True North (2006)

Rezumat (EN)

The crew of a bankrupt Scottish trawler turn to smuggling illegal immigrants over the stormy waters of the North Sea.

Rezumat (RO)

Comandantul navei de pescuit scoţiene PD-100 munceşte de 30 de ani pentru a strânge bani să-şi cumpere propria lui ambarcaţiune. Probleme financiare neaşteptate îl îndepărtează pe bărbat de visul vieţii sale, iar fiul său, Sean, acceptă o sumă foarte mare de bani în schimbul trimiterii ilegale a unor imigranţi chinezi în Scoţia. Sean reuşeşte să mituiască unul dintre membrii echipajului, pe Riley, pentru a-l ajuta. Riley ascunde grupul de imigranţi într-unul dintre depozitele navei. O tânără chineză se ascunde în camera motoarelor şi într-o noapte fură mâncare. Bucătarul, un bărbat cam încet la minte şi cu probleme sexuale, o găseşte pe faţă şi încearcă să o ajute. Văzând că situaţia scapă de sub control, Sean decide să rămână într-un port, lăsând imigranţii în nişte condiţii de neimaginat. Când unul dintre chinezi moare, la bordul navei apare haosul, iar echipajul este forţat să ia nişte decizii tragice.

Trailer Oficial