Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Chinmoku (Silence) DVDRIP HD 720p XVID

Chinmoku (Silence) (1971) Subtitrare Chinmoku (Silence) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
229
1
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere completă.
Am folosit versiunea în limba franceză a subtitrării pentru replicile în japoneză.

1. Chinmoku.1971.720p.BluRay.FLAC.x264-TB cu durata de 02:09:53, fişier 7.865.835.494
2. Silence (Chinmoku) (1971) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05, fişier 1.563.573.473
3. Silence.1971.Shinoda cu durata de 02:10:17, fişier 1.474.955.264
4. Chinmoku.1971.DVDRip.XviD-AEN cu durata de 02:09:32, CD1: 727.758.848 bytes, CD2: 734.042.112bytes


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Game 6 DVDRIP

Game 6 (2005) Subtitrare Game 6 - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
355
0
IMDB TMDB Cinemagia
Game 6 (2005), pentru BluRay & DVDRip (killyou). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jake and the Fatman - Season 1 DVDRIP

Jake and the Fatman - Season 1 (1987) Subtitrare Jake and the Fatman - Season 1 - en

Crimă Dramă
Traducător: None
Uploader: hadr1an04
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
Season 1 - 22 episodes, for DVDRip. Enjoy! Read the .txt inside the archive to find out from where you can download the episodes.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tragedy of Macbeth

The Tragedy of Macbeth (2021) Subtitrare The Tragedy of Macbeth - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Ion Vinea
Uploader: Anonim
3,263
17
IMDB TMDB Cinemagia
The Tragedy of Macbeth (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Child of Kamiari Month (Kamiarizuki no kodomo)

Child of Kamiari Month (Kamiarizuki no kodomo) (2021) Subtitrare Child of Kamiari Month (Kamiarizuki no kodomo) - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: N/A
Uploader: retailsubs
107
0
IMDB TMDB
Child of Kamiari Month (Kamiarizuki no kodomo) (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pugalo (Scarecrow)

Pugalo (Scarecrow) (2020) Subtitrare Pugalo (Scarecrow) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pugalo (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sunset Song

Sunset Song (2015) Subtitrare Sunset Song - ro

Dramă
Traducător: RETAIL (TVrip)
Uploader: paminotu
406
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sunset Song (2015), pentru BluRay (dickVader) si HDTV (paminotu). Enjoy! Extras si corectat subtitluri pentru - goldies.in - unde gasiti filmul. Pentru varianta TVRip - subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Auschwitz Report

The Auschwitz Report (2021) Subtitrare The Auschwitz Report - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
1,049
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Auschwitz Report (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Face

The Last Face (2016) Subtitrare The Last Face - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
2,975
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Face (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sadie Thompson DVDRIP

Sadie Thompson (1928) Subtitrare Sadie Thompson - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
123
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sadie Thompson (1928}, pentru DVDRip. Enjoy!
O CAPODOPERĂ a cinematografiei mute. Gloria Swanson, face probabil cel mai bun rol al carierei!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Isadora

Isadora (1968) Subtitrare Isadora - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: Victor Macarie
Uploader: DISTEL
311
0
IMDB TMDB Cinemagia
Isadora {1968}, pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Claws - Sezonul 4

Claws - Sezonul 4 (2017) Subtitrare Claws - Sezonul 4 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
375
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sparrows Can't Sing (Sparrers Can't Sing)

Sparrows Can't Sing (Sparrers Can't Sing) (1963) Subtitrare Sparrows Can't Sing (Sparrers Can't Sing) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sparrows Can't Sing (1963), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Thief

Good Thief (2021) Subtitrare Good Thief - ro

Dramă Romantic
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
375
0
IMDB TMDB
Good Thief (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Civilization DVDRIP

Civilization (1916) Subtitrare Civilization - ro

Dramă Război
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
117
1
IMDB TMDB Cinemagia
Civilization (1916), pentru DVDRip si inca o varianta. Enjoy!
Film mut, primul film "anti-razboi"
Si la acest film IMDB il da ca fiind din 1915, dar el a fost lansat in 1916, mai precis pe 2 Iunie 1916.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dark Avenger (The Warriors)

The Dark Avenger (The Warriors) (1955) Subtitrare The Dark Avenger (The Warriors) - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
644
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Dark Avenger (The Warriors) (1955), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nightwatching

Nightwatching (2007) Subtitrare Nightwatching - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: markbanyai
Uploader: falic13
1,952
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nightwatching (2007), pentru BluRay (dickVader) si DVD (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One from the Heart

One from the Heart (1982) Subtitrare One from the Heart - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
184
0
IMDB TMDB Cinemagia
One from the Heart (1982), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fate of Swordsman

The Fate of Swordsman (2017) Subtitrare The Fate of Swordsman - ro

Acțiune Dramă
Traducător: sandia28 @Viki
Uploader: perSEMPRE
179
0
IMDB TMDB
The Fate of Swordsman (2017), pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Believe in Me DVDRIP

Believe in Me (2006) Subtitrare Believe in Me - ro

Dramă Sport
Traducător: tuky69 (c) subs.ro
Uploader: tuky69
739
0
IMDB TMDB Cinemagia
Believe in Me (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Delicious Little Devil DVDRIP

The Delicious Little Devil (1919) Subtitrare The Delicious Little Devil - ro

Comedie Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
116
1
IMDB TMDB
The Delicious Little Devil (1919), pentru BluRay, DVDRip & TVRip. Enjoy!
Film mut, unul dintre primele filme ale lui Rudolph Valentino, aici alaturi de Mae Murray.
Versiunea BluRay are intertitluri diferite fata de celelalte doua.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nancy Drew - Sezonul 3

Nancy Drew - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Nancy Drew - Sezonul 3 - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: marvasmar
Uploader: perSEMPRE
3,405
0
IMDB TMDB
Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tourist - Sezonul 1

The Tourist - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Tourist - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team
Uploader: Spinxo
3,791
23
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & 2160p (ruby2hora, nickcrysis). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Queen Kelly DVDRIP

Queen Kelly (1932) Subtitrare Queen Kelly - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
182
1
IMDB TMDB
Queen Kelly (1932), pentru DVDRip si inca o varianta. Enjoy!
Film mut in care rolul principal e detinut de Gloria Swanson.
Sunt doua versiuni la acest film: una cu "happy-end", alta cu final tragic.
Subtitrari pentru ambele sunt in arhiva.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sweet Magnolias - Sezonul 2

Sweet Magnolias - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Sweet Magnolias - Sezonul 2 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
314
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hors la loi (Outside the Law)

Hors la loi (Outside the Law) (2010) Subtitrare Hors la loi (Outside the Law) - ro

Crimă Dramă Război
Traducător: LionKing09
Uploader: Anonim
1,826
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hors la loi (Outside the Law) (2010), pentru BluRay (dickVader). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Karate Kid III

The Karate Kid III (1989) Subtitrare The Karate Kid III - ro

Acțiune Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
317
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Karate Kid Part III (1989), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Todos a la cárcel (Everyone Off to Jail)

Todos a la cárcel (Everyone Off to Jail) (1993) Subtitrare Todos a la cárcel (Everyone Off to Jail) - ro

Comedie Dramă
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Todos a la cárcel (1993) 25 FPS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Over Again (Hui dao guo qu yong bao ni)

Over Again (Hui dao guo qu yong bao ni) (2019) Subtitrare Over Again (Hui dao guo qu yong bao ni) - ro

Dramă
Traducător: Time Calling Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
83
0
IMDB TMDB
Over Again (Hui dao guo qu yong bao ni) (2019), pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Messalina (Messalina Venere imperatrice)

Messalina (Messalina Venere imperatrice) (1960) Subtitrare Messalina (Messalina Venere imperatrice) - ro

Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
564
1
IMDB TMDB Cinemagia
Messalina (Messalina Venere imperatrice) (1960), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă