Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Murdoch Mysteries - Sezoanele 15-16

Murdoch Mysteries - Sezoanele 15-16 (2008) Subtitrare Murdoch Mysteries - Sezoanele 15-16 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
162
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 15-16 complete, 48 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Belle Époque (La belle époque)

La Belle Époque (La belle époque) (2020) Subtitrare La Belle Époque (La belle époque) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Belle Époque (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dawn of the Planet of the Apes DVDRIP

Dawn of the Planet of the Apes (2014) Subtitrare Dawn of the Planet of the Apes - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,514
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dawn of the Planet of the Apes (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All We Had

All We Had (2016) Subtitrare All We Had - ro

Dramă
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
211
0
IMDB TMDB Cinemagia
All We Had (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Like Me - Sezonul 1

Like Me - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Like Me - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Do zavtra (See You Tomorrow aka Till Tomorrow) HD 720p XVID

Do zavtra (See You Tomorrow aka Till Tomorrow) (1929) Subtitrare Do zavtra (See You Tomorrow aka Till Tomorrow) - ro

N/A
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
17
1
IMDB TMDB
I. Arhiva Dappon
01. See You Tomorrow aka Till Tomorrow (Do zavtra) (1929) (TVrip XviD) cu durata de 01:03:24, fişier 1.151.420.416 bytes, FPS 25.000
02. See You Tomorrow aka Till Tomorrow (Do zavtra) (1929) (TVrip x264) cu durata de 01:03:21, fişier 727.085.426 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pledge

The Pledge (2001) Subtitrare The Pledge - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pledge (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 4

Mayans M.C. - Sezonul 4 (2018) Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: luos
694
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayans M.C. - Sezoanele 1-2

Mayans M.C. - Sezoanele 1-2 (2018) Subtitrare Mayans M.C. - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
949
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 3

Mayans M.C. - Sezonul 3 (2018) Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,549
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (NZT). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This Boy's Life

This Boy's Life (1993) Subtitrare This Boy's Life - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
This Boy's Life (1993), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jailbird {La Lunga Corsa (The Long Run)}

Jailbird {La Lunga Corsa (The Long Run)} (2022) Subtitrare Jailbird {La Lunga Corsa (The Long Run)} - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jailbird (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vigilante - Sezonul 1

Vigilante - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Vigilante - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: AlexOneZisKekx
Uploader: AlexOneZisKekx
254
1
IMDB TMDB
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How We Get Free

How We Get Free (2023) Subtitrare How We Get Free - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB
How We Get Free (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This Boy's Life

This Boy's Life (1993) Subtitrare This Boy's Life - ro

Biografic Dramă
Traducător: clau82
Uploader: Anonim
862
0
IMDB TMDB Cinemagia
This Boy's Life (1993), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wargames: The Dead Code DVDRIP

Wargames: The Dead Code (2008) Subtitrare Wargames: The Dead Code - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
6,308
0
IMDB TMDB Cinemagia
WarGames: The Dead Code (2008), pentru WEB-DL (4You) & DVDRip (andrewthenewguy). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Jurassic Games

The Jurassic Games (2018) Subtitrare The Jurassic Games - ro

Acțiune Horror Sf
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
2,294
5
IMDB TMDB Cinemagia
The Jurassic Games {2018}, pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy! Lupți, într-un joc criminal, pentru libertatea ta... PREMIERĂ!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Matt Rife: Natural Selection

Matt Rife: Natural Selection (2023) Subtitrare Matt Rife: Natural Selection - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB
Matt Rife: Natural Selection (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crashing Eid - Sezonul 1

Crashing Eid - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Crashing Eid - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feedback (Informacja zwrotna) - Sezonul 1

Feedback (Informacja zwrotna) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Feedback (Informacja zwrotna) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lady Bird Diaries

The Lady Bird Diaries (2023) Subtitrare The Lady Bird Diaries - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB
The Lady Bird Diaries (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Der Letzte Mann (The Last Laugh) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Der Letzte Mann (The Last Laugh) (1924) Subtitrare Der Letzte Mann (The Last Laugh) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
540
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Last.Laugh.1924.(F.W.Murnau).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:30:14, fişier 1.210.879.627 bytes, FPS 20.000
02. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 1.612.697.213 bytes, FPS 20.000
03. The.Last.Laugh.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 868.313.992 bytes, FPS 20.000
04. The Last Laugh (Der Letzte Mann) (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:30:31, fişier 1.457.920.000 bytes, FPS 25.000
05. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:14, fişier 8.217.214.261 bytes, FPS 20.000
06. The Last Laugh (1924) cu durata de 1:27:40, fişier 734,197,760 bytes, FPS 20.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brawn: The Impossible Formula 1 Story - Sezonul 1

Brawn: The Impossible Formula 1 Story - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Brawn: The Impossible Formula 1 Story - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
122
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1

Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
214
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cruel Sea

The Cruel Sea (1953) Subtitrare The Cruel Sea - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cruel Sea (1953), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suite noire - Sezonul 1

Suite noire - Sezonul 1 (2009) Subtitrare Suite noire - Sezonul 1 - ro

Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
62
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Cyber - Sezonul 1

CSI: Cyber - Sezonul 1 (2015) Subtitrare CSI: Cyber - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Perfect Date (L'amour, c'est mieux à deux)

The Perfect Date (L'amour, c'est mieux à deux) (2010) Subtitrare The Perfect Date (L'amour, c'est mieux à deux) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
297
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Perfect Date (L'amour, c'est mieux à deux) (2010), pentru BluRay & WEB-DL (41RGB). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Mans DVDRIP

Le Mans (1971) Subtitrare Le Mans - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DonReid (c) www.subs.ro
Uploader: DonReid
1,147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Mans (1971), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bilder fran lekstugan (Images from the Playground)

Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009) Subtitrare Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
159
1
IMDB TMDB
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
02. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
03. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă