Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Jeremiah Johnson (The Mountain Man) Liver Eatin' Johnson (Crow Killer) DVDRIP

Jeremiah Johnson (The Mountain Man) Liver Eatin' Johnson (Crow Killer) (1972) Subtitrare Jeremiah Johnson (The Mountain Man) Liver Eatin' Johnson (Crow Killer) - ro

Aventură Dramă Western
Traducător: chez Nobody
Uploader: DISTEL
968
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jeremiah Johnson (1972), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eddington

Eddington (2025) Subtitrare Eddington - ro

Comedie Dramă Western
Traducător: Shepard
Uploader: DISTEL
2,395
7
IMDB TMDB Cinemagia
Eddington (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Smashing Machine

The Smashing Machine (2025) Subtitrare The Smashing Machine - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
1,395
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Smashing Machine (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,716
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4 din S22. Sezoanele 1-22, 452 de episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secret of Mayerling (Le secret de Mayerling) DVDRIP

The Secret of Mayerling (Le secret de Mayerling) (1949) Subtitrare The Secret of Mayerling (Le secret de Mayerling) - ro

Dramă
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
369
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Secret of Mayerling (1949), pentru DVDRip (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ugly Truth

The Ugly Truth (2009) Subtitrare The Ugly Truth - ro

Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,344
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ugly Truth (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fort Saganne DVDRIP

Fort Saganne (1984) Subtitrare Fort Saganne - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
508
1
IMDB TMDB Cinemagia
Fort Saganne (1984), pentru BluRay & DVDRip (roeduard). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3

Trigger Point - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
383
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wedding March 5: My Boyfriend's Back

Wedding March 5: My Boyfriend's Back (2019) Subtitrare Wedding March 5: My Boyfriend's Back - ro

Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
241
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wedding March 5: My Boyfriend's Back (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Time To Kill

A Time To Kill (1996) Subtitrare A Time To Kill - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
303
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Time To Kill (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El huerto del Francés (The Frenchman's Garden)

El huerto del Francés (The Frenchman's Garden) (1978) Subtitrare El huerto del Francés (The Frenchman's Garden) - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
El huerto del Francés (1978), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) DVDRIP

Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012) Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
306
0
IMDB TMDB Cinemagia
Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012), pentru WEB-DL (FlorianIonut şi per_SEMPRE) & DVDRip (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wings of Courage DVDRIP

Wings of Courage (1995) Subtitrare Wings of Courage - ro

Aventură Romantic
Traducător: niki & alex_wishmaster
Uploader: DISTEL
340
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wings of Courage (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) DVDRIP

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) (1970) Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) - ro

Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
627
0
IMDB TMDB Cinemagia
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
153
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E.

Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. (2014) Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
2,577
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Age of Extinction (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) DVDRIP

Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) (2011) Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
2,400
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Dark of the Moon (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers

Transformers (2007) Subtitrare Transformers - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
3,399
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Self/less (Selfless) Self/Less

Self/less (Selfless) Self/Less (2015) Subtitrare Self/less (Selfless) Self/Less - ro

Acțiune Mister Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
714
0
IMDB TMDB Cinemagia
Self/less (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tin Star

The Tin Star (1957) Subtitrare The Tin Star - ro

Western
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tin Star (1957), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Derelict

Derelict (2024) Subtitrare Derelict - ro

Dramă
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Derelict (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Sonja

Red Sonja (2025) Subtitrare Red Sonja - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: TheOne
Uploader: DISTEL
1,144
1
IMDB TMDB Cinemagia
Red Sonja (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5

Slow Horses - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 - ro

Dramă Thriller
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
3,296
26
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek DVDRIP

Shrek (2001) Subtitrare Shrek - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,462
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House Bunny

The House Bunny (2008) Subtitrare The House Bunny - ro

Comedie
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
331
0
IMDB TMDB Cinemagia
The House Bunny (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jack Reacher

Jack Reacher (2012) Subtitrare Jack Reacher - ro

Acțiune Mister Thriller
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,718
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jack Reacher (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ronaldo

Ronaldo (2015) Subtitrare Ronaldo - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
172
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ronaldo (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mummy

The Mummy (2017) Subtitrare The Mummy - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
3,408
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mummy (2017) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Cristina
Uploader: DISTEL
466
9
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13

Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Bică2020 / Dragos Man / mico
Uploader: DISTEL
2,162
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă