Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Dieu seul me voit (Only God Sees Me) (1998) Subtitrare Dieu seul me voit (Only God Sees Me) - ro

Comedie, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 137

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dieu seul me voit {1998}. Enjoy!

Liberte-Oleron (Freedom-Oleron) (2001) Subtitrare Liberte-Oleron (Freedom-Oleron) - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Liberté-Oléron (2001). Enjoy!

Les Beaux Gosses (The French Kissers) (2009) Subtitrare Les Beaux Gosses (The French Kissers) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 0

Descărcări: 256

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les Beaux Gosses (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Into the Badlands - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Into the Badlands - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 359

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Into the Badlands - Sezonul 3 (2015) Subtitrare Into the Badlands - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 554

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Masquerade (2015) Subtitrare Masquerade - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB

Masquerade (2015), pentru YouTube. Enjoy!

Stop Press Girl (1949) Subtitrare Stop Press Girl - ro

Comedie, Fantastic

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 0

Descărcări: 173

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stop Press Girl (1949). Enjoy!

The Boys of Paul Street (A Pál utcai fiúk) (1969) Subtitrare The Boys of Paul Street (A Pál utcai fiúk) - ro

Dramă

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 1,065

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Boys of Paul Street (1969), pentru WEB-DL (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Love in the Villa (2022) Subtitrare Love in the Villa - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 505

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love in the Villa (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shadow Conspiracy (1997) Subtitrare Shadow Conspiracy - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shadow Conspiracy (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

Don't Say A Word (2001) Subtitrare Don't Say A Word - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 779

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Don't Say a Word (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Ninjago - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare Ninjago - Sezoanele 1-2 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 62 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mrs. Harris Goes to Paris (2022) Subtitrare Mrs. Harris Goes to Paris - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 5

Descărcări: 1,081

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mrs. Harris Goes to Paris (2022), pentru BluRay (ROD) & WEB-DL. Enjoy!

Extraordinary Attorney Woo (Weird Lawyer Woo Young Woo) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Extraordinary Attorney Woo (Weird Lawyer Woo Young Woo) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 516

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Good Intentions (Las buenas intenciones) (2019) Subtitrare The Good Intentions (Las buenas intenciones) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Good Intentions (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Little Hanoi (2013) Subtitrare Little Hanoi - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 129

Informații: IMDB / Cinemagia

Little Hanoi (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Körkarlen (The Phantom Carriage) (1921) Subtitrare Körkarlen (The Phantom Carriage) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 248

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. The.Phantom.Carriage.1921.Criterion.1080p.BluRay.DTS-HD.MA3.0.x264-NaNa cu durata de 01:47:47, fişier 11.295.584.617 bytes, FPS 24.000
2. The.Phantom.Carriage.1921.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:47:47, fişier 4.640.274.300 bytes, FPS 29.970

3. The.Phantom.Carriage.1921.Criterion.Collection.Dual.Audio.BDRip.X264-BMDruCHinYaN cu durata de 01:47:47, fişier 3.788.106.430 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Club América vs. Club América - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Club América vs. Club América - Sezonul 1 - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Family Secrets (Gry rodzinne) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Family Secrets (Gry rodzinne) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 154

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Under Her Control (La jefa) The Boss (2022) Subtitrare Under Her Control (La jefa) The Boss - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB

Under Her Control (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Top Gun: Maverick (2022) Subtitrare Top Gun: Maverick - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: R.O.D.

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 4

Descărcări: 1,679

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Top Gun: Maverick (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gadjo dilo (The Crazy Stranger) (1997) Subtitrare Gadjo dilo (The Crazy Stranger) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,119

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrarea are multe expresii licenţioase, dar dacă s-ar proceda altfel, filmul nu ar mai exprima fidel lumea ţiganilor.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Gadjo.Dilo.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial cu durata de 01:37:20, fişier 5.268.408.753 bytes, FPS 25.000.
2. Gadjo dilo (1997) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:08, fişier 4.116.411.590 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:37:08, fişier 735.342.592 bytes, FPS 25.000.
4. Gadjo Dilo [ENG, FR, SP SUBS] DVDRip-XviD cu durata de 01:37:08, fişier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000.
În arhivă sunt două versiuni de subtitrare:
1. Cu replicile în română incluse
2. Fără replicile în limba română.


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I Came By (2022) Subtitrare I Came By - ro

Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 773

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Came By (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

La dame aux camélias (Lady of the Camelias) (1981) Subtitrare La dame aux camélias (Lady of the Camelias) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: maximus32

Uploader: maximus32

Comentarii: 0

Descărcări: 177

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Dame aux Camelias (1981), version television.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5265080. Audio: Francais. Enjoy!

Sivi kamion crvene boje (The Red Colored Grey Truck) (2004) Subtitrare Sivi kamion crvene boje (The Red Colored Grey Truck) - ro

Aventură, Comedie, Romantic

Traducător: Dappon şi Şerban Pop

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 640

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film dulce-amar despre momentele premergătoare destrămării Iugoslaviei.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sivi.Kamion Crvene.Boje.2004.1080p.Web.x264.AAC-BD4YU cu durata de 01:40:53, fişier 3.923.137.491, FPS 25.000
2. The Red Colored Grey Truck (Sivi kamion crvene boje) (2004) (DVDrip x264) cu durata de 01:40:53, fişier 1.565.536.858, FPS 25.000
3. The Red Colored Grey Truck (2004) cu durata de 01:40:53, fişier 740.710.930 bytes, FPS 24.996
4. Sivi Kamion Crvene Boje cu durata de 01:41:01, fişier 730.195.968 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)