Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Kandagar (Kandahar) The Crew (2010) Subtitrare Kandagar (Kandahar) The Crew - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Klaxxy

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,729

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kandagar (Kandahar) (2010), pentru BluRay (Topo) & DVDRip. Enjoy!

Blue Valentine (2010) Subtitrare Blue Valentine - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blue Valentine (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Parking (2019) Subtitrare Parking - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 171

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Parking (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Marcel the Shell with Shoes On (2021) Subtitrare Marcel the Shell with Shoes On - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 256

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marcel the Shell with Shoes On (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Strike (C.B. Strike) - Sezoanele 1-6 (2017) Subtitrare Strike (C.B. Strike) - Sezoanele 1-6 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 2,064

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-6 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL (Sorin Grigore). Enjoy!

You Can't Run Forever (2024) Subtitrare You Can't Run Forever - ro

Dramă, Thriller

Traducător: A.I. (Model DeepSeek V3)

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 319

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

You Can't Run Forever (2024), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

The Other Me (Eteros ego) (2016) Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 414

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Other Me (2016), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Widow Clicquot (2023) Subtitrare Widow Clicquot - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 423

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Widow Clicquot (2023) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Hard Truths (2024) Subtitrare Hard Truths - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Jurjak

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 135

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hard Truths (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

My Fault: London (2025) Subtitrare My Fault: London - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 642

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

My Fault: London (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Black Swan (2010) Subtitrare Black Swan - ro

Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 908

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Swan (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Rapa Nui (1994) Subtitrare Rapa Nui - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Ang3l

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,188

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rapa Nui (1994), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: AI_Valisticktv

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 564

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kojak - Sezonul 3 (1973) Subtitrare  Kojak - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 5

Descărcări: 2,479

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Parţial traducere după sonor. Vizionare plăcută!

Force of Evil (The Numbers Racket) The Story of Tucker's People (Tucker's People) (1948) Subtitrare Force of Evil (The Numbers Racket) The Story of Tucker's People (Tucker's People) - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Force of Evil (1948), pentru BluRay. Enjoy!

The Conqueror of the Orient (Il conquistatore d'Oriente) Conqueror of the Orient (1960) Subtitrare The Conqueror of the Orient (Il conquistatore d'Oriente) Conqueror of the Orient - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Conqueror of the Orient (1960), pentru WEBRip. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză și după o variantă Youtube cu audio în italiană. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Homestead (2024) Subtitrare Homestead - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: lumini1gvb

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 425

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Homestead (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Railway Heroes (Tie dao ying xiong) (2021) Subtitrare Railway Heroes (Tie dao ying xiong) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 2

Descărcări: 185

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Railway Heroes (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Wolf Hiding (Nu chao) (2023) Subtitrare Wolf Hiding (Nu chao) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 2

Descărcări: 163

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wolf Hiding (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

What Comes After Love (Sarang Hue Oneun Geotdeul) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare What Comes After Love (Sarang Hue Oneun Geotdeul) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

See - Sezonul 1 (2019) Subtitrare See - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Aurelian

Uploader: aurelfronie

Comentarii: 37

Descărcări: 31,122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL (iLPrincipe). Enjoy!

Melo Movie - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Melo Movie - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Long Gone Heroes (2024) Subtitrare Long Gone Heroes - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: A.I. (Model DeepSeek V3)

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 490

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Long Gone Heroes (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Streetcar Named Desire (1951) Subtitrare A Streetcar Named Desire - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: marioland

Comentarii: 1

Descărcări: 1,753

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare refăcută şi adusă la standarde astăzi, 14.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. A.Streetcar.Named.Desire.1951.MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE cu durata de 02:04:57, fişier 10.220.956.856 bytes, FPS: 23.976
02. A.Streetcar.Named.Desire.1951.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:04:55, fişier 8.531.717.166 bytes, FPS: 23.976
03. A.Streetcar.Named.Desire.1951.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:04:55, fişier 4.694.146.323 bytes, FPS: 23.976
04. A.Streetcar.Named.Desire.1951.60th.An.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym cu durata de 02:04:55, fişier 14.618.359.451 bytes, FPS: 23.976
05. A.Streetcar.Named.Desire.1951.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:04:55, fişier 6.829.473.811 bytes, FPS: 23.976
06. A.Streetcar.Named.Desire.1951.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE cu durata de 02:04:55, fişier 4.076.882.924 bytes, FPS: 23.976
07. A.Streetcar.Named.Desire.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:04:55, fişier 2.129.497.140 bytes, FPS: 23.976
08. A.Streetcar.Named.Desire.1951.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:04:55, fişier 1.098.872.198 bytes, FPS: 23.976
09. A.Streetcar.Named.Desire.1951.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:04:55, fişier 2.090.499.902 bytes, FPS: 23.976
10. A.Streetcar.Named.Desire.1951.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:04:55, fişier 2.558.703.620 bytes, FPS: 23.976
11. A.Streetcar.Named.Desire.1951.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:04:55, fişier 1.621.350.154 bytes, FPS: 23.976
12. A.Streetcar.Named.Desire.1951.1080p.BluRay.x264.Hi10P.AC3-One cu durata de 02:04:55, fişier 4.685.956.746 bytes, FPS: 23.976
13. A Streetcar Named Desire (1951) 720p BRrip_sujaidr cu durata de 02:04:55, fişier 941.600.703 bytes, FPS: 23.976
14. A Streetcar Named Desire - Marlon Brando 1951 Eng Subs 720p [H264-mp4] cu durata de 02:04:55, fişier 1.524.791.411 bytes, FPS: 23.810
15. A.Streetcar.Named.Desire.1951.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:04:55, fişier 8.545.580.304 bytes, FPS: 23.976
16. A Streetcar Named Desire 1951 60th Anniversary (1080p x265 10bit apekat) cu durata de 02:04:55, fişier 2.273.685.809 bytes, FPS: 23.976
17. A.Streetcar.Named.Desire.1951.x264.DTS-WAF cu durata de 02:04:55, fişier 2.203.644.083 bytes, FPS: 23.976
18. A.Streetcar.Named.Desire.1951.bdrip_[2.18] cu durata de 02:04:55, fişier 2.344.077.312 bytes, FPS: 23.976
19. Alte versiuni cu durata de 02:04:55

20. A Streetcar Named Desire cu FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Valeria - Sezoanele 3-4 (2020) Subtitrare Valeria - Sezoanele 3-4 - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 3-4 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!