Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - DISTEL

M3GAN 2.0 (M3GAN Resurgence) MEGAN 2.0 (2025) Subtitrare M3GAN 2.0 (M3GAN Resurgence) MEGAN 2.0 - ro

Acțiune, Horror, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

M3GAN 2.0 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Trouble Man (2025) Subtitrare Trouble Man - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: A.I / Media

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Trouble Man (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ten Pound Poms - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Ten Pound Poms - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 12

Descărcări: 404

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Shaman (2025) Subtitrare Shaman - ro

Horror

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shaman (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Taklee Genesis x Worlds Collide (Taklee Genesis) (2024) Subtitrare Taklee Genesis x Worlds Collide (Taklee Genesis) - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Taklee Genesis x Worlds Collide (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Eddington (2025) Subtitrare Eddington - ro

Comedie, Dramă, Western

Traducător: Shepard

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 696

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Eddington (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sleeping Beauty (2011) Subtitrare Sleeping Beauty - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: Kprice / Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sleeping Beauty (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Raid 2 (The Raid 2: Berandal) Serbuan maut 2: Berandal (2014) Subtitrare The Raid 2 (The Raid 2: Berandal) Serbuan maut 2: Berandal - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,340

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Raid 2 (2014), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Everyday People (2004) Subtitrare Everyday People - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 337

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Everyday People (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & HDTV. Enjoy!

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020) Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 219

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

The Wolf of Wall Street (2013) Subtitrare The Wolf of Wall Street - ro

Biografic, Comedie, Crimă

Traducător: Blu-Ray RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,409

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wolf of Wall Street (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Glory (1989) Subtitrare Glory - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 966

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Glory (1989), pentru BluRay. Enjoy!

Ésimésac (2012) Subtitrare Ésimésac - ro

Aventură, Fantastic, Sf

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 273

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ésimésac (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Escape from Fort Bravo (1953) Subtitrare Escape from Fort Bravo - ro

Dramă, Romantic, Western

Traducător: ubaTTabu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 721

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Escape from Fort Bravo (1953), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Entertainment (2015) Subtitrare Entertainment - ro

Dramă

Traducător: Azael

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 324

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Entertainment (2015), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Black Dagger Brotherhood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Black Dagger Brotherhood - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Fantastic, Romantic

Traducător: TheOne

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 485

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Chosen - Sezoanele 1-4 (2017) Subtitrare The Chosen - Sezoanele 1-4 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,934

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL (Groundzor si DISTEL). Enjoy!

Teen Titans Go! To the Movies (2018) Subtitrare Teen Titans Go! To the Movies - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 286

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Teen Titans Go! To the Movies (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Weird: The Al Yankovic Story (2022) Subtitrare Weird: The Al Yankovic Story - ro

Biografic, Comedie, Muzică

Traducător: Val Lavric

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Weird: The Al Yankovic Story (2022), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

Hotel of the Damned (Hotel Kill) (2016) Subtitrare Hotel of the Damned (Hotel Kill) - ro

Horror, Thriller

Traducător: FLOBRI

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hotel of the Damned (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 16

Descărcări: 561

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Cristina

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 261

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Women (2008) Subtitrare The Women - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 213

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Women (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Stardust (2007) Subtitrare Stardust - ro

Aventură, Familie, Fantastic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,248

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stardust (2007), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Institute - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Institute - Sezonul 1 - ro

Horror, Sf

Traducător: teomi

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 1,350

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!