Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

The Wrong Paris (2025) Subtitrare The Wrong Paris - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wrong Paris (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929) Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.09.2025.
I. Arhiva Dappon
01. The.White.Hell.of.Pitz.Palu.1929.1080p.Bluray.DD.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
02. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
03. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 1.288.490.189 bytes, FPS 50.000
04. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
05. The White Hell of Pitz Palu (Die weisse Holle vom Piz Palu) (1929) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:12:56, fişier 4.357.757.302 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Descarcă Detalii Listă

The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: AlexV

Comentarii: 2

Descărcări: 166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Invasion - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Invasion - Sezonul 3 - ro

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 12

Descărcări: 2,421

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Head - Sezoanele 2-3 (2020) Subtitrare The Head - Sezoanele 2-3 - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 6

Descărcări: 198

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 2-3 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020) Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 12

Descărcări: 413

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Bambi (1942) Subtitrare Bambi - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 820

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bambi (1942), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Tigerland (2000) Subtitrare Tigerland - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tigerland (2000), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Crazy/Beautiful (At Seventeen) At 17 (About 17) (2001) Subtitrare Crazy/Beautiful (At Seventeen) At 17 (About 17) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crazy/Beautiful (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Government Cheese - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Government Cheese - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Heisenberg

Uploader: Heissenberg

Comentarii: 0

Descărcări: 159

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Foundation - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - ro

Dramă, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 47

Descărcări: 15,445

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Kontrabida Academy (2025) Subtitrare Kontrabida Academy - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kontrabida Academy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Water for Elephants (2011) Subtitrare Water for Elephants - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 450

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Water for Elephants (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Art of Getting By (Homework) (2011) Subtitrare The Art of Getting By (Homework) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Art of Getting By (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Notorious (2009) Subtitrare Notorious - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Notorious (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

People Like Us (Welcome to People) (2012) Subtitrare People Like Us (Welcome to People) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: NICKCRISTEA

Comentarii: 0

Descărcări: 451

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

People Like Us (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Valet (2022) Subtitrare The Valet - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,688

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Valet (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Love and Sword (Zhi Ci Jiang Hu Meng) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Love and Sword (Zhi Ci Jiang Hu Meng) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Rushmore (1998) Subtitrare Rushmore - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rushmore (1998), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mrs. Doubtfire (1993) Subtitrare Mrs. Doubtfire - ro

Comedie, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,894

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mrs. Doubtfire (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Miracle on 34th Street (1994) Subtitrare Miracle on 34th Street - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 263

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miracle on 34th Street (1994), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Hunted (2003) Subtitrare The Hunted - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 620

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hunted (2003), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: valgog

Uploader: valgog

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Rookie: Feds - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Rookie: Feds - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: A.I. Gemini / Andrei_D

Uploader: Anonim

Comentarii: 17

Descărcări: 1,490

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,731

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă