Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Distant (Long Distance) (2024) Subtitrare Distant (Long Distance) - ro

Comedie, Dramă, Sf

Traducător: bucyfall

Uploader: bucyfall

Comentarii: 1

Descărcări: 845

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Distant (2024), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!

American Gothic (1995) Subtitrare American Gothic - en

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: SubPack

Uploader: CODYBOSS1969

Comentarii: 1

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

American Gothic (1995) S01 1080p DVDRip H265 EAC3 - CODY

You Ain't Seen Nothin' Yet (Vous n'avez encore rien vu) (2012) Subtitrare You Ain't Seen Nothin' Yet (Vous n'avez encore rien vu) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

You Ain't Seen Nothin' Yet (2012), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Skateland (2010) Subtitrare Skateland - ro

Dramă

Traducător: Kelly

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 236

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Skateland (2010), pentru BluRay. Enjoy!

The Least of These: A Christmas Story (2018) Subtitrare The Least of These: A Christmas Story - ro

Comedie, Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 308

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Least of These: A Christmas Story (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bank of Dave (2023) Subtitrare Bank of Dave - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bank of Dave (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

My Happy Marriage (Watashi no Shiawase na Kekkon) - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare My Happy Marriage (Watashi no Shiawase na Kekkon) - Sezoanele 1-2 - ro

Animație, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 193

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Doctor Who (1963) Subtitrare Doctor Who - en

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Classic Doctor Who, S01-S26, 605 ep

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 (1983) Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 4

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!

Bank of Dave 2: The Loan Ranger (2025) Subtitrare Bank of Dave 2: The Loan Ranger - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB

Bank of Dave 2: The Loan Ranger (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dr. Death - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Dr. Death - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 266

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Coward Love (Los amores cobardes) (2018) Subtitrare Coward Love (Los amores cobardes) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Coward Love (2018) pentru WEB-DL. Enjoy!

Barcelona (un mapa) Barcelona (A Map) (2007) Subtitrare Barcelona (un mapa) Barcelona (A Map) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Barcelona (un mapa) (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Meurtres en Auvergne (Murder in Auvergne) Murders in Auvergne (2017) Subtitrare Meurtres en Auvergne (Murder in Auvergne) Murders in Auvergne - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Meurtres en Auvergne (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

La dernière Reine de Tahiti (The Last Queen of Tahiti) (2022) Subtitrare La dernière Reine de Tahiti (The Last Queen of Tahiti) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La dernière Reine de Tahiti (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Thorn Birds - Sezonul 1 (1983) Subtitrare The Thorn Birds - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 4,046

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL (alpinemobile), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Lost on a Mountain in Maine (2024) Subtitrare Lost on a Mountain in Maine - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lost on a Mountain in Maine (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Moskva Slezam ne Verit (Moscow Does Not Believe in Tears) (1980) Subtitrare Moskva Slezam ne Verit (Moscow Does Not Believe in Tears) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,521

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.01.2025.
Resincronizare linie cu linie pentru versiunile cu durata de 02:28:17

I. Arhiva Dappon
01. Moscow.Not.Believe.In.Tears.1980.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-HDR cu durata de 02:28:17, fişier 14.872.192.362 bytes, FPS 23.976
02. Moscow.Does.Not.Believe.in.Tears.1980.720p.BluRay-GABE cu durata de 02:28:17, fişier 4.360.659.899 bytes, FPS 23.976
03. Moscow Does Not Believe in Tears (1980) cu durata de 02:28:17, fişier 6.191.361.312 bytes, FPS 23.976
04. Moscow.Does.Not.Believe.In.Tears.1979.BDRip.RUS.RKP.MAG3131 cu durata de 02:28:17, fişier 2.933.555.160 bytes, FPS 23.976
05. Moscow.Does.Not.Believe.In.Tears.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:28:17, fişier 1.427.905.972 bytes, FPS 23.976
06. moscow_does_not_believe_in_tears_1080p cu durata de 02:28:17, fişier 8.353.293.397 bytes, FPS 23.976
07. Moscow.Does.Not.Believe.In.Tears.1980.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:28:17, fişier 1.427.905.972 bytes, FPS 23.976
08. Moskva slezam ne verit 1979 cu durata de 02:28:17, fişier 14.870.800.555 bytes, FPS 23.976
09. Moscow Does Not Believe in Tears - Moskva Slezam ne Verit (1979) cu durata de 02:22:22, fişier 1.136.924.768 bytes, FPS 25.000
10. Moscow does not believe in tears 1080p H.264 (moviesbyrizzo upl) cu durata de 02:28:17, CD1=4.703.481.862 bytes, CD2=4.693.704.773 bytes, FPS 23.976
11. Moskva Slezam Ne Verit aka Moscow Does Not Believe In Tears (1980) - 1080p x265 HEVC - RUS (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:28:17, CD1= 834.120.562 bytes, CD2= 1.018.795.175 bytes, FPS 23.976

12. Moskva Slezam ne Verit cu durata de 02:22:02, CD1=723,095,552 bytes, CD2=740,233,216 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Moby Dick - Sezonul 1 (1998) Subtitrare Moby Dick - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 299

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Laws of Man (2025) Subtitrare Laws of Man - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: M_I_S

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Laws.Of.Man.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

An Amish Murder (Sworn to Silence) (2013) Subtitrare An Amish Murder (Sworn to Silence) - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Redmax

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 671

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

An Amish Murder (2013), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Tiger Eyes (2012) Subtitrare Tiger Eyes - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tiger Eyes (2012), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Thorne: Sleepyhead si Thorne: Scaredycat - Sezoanele 1-2 (2010) Subtitrare Thorne: Sleepyhead si Thorne: Scaredycat - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: BlackAmber (c) SubTeam

Uploader: dorula

Comentarii: 6

Descărcări: 3,308

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Evident, savurati!

Martwe malzenstwo (A Dead Marriage) (2022) Subtitrare Martwe malzenstwo (A Dead Marriage) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB

Martwe malzenstwo (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Strike Back - Sezonul 8 (2010) Subtitrare Strike Back - Sezonul 8 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 6

Descărcări: 6,878

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!