Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Gladiator II (Gladiator 2) (2024) Subtitrare Gladiator II (Gladiator 2) - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not transcribed/AI-generated December 24

Landman - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Landman - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 6

Descărcări: 1,969

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021) Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 1,751

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!

From - Sezonul 3 (2022) Subtitrare From - Sezonul 3 - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 4

Descărcări: 10,460

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (LEONTIN si zildan). Enjoy!

Exhibiting Forgiveness (2024) Subtitrare Exhibiting Forgiveness - en

Dramă

Traducător: R.

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 0

Informații: IMDB / TMDB

Exhibiting.Forgiveness.2024.1080p.WEB.H264-FLUX

When the Phone Rings (Ji-geum Geo-sin Jeon-hwa-neun) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare When the Phone Rings (Ji-geum Geo-sin Jeon-hwa-neun) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Goodrich (2024) Subtitrare Goodrich - en

Comedie, Dramă

Traducător: Anonymus

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Goodrich.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

Corpse Bride (Tim Burton's Corpse Bride) (2005) Subtitrare Corpse Bride (Tim Burton's Corpse Bride) - ro

Animație, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: karbit

Comentarii: 0

Descărcări: 208

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corpse Bride (2005), pentru BluRay. Enjoy!

Chung hing sam lam (Chungking Express) (1994) Subtitrare Chung hing sam lam (Chungking Express) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 1,309

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poate singurul optimist semnat de Wong Kar-Wai.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea Criterion din 2008, cu durata de 01:42:56
01. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Rus, fişier 7.187.590.567 bytes, FPS 23.976
02. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD, fişier 14.388.140.442 FPS 23.976
03. Chungking.Express.1994.PROPER.720p.BluRay.x264.RoSubbed-SEMTEX, fişier 4.675.702.084 bytes, FPS 23.976
04. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.754.318.501 bytes, FPS 23.976
05. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 905.140.510 bytes, FPS 23.976
06. Chungking.Express.1994.720p.Rus.Eng.HDCLUB, fişier 9.524.100.596 bytes, FPS 23.976
07. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.162.064.626 bytes, FPS 23.976
08. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.720p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 858.783.744 bytes, FPS 23.976
09. Chungking.Express.1994.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE, fişier 5.975.786.796 bytes, FPS 23.976
10. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.x264-WOW, fişier 1.666.711.534 bytes, FPS 23.970
11. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.x264-WOW, fişier 737.334.426 bytes, FPS 23.970
12. Chungking Express 1994 Criterion 1080p BluRay x264-OFT, fişier 4.942.841.443 bytes, FPS 23.976
13. Chungking Express 1994 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.136.842.924 bytes, FPS 23.976
14. Chungking Express 1994 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC, fişier 2.729.959.491 bytes, FPS 23.810
15. Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr, fişier 1.207.245.959 bytes, FPS 23.976
16. Chungking.Express.1994.BDRip.x264.AAC.Rus.Eng.Comm.Sub.tRuAVC, fişier 3.112.085.520 bytes, FPS 23.976
17. Chungking.Express.1994.CC.BRRip.x264-DiN, fişier 1.111.493.180 bytes, FPS 23.976
18. Chungking.Express.1994.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 14.294.431.486 bytes, FPS 23.976
19. Chungking.Express.1994.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi, fişier 12.891.458.913 bytes, FPS 23.976
20. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 2.064.720.914 bytes, FPS 23.976
21. Chungking.Express.1994.CC.BDRip.AVC.KNG, fişier 3.111.868.248 bytes, FPS 23.976
22. Alte versiuni din 2008, cu durata de 01:42:56


B. Pentru versiunea Criterion restaurată în 2021, cu durata de 01:42:52
01. Chungking.Express.1994.RESTORED.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 5.904.238.426 bytes, FPS 23.976
02. Chungking.Express.1994.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 18.554.560.662 bytes, FPS 23.976
03. Chungking Express (1994) Criterion (1080p BluRay x265 Silence), fişier 5.466.869.972 bytes, FPS 23.976
04. Chungking.Express.1994.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.720.860.578 bytes, FPS 23.976
05. Chungking.Express.1994.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.106.699.215 bytes, FPS 23.976
06. Chungking.Express.1994.RESTORED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.334.172.376 bytes, FPS 23.976
07. Chungking.Express.1994.CC.1080p.BluRay.x265-DiN, fişier 3.722.304.733 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:42:52


C. Alte versiuni
01. Chungking Express 1994 HK BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-CHD cu durata de 01:42:13, fişier 19.363.311.544 bytes, FPS 24.000
02. Chungking Express (1994) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 01:42:33, fişier 12.783.359.343 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Von morgens bis mitternachts (From Morn to Midnight) (1920) Subtitrare Von morgens bis mitternachts (From Morn to Midnight) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Von.morgens.bis.mitternachts.1921.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 01:13:57, fişier 2.362.345.948, FPS 25.000
02. from morn to midnight-1920-restored-720p-hd-mkv cu durata de 01:13:57, fişier 481.274.682, FPS 25.000
03. from morn to midnight-1920-restored-720p-hd-mp4 cu durata de 01:13:57, fişier 380.843.918, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La messa è finita (The Mass Is Ended) (1985) Subtitrare La messa è finita (The Mass Is Ended) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La messa è finita (1985), pentru BluRay. Enjoy!

Fantasma d'amore (Ghost of Love) (1981) Subtitrare Fantasma d'amore (Ghost of Love) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fantasma d'amore (1981), pentru BluRay. Enjoy!
*Premiera*

Who Saw Her Die? (Chi l'ha vista morire?) (1972) Subtitrare Who Saw Her Die? (Chi l'ha vista morire?) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Who Saw Her Die? (Chi l'ha vista morire?) (1972), pentru BluRay. Enjoy! Premieră.

Regreso a Las Sabinas (Return to Las Sabinas) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Regreso a Las Sabinas (Return to Las Sabinas) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 3

Descărcări: 1,149

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 42. Sezonul 1, ep. 1-42, pentru WEB-DL. Enjoy!

Lie After Lie (Lies of Lies) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Lie After Lie (Lies of Lies) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru Viki. Enjoy!

Francesco (St. Francis of Assisi) (1989) Subtitrare Francesco (St. Francis of Assisi) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Francesco (1989), pentru BluRay. Enjoy!
*Premiera* Arhiva contine sfaturi pentru corectare si revizuire.

Get Millie Black - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Get Millie Black - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

My Wife's Girlfriends (Chemi tsolis dakalebi) - Sezonul 1 (2011) Subtitrare My Wife's Girlfriends (Chemi tsolis dakalebi) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: skysphr & mari

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 488

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 49. Sezonul 1, ep. 1-49, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Girl Next Door (2004) Subtitrare The Girl Next Door - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,184

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Girl Next Door (2004) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Never Been Kissed (1999) Subtitrare Never Been Kissed - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 296

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Never Been Kissed (1999) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

The Glass House (2001) Subtitrare The Glass House - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 548

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Glass House (2001) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Lost Boys & Fairies (Lost Boys and Fairies) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Lost Boys & Fairies (Lost Boys and Fairies) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Cross Creek (1983) Subtitrare Cross Creek - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 410

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cross Creek (1983), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

NCIS - Sezonul 22 (2003) Subtitrare NCIS - Sezonul 22 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Niah @ Subs.ro Team

Uploader: Niah

Comentarii: 1

Descărcări: 3,333

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 22, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1930) Subtitrare Oblomok imperii (Fragments of Empire) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Oblomok.imperii.aka.Fragment.of.an.Empire.1929.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:49:53, fişier 5.767.470.390 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)