Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1

All Her Fault - Sezonul 1 (2025) Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Molnar Iosif
Uploader: Anonim
395
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Trojan Women HD 720p

The Trojan Women (1971) Subtitrare The Trojan Women - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
358
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.05.2024.
I. Arhiva Dappon
Pentru variantele cu durata de 01:46:11:
01. The.Trojan.Women.1971.(Katharine.Hepburn-Drama).720p.x264-Classics cu fişierul de 1.788.228.148 bytes, FPS 23.980
02. The Trojan Women (1971) (DVD5-REMUX) cu fişierul de 3.738.548.696 bytes, FPS 29.970
03. The Trojan Women(1971)SKtit V OBRAZE cu fişierul de 873.662.774 bytes, FPS 29.970
04. The Trojan Women 1971 cu fişierul de 1.581.295.003 bytes, FPS 23.976
05. The Trojan Women(1971) Katherine Hepburn Eng cu fişierul de 947.590.846, FPS 29.970
06. The.Trojan.Women.1971.[FilmesEpicos.com] cu fişierul de 731.936.126, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Funérailles (Non ti voglio)

Funérailles (Non ti voglio) (2024) Subtitrare Funérailles (Non ti voglio) - ro

Dramă Thriller
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Funérailles - Non ti voglio (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Medieval

Medieval (2022) Subtitrare Medieval - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip (FILM NOW)
Uploader: LEONTIN
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Medieval (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pagan King: The Battle of Death (Nameja gredzens) The Pagan King

The Pagan King: The Battle of Death (Nameja gredzens) The Pagan King (2018) Subtitrare The Pagan King: The Battle of Death (Nameja gredzens) The Pagan King - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip (FilmMania)
Uploader: LEONTIN
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pagan King: The Battle of Death (2018) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ironclad: Battle for Blood (Ironclad 2) Ironclad 2: Battle for Blood

Ironclad: Battle for Blood (Ironclad 2) Ironclad 2: Battle for Blood (2014) Subtitrare Ironclad: Battle for Blood (Ironclad 2) Ironclad 2: Battle for Blood - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip (FilmMania)
Uploader: LEONTIN
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ironclad: Battle for Blood (2014) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Exit Protocol (Fight or Flight)

Exit Protocol (Fight or Flight) (2025) Subtitrare Exit Protocol (Fight or Flight) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
Exit Protocol (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bird

Bird (2024) Subtitrare Bird - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
73
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bird (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Papillon

Papillon (1973) Subtitrare Papillon - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: werewulf
Uploader: WebMan
4,324
0
IMDB TMDB Cinemagia
Papillon (1973), pentru BluRay (dickVader), HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Game - Sezonul 1

The Game - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Game - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
225
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Graft (Kaosun Anatomisi) - Sezonul 1

The Graft (Kaosun Anatomisi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Graft (Kaosun Anatomisi) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
466
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lefter: The Story of the Ordinarius (Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi)

Lefter: The Story of the Ordinarius (Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi) (2025) Subtitrare Lefter: The Story of the Ordinarius (Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
75
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lefter: The Story of the Ordinarius (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 8

8 (2025) Subtitrare 8 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
8 (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tobacco Road DVDRIP

Tobacco Road (1941) Subtitrare Tobacco Road - ro

Comedie Dramă
Traducător: JDB
Uploader: Anonim
396
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tobacco Road (1941), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Roofman

Roofman (2025) Subtitrare Roofman - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Atrium
Uploader: DISTEL
1,390
0
IMDB TMDB Cinemagia
Roofman (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ladri di biciclette (Bicycle Thieves) HD 720p 1080p

Ladri di biciclette (Bicycle Thieves) (1948) Subtitrare Ladri di biciclette (Bicycle Thieves) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,038
3
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi azi, 24.11.2022
Sincronizare manuală pentru versiunile de 1:29:27 şi 1:29:52

I. Arhiva Dappon

A. Pentru versiunile Criterion BluRay cu durata de 1:29:27, FPS 23.976

1. Bicycle.Thieves.1948.ITALIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu fişierul de 24.363.943.123 bytes
2. Bicycle.Thieves.1948.Criterion.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 9.383.631.091 bytes
3. Ladri di biciclette AKA Hoti de biciclete (1948) BD- Remux cu fişierul de 24.250.739.503 bytes
4. Bicycle.Thieves.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.504.803.535 bytes
5. Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 766.708.047 bytes
6. Bicycle.Thieves.1948.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu fişierul de 1.496.725.476 bytes
7. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.831.906.477 bytes
8. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.160.875.206 bytes

B. Pentru versiunile BluRay cu durata de 1:29:52, FPS 23.976

1. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu fişierul de 12.601.574.423 bytes
2. Bicycle.Thieves.1948.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu fişierul de 5.476.083.302 bytes

C. Pentru versiunile BluRay cu durata de 1:30:40, FPS 24.000

1. The.Bicycle.Thief.1948.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu fişierul de 4.694.753.993 bytes
2. Ladri di biciclette (1948) [BDRip960p by Pitt@Sk8] cu fişierul de 4.703.409.722 bytes
3. Bicycle Thieves (1948) 720p BRRip _sujaidr cu fişierul de 588.847.150 bytes
4. The.Bicycle.Thief.1948.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu fişierul de 7.042.014.008 bytes
5. Bicycle.Thieves.1948.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu fişierul de 7.451.392.281 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Ladri.Di.Biciclette.1948.ITA.BRRip.720p.x264-P92.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Baaria (Baarìa) DVDRIP

Baaria (Baarìa) (2009) Subtitrare Baaria (Baarìa) - ro

Comedie Dramă
Traducător: WebMan
Uploader: Anonim
2,683
0
IMDB TMDB Cinemagia
Baaria (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King Ivory

King Ivory (2024) Subtitrare King Ivory - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Slova K
Uploader: DISTEL
279
3
IMDB TMDB Cinemagia
King Ivory (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Never Back Down

Never Back Down (2008) Subtitrare Never Back Down - ro

Acțiune Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
Never Back Down (2008), pentru WEB-DL & BluRay (CODYBOSS1969). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Acht Stunden sind kein Tag (Eight Hours Don't Make a Day) - Sezonul 1 DVDRIP

Acht Stunden sind kein Tag (Eight Hours Don't Make a Day) - Sezonul 1 (1972) Subtitrare Acht Stunden sind kein Tag (Eight Hours Don't Make a Day) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
15
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In a Year with 13 Moons (In einem Jahr mit 13 Monden) DVDRIP

In a Year with 13 Moons (In einem Jahr mit 13 Monden) (1978) Subtitrare In a Year with 13 Moons (In einem Jahr mit 13 Monden) - ro

Dramă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
In a Year with 13 Moons (1978), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Matlock - Sezonul 2

Matlock - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Matlock - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: Anonim
577
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wonder DVDRIP

Wonder (2017) Subtitrare Wonder - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
482
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wonder (2017), pentru BluRay (3DLover), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Duel

The Last Duel (2021) Subtitrare The Last Duel - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
12,285
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Duel (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stranger Than Fiction (Killing Harold Crick)

Stranger Than Fiction (Killing Harold Crick) (2006) Subtitrare Stranger Than Fiction (Killing Harold Crick) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
460
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stranger Than Fiction (2006), pentru WEB-DL, BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thanks for Sharing

Thanks for Sharing (2012) Subtitrare Thanks for Sharing - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Thanks for Sharing (2012), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kingdom of Heaven

Kingdom of Heaven (2005) Subtitrare Kingdom of Heaven - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: CelentanoJr
820
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kingdom of Heaven (2005), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dick Tracy's Dilemma (Dick Tracy vs. the Claw) Mark of the Claw

Dick Tracy's Dilemma (Dick Tracy vs. the Claw) Mark of the Claw (1947) Subtitrare Dick Tracy's Dilemma (Dick Tracy vs. the Claw) Mark of the Claw - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dick Tracy's Dilemma (1947), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Al Kameen (The Ambush)

Al Kameen (The Ambush) (2021) Subtitrare Al Kameen (The Ambush) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ambush (2021), pentru BluRay (Bogenel) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bhaje Vaayu Vegam

Bhaje Vaayu Vegam (2024) Subtitrare Bhaje Vaayu Vegam - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bhaje Vaayu Vegam (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă