Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Oktyabr.1927.arte.720p cu durata de 01:59:25, fişierul de 2.405.614.549 bytes şi FPS 50.000
02. Oktyabr cu durata de 01:55:21, fişierul de 1.495.388.160 bytes şi FPS 25.000
03. October.x264 cu durata de 01:55:21, fişierul de 2.971.432.422 bytes şi FPS 25.000
04. Octyabr (October) cu durata de 01:42:20, fişier 722.159.616 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Chestnut: Hero of Central Park (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Bird (1988), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

True North (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Pressure (2002), pentru DVDRip. Enjoy!

Pumpkin (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Enigma of Kaspar Hauser (1974), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 13.12.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Danton.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FLAME cu durata de 02:10:55, fişier 15.977.707.473 bytes, FPS 25.000
02. Danton.1983.REMASTERED.BDRip.x264-FLAME cu durata de 02:10:55, fişier 1.451.221.967 bytes, FPS 25.000
03. Danton.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:10:55, fişier 2.340.800.887 bytes, FPS 25.000
04. Danton.1983.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:10:55, fişier 1.261.180.372 bytes, FPS 25.000
05. Danton.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:16:16, fişier 7.045.092.079 bytes, FPS 24.000
06. Danton.1983.x264.DTS-WAF cu durata de 02:16:16, fişier 2.201.782.591 bytes, FPS 24.000
07. Danton (1983) - 1080p x265 HEVC - ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) cu durata de 02:16:16, fişier 2.191.323.232 bytes, FPS 24.000
08. Danton.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:16:16, fişier 13.306.566.945 bytes, FPS 24.000
09. Danton.1983.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD cu durata de 02:16:16, FPS 24.000
10. Danton.1983.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:16:49, fişier 2.249.442.533 bytes, FPS 24.000
11. Danton cu durata de 02:10:11, fişier 659,046,400 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

True Romance (1993), pentru BluRay (ceaca si 3DLover), HDTV & DVDRip. Enjoy!

The Puppet Masters (1994), pentru BluRay si inca o varianta. Enjoy!

The.Blood.of.a.Poet.1932.1080p.720p.BluRay.x264-GHOULS; The.Blood.Of.A.Poet.1932.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] ; The.Blood.of.a.Poet.1932.BDRip.x264-GHOULS si inca o varianta. Enjoy!

The.Preachers.Wife.1996.1080p.BluRay.x264-Japhson; The.Preachers.Wife.1996.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; The.Preachers.Wife.1996.BRRip.XviD.MP3-RARBG si varianta pe 2 CD-uri. Enjoy!

Everyone.Says.I.Love.You.1996.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu; Everyone.Says.I.Love.You.1996.720p.x264.YIFY si varianta pe 2CD-uri. Enjoy!

Small.Time.Crooks.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO; Small.Time.Crooks.2000.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Small.Time.Crooks.2000.BRRip.XviD.MP3-RARBG; Small.Time.Crooks.[2000] BRRip.720p.H264; Small.Time.Crooks.2000.DVDRip.XviD.AC3-WAF (Misha); Arhiva mai contine o versiune pt 1 CD. Enjoy!

Tequila.Sunrise.1988.720p.BluRay.x264.YIFY (sattan)
Tequila.Sunrise.1988.720p.BluRay.x264-VETO;
Tequila.Sunrise.1988.720p.BRRip.REFLECTIONS;
Tequila.Sunrise.1988.DVDRip.XviD.iNT-PFa si inca o varianta. Enjoy!

True.Crime.1999.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CINEMATiC; True.Crime.1999.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; True.Crime.1999.1080p.720p.BluRay.x264-SiNNERS; True.Crime.1999.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; True.Crime.1999.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON; True.Crime.1999.720p.BluRay.x264.REPACK-SiNNERS; True.Crime.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ; True.Crime.1999.BRRip.XviD.MP3-RARBG; True.Crime.1998.1080p; True.Crime.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[PRiME] ; True.Crime.1999.DVDRip.XviD-SHK (2 cd-uri, nikusor). Arhiva mai contine o varianta de 1 CD.

THX.1138.1971.BluRay.720p.x264-SiNNERS; THX.1138.1971.DC.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; THX.1138.1971.BRRip.XviD.MP3-RARBG; THX.1138.1971.HDRip.XviD-TLF. Enjoy!

Impromptu.1991.1080p-720p.BluRay.x264-SiNNERS; Impromptu.1991.480p.x264-mSD; Impromptu.1991.BRRip.XviD.MP3-RARBG si inca o varianta. Enjoy!

Norman Wisdom - The Bulldog Breed - 1960 [PALDVDRIP] XVID MP3 [A-RG] . Enjoy!

Take.Care.of.Your.Scarf.Tatiana.1994.1080p.BluRay.x264-MCHD; Take.Care.of.Your.Scarf.Tatiana.1994.DVDRip.XviD-SAiLOR; Pida huivista kiinni, Tatjana (Take Care of Your Scarf, Tatjana)-1994-Aki Kaurismaki - 1,29GB si inca o varianta. Enjoy!

Gunga.Din.1939.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE si inca 2 variante. Enjoy!

The Namesake(2006) - 720P - HDTV - X264 - AC3 (sincro DISTEL); The.Namesake.2006.PROPER.DVDRip.XviD-AFO. Enjoy! Multumiri traducatorului.

NOU!Predator 2[1990] DvDrip[Eng] HarrHarrr , Predator.2.1990.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, Predator.2.Special.Edition.1990.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY

Pentru: Once.Were.Warriors.1994.x264.DTS-WAF Arhiva mai contine o varianta pentru 1cd

Subtitrarea a fost corectata si au fost adaugate diacriticele pentru Le.Petit.Lieutenant.DVDRip.XviD-BeStDivX.