Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare A Time To Kill

A Time To Kill (1996) Subtitrare A Time To Kill - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
300
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Time To Kill (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El huerto del Francés (The Frenchman's Garden)

El huerto del Francés (The Frenchman's Garden) (1978) Subtitrare El huerto del Francés (The Frenchman's Garden) - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
El huerto del Francés (1978), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) DVDRIP

Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012) Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
305
0
IMDB TMDB Cinemagia
Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012), pentru WEB-DL (FlorianIonut şi per_SEMPRE) & DVDRip (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wings of Courage DVDRIP

Wings of Courage (1995) Subtitrare Wings of Courage - ro

Aventură Romantic
Traducător: niki & alex_wishmaster
Uploader: DISTEL
338
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wings of Courage (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) DVDRIP

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) (1970) Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) - ro

Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
625
0
IMDB TMDB Cinemagia
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
148
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E.

Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. (2014) Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
2,574
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Age of Extinction (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) DVDRIP

Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) (2011) Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
2,397
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Dark of the Moon (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers

Transformers (2007) Subtitrare Transformers - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
3,397
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Self/less (Selfless) Self/Less

Self/less (Selfless) Self/Less (2015) Subtitrare Self/less (Selfless) Self/Less - ro

Acțiune Mister Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
712
0
IMDB TMDB Cinemagia
Self/less (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tin Star

The Tin Star (1957) Subtitrare The Tin Star - ro

Western
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tin Star (1957), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Derelict

Derelict (2024) Subtitrare Derelict - ro

Dramă
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
Derelict (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Sonja

Red Sonja (2025) Subtitrare Red Sonja - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: TheOne
Uploader: DISTEL
1,139
1
IMDB TMDB Cinemagia
Red Sonja (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5

Slow Horses - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 - ro

Dramă Thriller
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
3,223
26
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek DVDRIP

Shrek (2001) Subtitrare Shrek - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,461
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House Bunny

The House Bunny (2008) Subtitrare The House Bunny - ro

Comedie
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
330
0
IMDB TMDB Cinemagia
The House Bunny (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jack Reacher

Jack Reacher (2012) Subtitrare Jack Reacher - ro

Acțiune Mister Thriller
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,717
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jack Reacher (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ronaldo

Ronaldo (2015) Subtitrare Ronaldo - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ronaldo (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mummy

The Mummy (2017) Subtitrare The Mummy - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
3,406
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mummy (2017) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Cristina
Uploader: DISTEL
462
9
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13

Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Bică2020 / Dragos Man / mico
Uploader: DISTEL
2,158
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Peacekeeper

The Peacekeeper (1997) Subtitrare The Peacekeeper - ro

Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
388
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Peacekeeper (1997), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Giant Little Ones

Giant Little Ones (2018) Subtitrare Giant Little Ones - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
395
0
IMDB TMDB Cinemagia
Giant Little Ones (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Afterburn

Afterburn (2025) Subtitrare Afterburn - ro

Acțiune Comedie Sf
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
3,021
3
IMDB TMDB Cinemagia
Afterburn (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Crow

The Crow (2024) Subtitrare The Crow - ro

Acțiune Crimă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
3,039
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Crow (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Winter's Tale (A New York Winter's Tale)

Winter's Tale (A New York Winter's Tale) (2014) Subtitrare Winter's Tale (A New York Winter's Tale) - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
663
0
IMDB TMDB Cinemagia
Winter's Tale (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2

The Flintstones - Sezonul 2 (1960) Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip+0lei
Uploader: DISTEL
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 32 episoade, pentru WEB-DL (0lei) & DVD. Enjoy! Episoadele 4, 7, 10, 22, 24, 26, 29, 31 traduse de 0lei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El corazón del guerrero (Heart of the Warrior)

El corazón del guerrero (Heart of the Warrior) (1999) Subtitrare El corazón del guerrero (Heart of the Warrior) - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
El corazón del guerrero (1999), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA* ATENTIE! LIMBAJ LICENTIOS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Longest Day DVDRIP

The Longest Day (1962) Subtitrare The Longest Day - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
703
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Longest Day (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1

Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1 - ro

Comedie Sf
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă