Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Tracker - Sezoanele 1-3

Tracker - Sezoanele 1-3 (2024) Subtitrare Tracker - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
9,348
26
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3 din S03. Sezoanele 1-3, 36 episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,909
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6 din S22. Sezoanele 1-22, 454 de episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
7,244
43
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezoanele 1-2

Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
726
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Natural Born Killers

Natural Born Killers (1994) Subtitrare Natural Born Killers - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
254
0
IMDB TMDB Cinemagia
Natural Born Killers (1994), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Homeland - Sezoanele 1-8

Homeland - Sezoanele 1-8 (2011) Subtitrare Homeland - Sezoanele 1-8 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
1,236
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-8 complete, 96 episoade, pentru WEB-DL (Jondak) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crossroads (What Are Friends For) Not a Girl

Crossroads (What Are Friends For) Not a Girl (2002) Subtitrare Crossroads (What Are Friends For) Not a Girl - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Crossroads (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Family Man - Sezoanele 1-3

The Family Man - Sezoanele 1-3 (2019) Subtitrare The Family Man - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Below
356
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Train Dreams

Train Dreams (2025) Subtitrare Train Dreams - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
254
0
IMDB TMDB Cinemagia
Train Dreams (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Landman - Sezonul 2

Landman - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Landman - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
222
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tee Yai: Born to Be Bad (Tee Yai Rerk Dao Jone)

Tee Yai: Born to Be Bad (Tee Yai Rerk Dao Jone) (2025) Subtitrare Tee Yai: Born to Be Bad (Tee Yai Rerk Dao Jone) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tee Yai: Born to Be Bad (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Held for a Moment

Held for a Moment (2019) Subtitrare Held for a Moment - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
9
0
IMDB TMDB
Held for a Moment (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Follies (Las Locuras)

The Follies (Las Locuras) (2025) Subtitrare The Follies (Las Locuras) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
62
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Follies (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1

Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: D3athD3al3r
5,354
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare After the Hunt

After the Hunt (2025) Subtitrare After the Hunt - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
500
0
IMDB TMDB Cinemagia
After the Hunt (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kardashians - Sezoanele 1-7

The Kardashians - Sezoanele 1-7 (2022) Subtitrare The Kardashians - Sezoanele 1-7 - ro

Dramă Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
904
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5 din S07. Sezoanele 1-7, 65 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Malena (Malèna)

Malena (Malèna) (2000) Subtitrare Malena (Malèna) - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
342
0
IMDB TMDB Cinemagia
Malena (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1

Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
124
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Out for Justice (The Price of Our Blood) DVDRIP

Out for Justice (The Price of Our Blood) (1991) Subtitrare Out for Justice (The Price of Our Blood) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: LOVENDAL
2,110
0
IMDB TMDB Cinemagia
Out for Justice (1991), pentru BluRay (badtin33) & DVDRip (vrajitoru90). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Resurrection of a Bastard (De wederopstanding van een klootzak)

The Resurrection of a Bastard (De wederopstanding van een klootzak) (2013) Subtitrare The Resurrection of a Bastard (De wederopstanding van een klootzak) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Resurrection of a Bastard (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heaven DVDRIP

Heaven (2002) Subtitrare Heaven - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: bobobobo203 & Cristian Ciobanu
Uploader: DISTEL
603
1
IMDB TMDB Cinemagia
Heaven (2002), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare K-PAX

K-PAX (2001) Subtitrare K-PAX - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
698
0
IMDB TMDB Cinemagia
K-PAX (2001), pentru WEB-DL (asxx), BluRay, HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sometimes in April

Sometimes in April (2005) Subtitrare Sometimes in April - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
356
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sometimes in April (2005), pentru WEB-DL (asxx) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare S1m0ne (Simone)

S1m0ne (Simone) (2002) Subtitrare S1m0ne (Simone) - ro

Comedie Dramă Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,152
0
IMDB TMDB Cinemagia
S1m0ne (2002), pentru WEB-DL (asxx si per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mothering Sunday

Mothering Sunday (2021) Subtitrare Mothering Sunday - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
306
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mothering Sunday (2021), pentru WEB-DL (asxx) & BluRay (iNSPIRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miss Fisher and the Crypt of Tears (Miss Fisher & the Crypt of Tears)

Miss Fisher and the Crypt of Tears (Miss Fisher & the Crypt of Tears) (2020) Subtitrare Miss Fisher and the Crypt of Tears (Miss Fisher & the Crypt of Tears) - ro

Aventură Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
126
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miss Fisher & the Crypt of Tears (2020), pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Head in the Clouds

Head in the Clouds (2004) Subtitrare Head in the Clouds - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Anonim
1,367
0
IMDB TMDB Cinemagia
Head in the Clouds (2004), pentru BluRay (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ae Fond Kiss... (A Fond Kiss) Just a Kiss

Ae Fond Kiss... (A Fond Kiss) Just a Kiss (2004) Subtitrare Ae Fond Kiss... (A Fond Kiss) Just a Kiss - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ae Fond Kiss (2004), pentru BluRay (jarvis) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ceddo (Outsiders) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Ceddo (Outsiders) (1977) Subtitrare Ceddo (Outsiders) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
153
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Ceddo.1977.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CDAR cu durata de 01:56:53 şi fişierul de 16.395.511.227 bytes, FPS 23.976
02. Ceddo a.k.a. Outsiders 1977 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 1.0 - KRaLiMaRKo cu durata de 01:56:53 şi fişierul de 28.856.067.854 bytes, FPS 23.976
03. Outsiders (Ceddo) (1977) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 3.351.521.581 bytes, FPS 25.000
04. Outsiders (Ceddo) (1977) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 1.467.602.944 bytes, FPS 25.000
05. Ousmane Sembène - Ceddo (1976) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 1.467.602.944 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezonul 2

Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezonul 2 (2018) Subtitrare Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezonul 2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
128
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă