Subtitrări drama
Via Mala (Via Mala Die Strasse des Bösen) (1945)
Crimă, Dramă
Via Mala (1945), pentru DVDRip. Enjoy! Jonas Lauretz, proprietar de gater într-un sat din Alpii elveţieni, un alcoolic violent, își tiranizează familia, amanta și vecinii. După ce, într-o noapte, îşi bate sălbatic fiul, Nikolaus, pentru că spărsese o sticlă de rachiu, Jonas Lauretz dispare. Un judecător de instrucție sosește în sat pentru a ancheta dispariţia şi se îndrăgostește de fiica lui Lauretz, Silvelie. Când începe să înţeleagă situaţia, el ajunge să fie sfâșiat între dragostea lui pentru Silvelie și datoria lui de a investiga potențiala crimă. În cele din urmă, hangiul din sat, Bündner, îndrăgostit în taină de Silvelie, mărturiseşte crima şi se sinucide, aruncându-se în vâltoarea defileului. Gestul hangiului detensionează situaţia, dar doar aparent, deoarece devine evident că mulţi împărtășeau dorința de a scăpa de Jonas Lauretz.
Totuşi, cine l-a ucis, de fapt, pe brutalul Jonas Lauretz ? Filmul este o ecranizare a romanuluii cu acelaşi titlu din 1934, al scriitorului elveţian John Knittel.
All Creatures Great And Small - Sezonul 4 (2021)
Comedie, Dramă
NOU! Episoadele 1-6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Ultimul episod, S04E07, va aparea pe 21.12.2023, dar probabil, traducerea va veni din ianuarie...
Kippur (2000)
Dramă, Război
I. Arhiva Dappon
01. Kippur.2000.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:55:59, fişier 2.323.614.261 bytes, FPS 25.000
02. Kippur 2000 cu durata de 01:55:59, fişier 1.692.813.294 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
College (1927)
Comedie, Dramă, Sport
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Pentru versiunea College.1927.720p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 1:04:50, fişier 2.342.701.480 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
