Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare In the Line of Duty: The F.B.I. Murders (Bloody Friday) FBI Murders

In the Line of Duty: The F.B.I. Murders (Bloody Friday) FBI Murders (1988) Subtitrare In the Line of Duty: The F.B.I. Murders (Bloody Friday) FBI Murders - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
In the Line of Duty: The F.B.I. Murders (1988), pentru WEB-DL. Enjoy! Un film realizat după un caz real, pentru descriere am folosit prima replică "Ceea ce urmează se bazează pe povestea reală a ceea ce a fost numit cel mai violent schimb de focuri din istoria FBI."
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sandokan - Sezonul 1

Sandokan - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sandokan - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
882
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rockstar

Rockstar (2011) Subtitrare Rockstar - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: Angelitto @ Subs.ro Team
Uploader: Angelitto
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rockstar (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lady Bloodfight

Lady Bloodfight (2016) Subtitrare Lady Bloodfight - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
97
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lady Bloodfight (2016), pentru BluRay (AlexV) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sicilia Express (Sicily Express) - Sezonul 1

Sicilia Express (Sicily Express) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sicilia Express (Sicily Express) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
113
11
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Journey to the End of the Night DVDRIP

Journey to the End of the Night (2006) Subtitrare Journey to the End of the Night - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: dannyel
Uploader: DISTEL
800
0
IMDB TMDB Cinemagia
Journey to the End of the Night (2006), pentru WEB-DL, BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Magnificent Seven DVDRIP HD 720p 1080p XVID

The Magnificent Seven (1960) Subtitrare The Magnificent Seven - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: WebMan
2,828
2
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 3.795.627.422 bytes, FPS 24.000
02. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 1.537.930.552 bytes, FPS 24.000
03. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 867.026.318 bytes, FPS 24.000
04. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 8.303.196.328 bytes, FPS 24.000
05. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 11.468.841.209 bytes, FPS 24.000
06. The Magnificent Seven (1960) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 8.098.061.688 bytes, FPS 24.000
07. The Magnificent Seven (1960) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 16.802.127.902 bytes, FPS 24.000
08. The Magnificent Seven (1960) 2160p HDR 5.1 - 2.0 x265 10bit Phun Psyz cu durata de 02:07:45, fişier 3.955.554.770 bytes, FPS 24.000
09. The.Magnificent.Seven.1960.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:08:06, fişier 17.418.874.931 bytes, FPS 23.976
10. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:08:06, fişier 15.861.589.300 bytes, FPS 24.000
11. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC cu durata de 02:08:06, fişier 9.222.258.256 bytes, FPS 23.976
12. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 02:08:06, fişier 2.650.175.502 bytes, FPS 23.976
13. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:08:06, fişier 2.537.628.361 bytes, FPS 23.976
14. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 2.087.577.237 bytes, FPS 23.976
15. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 967.835.184 bytes, FPS 23.976
16. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 2.619.930.051 bytes, FPS 23.976
17. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 1.662.793.597 bytes, FPS 23.976
18. The Magnificent Seven 1960 720p BluRay x264-CiNEFiLE cu durata de 02:08:06, fişier 7.044.449.229 bytes, FPS 23.976
19. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:08:06, fişier 2.243.204.894 bytes, FPS 23.976
20. The Magnificent Seven (1CD=726.685.696 bytes) cu durata de 02:08:06, fişier 726.685.696 bytes, FPS 23.976
21. The Magnificent Seven 1960 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DV DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS cu durata de 02:07:45, FPS 24.000
22. The Magnificent Seven (1960) [DVDRip.XviD-kr1zje] [AC3.5.1] cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
23. The.Magnificent.Seven.1960.576.25fps.700kbps.V5mp3.WunSeeDee cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
24. The.Magnificent.Seven.1960.AC3.DVDRiP.XviD-RSSM pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
The.Magnificent.Seven.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264.OLDTiME (iNSPiRE).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1

Robin Hood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
5,332
54
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
3,334
16
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Wife's Nightmare

A Wife's Nightmare (2014) Subtitrare A Wife's Nightmare - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Magda
Uploader: Anonim
548
4
IMDB TMDB Cinemagia
A Wife's Nightmare (2014), pentru WEB-DL & HDTV (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dogma DVDRIP

Dogma (1999) Subtitrare Dogma - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: N/A
Uploader: WebMan
3,146
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dogma (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Sierra DVDRIP

High Sierra (1941) Subtitrare High Sierra - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: gregoire
934
0
IMDB TMDB Cinemagia
High Sierra (1941), pentru BluRay, WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chasing Monsters - Sezoanele 1-2

Chasing Monsters - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare Chasing Monsters - Sezoanele 1-2 - ro

Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 24 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1

All Her Fault - Sezonul 1 (2025) Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
187
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Veronika - Sezoanele 1-2

Veronika - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Veronika - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
816
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
89
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1

The Lowdown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,275
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare P.S. I Love You

P.S. I Love You (2007) Subtitrare P.S. I Love You - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
169
0
IMDB TMDB Cinemagia
P.S. I Love You (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare An Officer and a Gentleman

An Officer and a Gentleman (1982) Subtitrare An Officer and a Gentleman - ro

Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
865
0
IMDB TMDB Cinemagia
An Officer and a Gentleman (1982), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Michael Shayne: Private Detective

Michael Shayne: Private Detective (1940) Subtitrare Michael Shayne: Private Detective - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Michael Shayne: Private Detective (1940), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
184
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Son of a Thousand Men (O Filho de Mil Homens)

The Son of a Thousand Men (O Filho de Mil Homens) (2025) Subtitrare The Son of a Thousand Men (O Filho de Mil Homens) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
177
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Son of a Thousand Men (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les Morfalous (The Vultures) DVDRIP

Les Morfalous (The Vultures) (1984) Subtitrare Les Morfalous (The Vultures) - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Sandor (c) RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: cotizo
864
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les morfalous (1984), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lovers on the Bridge (Les amants du Pont-Neuf)

The Lovers on the Bridge (Les amants du Pont-Neuf) (1991) Subtitrare The Lovers on the Bridge (Les amants du Pont-Neuf) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Silviu
Uploader: DISTEL
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lovers on the Bridge (1991), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 7 Days in Entebbe (Entebbe)

7 Days in Entebbe (Entebbe) (2018) Subtitrare 7 Days in Entebbe (Entebbe) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Dorula
Uploader: Anonim
3,129
2
IMDB TMDB Cinemagia
7 Days in Entebbe (2018), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Thousand Words DVDRIP

A Thousand Words (2012) Subtitrare A Thousand Words - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
403
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Thousand Words (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Traffic (Reostat) (Jaful secolului)

Traffic (Reostat) (Jaful secolului) (2024) Subtitrare Traffic (Reostat) (Jaful secolului) - ro

Dramă
Traducător: SubRip forced
Uploader: Anonim
349
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traffic (Reostat) (Jaful secolului) (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kak-thâu: Tàu-tin-ê

Kak-thâu: Tàu-tin-ê (2025) Subtitrare Kak-thâu: Tàu-tin-ê - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
8
0
IMDB TMDB
GATAO Big Brothers (2025) NF WEB
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 6 Balloons

6 Balloons (2018) Subtitrare 6 Balloons - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
434
0
IMDB TMDB Cinemagia
6 Balloons (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă