657

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Great Caruso (1951), pentru BluRay (okid) & DVDRip. Enjoy!

The Bird Can't Fly (2007) Subtitrare The Bird Can't Fly - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 125

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bird Can't Fly (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gasoline Alley (2022) Subtitrare Gasoline Alley - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gasoline Alley (2022), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Two Yellow Lines (2021) Subtitrare Two Yellow Lines - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB

Two Yellow Lines (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Power Book III: Raising Kanan - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Power Book III: Raising Kanan - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Guva / N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 11

Descărcări: 1,953

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Night of the Big Heat (Island of the Burning Damned) (1967) Subtitrare Night of the Big Heat (Island of the Burning Damned) - ro

Horror, Mister, Sf

Traducător: George Ungureanu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 311

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Night of the Big Heat (1967), pentru BluRay. Enjoy!

Little Odessa (1994) Subtitrare Little Odessa - ro

Crimă, Dramă

Traducător: behemot

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 597

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little Odessa (1994), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Le jour des rois (Epiphany Sunday) (1991) Subtitrare Le jour des rois (Epiphany Sunday) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: DeepL + dtpguy

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le jour des rois (1991), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Subtitrare Lock, Stock and Two Smoking Barrels - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,258

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Ride Lonesome (1959) Subtitrare Ride Lonesome - ro

Western

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 713

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ride Lonesome (1959), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (Microcosmos) (1996) Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (Microcosmos) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 371

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Cu coloana sonoră în engleză
01. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:15:17, fişier 7.334.750.858 bytes, FPS 24.000
02. Microcosmos.1of3.Main.Movie.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org cu durata de 01:15:17, fişier 1.097.307.889 bytes, FPS 24.000
03. Microcosmos (1996) 720p.10bit.BluRay.x265-budgetbits cu durata de 01:15:21, fişier 839.053.506 bytes, FPS 24.000
04. Microcosmos.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:21, fişier 725.830.680 bytes, FPS 24.000
05. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:21, fişier 1.346.318.220 bytes, FPS 24.000
06. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 1.259.505.307 bytes, FPS 24.000
07. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 1.259.505.307 bytes, FPS 24.000
08. Microcosmos.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 977.272.832 bytes, FPS 24.000

B. Cu coloana sonoră în franceză
01. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE cu durata de 01:15:25, fişier 4.817.335.461 bytes, FPS 23.976
02. Microcosmos 1996 BDRip 1080p DTS-HighCode cu durata de 01:15:25, fişier 5.533.894.740 bytes, FPS 23.976
03. Microcosmos.1996.FRA.1080p.BRR.6CH.HEVC.10Bit.x265.[KiEF] cu durata de 01:15:25, fişier 1.212.575.154 bytes, FPS 23.976
04. Microcosmos.1996.720p.BDrip.DTS cu durata de 01:15:25, fişier 4.696.431.068 bytes, FPS 23.976 (dublat în rusă)
05. Microcosmos_(1996)[BDRip,1080p] _WiKi cu durata de 01:15:19, fişier 11.310.047.266 bytes, FPS 24.000
06. Microcosmos 1996 BDRip 1080p x264 DTS Score-HighCode cu durata de 01:15:19, fişier 5.533.894.740 bytes, FPS 23.976

07. Microcosmos.1996.720p.BluRay.x264-BestHD cu durata de 01:15:25, fişier 4.696.652.578 bytes, FPS 23.976
08. Microcosmos pe 2 CD-uri (CD1: 718.231.552 bytes, CD2: 493.246.464 bytes) cu durata de 01:12:19, fişier 4.696.652.578 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

There's No Business Like Show Business (1954) Subtitrare There's No Business Like Show Business - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 502

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

There's No Business Like Show Business (1954), pentru BluRay. Enjoy!

Get Smart, Again! (1989) Subtitrare Get Smart, Again! - ro

Comedie, Sf

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 399

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Get Smart, Again! (1989), pentru WEB-DL (AlexStyle) & DVDRip. Enjoy!

La Octava Cláusula (The Deal) (2022) Subtitrare La Octava Cláusula (The Deal) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB

La Octava Cláusula (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Quo Vadis (1951) Subtitrare Quo Vadis - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 954

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Quo Vadis (1951), pentru BluRay. Enjoy!

Hidden Strike (2023) Subtitrare Hidden Strike - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,921

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hidden Strike (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cloudy With a Chance of Meatballs (2009) Subtitrare Cloudy With a Chance of Meatballs - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 654

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cloudy with a Chance of Meatballs (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Hogan's Heroes - Sezonul 4 (1965) Subtitrare Hogan's Heroes - Sezonul 4 - ro

Comedie, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 1,252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 26 episoade, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Burlesque (2010) Subtitrare Burlesque - ro

Dramă, Muzică, Muzical

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 251

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Burlesque (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!