Subtitrări
La traviata (1994)
Dramă, Muzică
Corecturi astăzi, 28.07.2022
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.
I. Arhiva Dappon
1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Kurosawa: The Last Emperor (1999)
Documentar, Biografic
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Un documentar semnat de Alex Cox.
Corecturi azi, 28.97.2022
I. Arhiva Dappon
Kurosawa The Last Emperor (1999) (TVrip XviD) cu durata de 00:49:00, fişier de 528.302.898 bytes, FPS=23.979
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
