Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 206

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

My Wife's Girlfriends (Chemi tsolis dakalebi) - Sezonul 1 (2011) Subtitrare My Wife's Girlfriends (Chemi tsolis dakalebi) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: skysphr & mari

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 440

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 44. Sezonul 1, ep. 1-44, pentru WEB-DL. Enjoy!

Les granges brûlées (The Burned Barns) (1973) Subtitrare Les granges brûlées (The Burned Barns) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Burned Barns (1973) pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba) (1995) Subtitrare Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba) - ro

Animație, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Whisper of the Heart (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!

Megalopolis (2024) Subtitrare Megalopolis - en

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 198

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Megalopolis.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Megalopolis.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265

Miss Austen Regrets (2007) Subtitrare Miss Austen Regrets - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: aau / OZapacita / Kombatus

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,152

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miss Austen Regrets (2007), pentru WEB-DL, PDTV (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Komandir (2024) Subtitrare Komandir - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: Denis Kent

Uploader: Denisake

Comentarii: 9

Descărcări: 378

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Komandir (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

9-1-1 - Sezonul 8 (2018) Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 2

Descărcări: 816

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, episodul 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Horizon Line (2020) Subtitrare Horizon Line - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 163

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Horizon Line (2020), pentru BluRay (asxx). Enjoy!

Bonanza - Sezonul 8 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 - ro

Dramă, Western

Traducător: V@LENTYN @ Subs.ro Team

Uploader: valy75

Comentarii: 3

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru DVDRip. Enjoy!

So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022) Subtitrare So Help Me Todd - Sezonul 2 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 197

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 2, pentru WEB-DL. Enjoy!

NCIS - Sezonul 22 (2003) Subtitrare NCIS - Sezonul 22 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Niah @ Subs.ro Team

Uploader: Niah

Comentarii: 1

Descărcări: 2,186

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 22, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ride the High Country (Guns in the Afternoon) (1962) Subtitrare Ride the High Country (Guns in the Afternoon) - ro

Dramă, Western

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 1

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ride the High Country (1962), pentru BluRay. Enjoy!

A Virtuous Business (Jeongsughan Seiljeu) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare A Virtuous Business (Jeongsughan Seiljeu) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Penguin - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Penguin - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 3

Descărcări: 4,405

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Here (2024) Subtitrare Here - en

Dramă

Traducător: Will1869 and team

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 0

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Here.2024.1080p.Cam.X264.COLLECTiVE

Alice, Darling (2022) Subtitrare Alice, Darling - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alice, Darling (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 10 (2014) Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 10 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 4

Descărcări: 422

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Yojimbo (The Bodyguard) (1961) Subtitrare Yojimbo (The Bodyguard) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,505

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Yojimbo.1961.1080p.CiNEFiLE cu durata de 01:50:52, fişier 12.166.828.616 bytes, FPS 23.976.
02. Yojimbo.1961.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:50:51, fişier 11.738.975.604 bytes, FPS 23.976.
03. Yojimbo (1961) 720p CRITERION BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 01:50:51, fişier 857.327.832 bytes, FPS 23.976.
04. Yojimbo (1961) Criterion NTSC DVD-Remux RoSubbed cu durata de 01:50:52, fişier 4.568.079.893 bytes, FPS 29.970.
05. Yojimbo.1961.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:50:51, fişier 1.855.330.406 bytes, FPS 23.976.
06. Yojimbo.1961.1080p.CRITERION.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:50:51, fişier 2.056.162.745 bytes, FPS 23.976.
07. Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:50:51, fişier 1.026.744.673 bytes, FPS 23.976.
08. Yojimbo.1961.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.3.0-FGT cu durata de 01:50:51, fişier 32.924.689.737 bytes, FPS 23.976.
09. Yojimbo.1961.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:28, fişier 2.262.596.681 bytes, FPS 23.976.
10. Yojimbo.1961.PROPER.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:28, fişier 1.434.092.183 bytes, FPS 23.976.
11. Yojimbo.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:28, fişier 1.976.238.624 bytes, FPS 23.976.
12. Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:28, fişier 1.064.888.336 bytes, FPS 23.976.
13. Yojimbo.1961.JAPANESE.720p.BrRip.x265.HEVCBay.com cu durata de 01:50:28, fişier 372.818.284 bytes, FPS 23.976.
14. Yojimbo.1965.Criterion.Bluray.1080p.TrueHD.5.1.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:50:39, fişier 6.705.119.793 bytes, FPS 23.976.
15. Yojimbo (1961) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:50:39, fişier 4.833.779.407 bytes, FPS 23.976.

16. Yojimbo.1961.Criterion.Bluray.1080p.DTS-HD-3.0.x264-Grym cu durata de 01:50:51, fişier 13.764.607.515 bytes, FPS 23.976.
17. Yojimbo BluRay cu durata de 01:50:51, fişier 4.694.155.264 bytes, FPS 23.976.
18. Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS, cu durata de 01:50:51, fişier 4.694.152.497 bytes, FPS 23.976.
19. Yojimbo (1961) film cu durata de 01:50:52, fişier 1,571,805,630 bytes, FPS 23.976.
20. Yojimbo cu durata de 01:50:27, fişier 733,358,080 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Yojimbo 1961 2160p UHD BluRay REMUX HEVC SDR DTS-HD MA 3.0-FraMeSToR.

Yoidore Tenshi (Drunken Angel) (1948) Subtitrare Yoidore Tenshi (Drunken Angel) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 654

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.11.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.643.289.355 bytes, FPS 23.976
02. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 2.011.387.999 bytes, FPS 23.976
03. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
04. Drunken Angel (1948) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:38:14, fişier 3.572.045.697 bytes, FPS 23.976
05. Drunken Angel aka Yoidore tenshi (1948) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 01:38:14, fişier 576.891.365 bytes, FPS 23.976
06. Drunken Angel REMASTERED AUDIO.ia cu durata de 01:38:14, fişier 564.586.777 bytes, FPS 23.980
07. Drunken Angel REMASTERED AUDIO cu durata de 01:38:14, fişier 7.910.067.154 bytes, FPS 23.976
08. Drunken.Angel.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 1.756.441.686 bytes, FPS 23.976
09. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 945.969.734 bytes, FPS 23.976
10. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.909.757 bytes, FPS 23.976
11. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:38:14, fişier 8.344.986.361 bytes, FPS 23.976
12. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.Rus.Jap.HDCLUB-Skazhutin cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
13. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.x264.RoSubbed-kakadu80 cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
14. Yoidore Tenshi AKA Drunken Angel 1948.JPN.Bluray.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:38:14, fişier 5.448.862.073 bytes, FPS 23.976
15. Akira Kurosawa - Drunken Angel (1948) cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.358.848 bytes, FPS 23.976

16. Akira.Kurosawa.Drunken.Angel.(Yoidore.tenshi).1948.dvdrip.h264.bellboy, FPS 23.976
17. Yoidore Tenshi (1948) cu durata de 01:38:05, fişier 730,255,346 bytes, FPS 23.976
18. Yoidore Tenshi cu durata de 01:38:05,fişier 727,588,864 bytes, FPS 23.976
19. Drunken Angel (1948) cu durata de 01:34:04, fişier 1,467,891,712 bytes, FPS 25.000
20. Drunken Angel.ia cu durata de 01:37:57, fişier 972.545.236 bytes, FPS 29.970
21. Yoidore.tenshi.aka.Drunken.Angel.1948.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:38:23, fişier 1.573.606.758 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi) Sympathy for Lady Vengeance (2005) Subtitrare Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi) Sympathy for Lady Vengeance - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 429

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lady Vengeance (2005), pentru BluRay. Enjoy!

Little Women (2019) Subtitrare Little Women - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: HDLobby

Comentarii: 0

Descărcări: 833

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little Women (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Zodiac (2007) Subtitrare Zodiac - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 659

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zodiac (2007), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

The Founding of a Republic (2009) Subtitrare The Founding of a Republic - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: BRiLi / BCHMan / bai3tzash

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 964

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Founding of a Republic (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Slow Horses - Sezonul 4 (2022) Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: alpo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 17

Descărcări: 1,953

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!