Subtitrări drama

Complete TV Series, 40 episodes, for WEB-DL. Enjoy!

The Second Twin (1966), pentru WEB-DL. Enjoy!

Poussière d'empire (1983), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, + Making Transatlantic pentru WEB-DL. Enjoy!

Atlantis (1913), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Film mut in regia lui August Blom. Filmul are doua finaluri alternative: unul cu "happy-end" si altul "tragic destinat pietei ruse. Subtitrari pentru ambele.
Varianta DVDRip contine unele scene in plus fata de WEB-DL si finalul alternativ.

retail subs compatible with WEB-DL, release date: April 11

A.Good.Person.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

The Gentle Gunman (1952), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Good Witch's Garden (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gene Hackman şi Al Pacino într-un regal actoricesc.
Câteva corecturi azi, 10.04.2023
I. Arhiva Dappon
01. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata 1:52:16, fişier 11.739.531.464 bytes, FPS 23.976.
02. Scarecrow.1973.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata 1:52:16, fişier 5.869.219.044 bytes, FPS 23.976.
03. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 1.878.464.480 bytes, FPS 23.976.
04. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 2.298.943.371 bytes, FPS 23.976.
05. Scarecrow.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 23.976.
06. Scarecrow.1973.WEBRip.x264-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 1.029.640.684 bytes, FPS 23.976.
07. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 1:52:16, fişier 2.007.916.837 bytes, FPS 23.976.
08. Scarecrow.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 1:52:16, fişier 1.081.799.384 bytes, FPS 23.976.
09. Scarecrow.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD cu durata 1:52:19, fişier 3.492.747.734 bytes, FPS 23.976.
10. Scarecrow (1973) cu durata de 1:47:43, fişier 1.469.356.032 bytes, FPS 25.000
11. Scarecrow cu durata de 1:52:18, fişier 735.434.752 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

North of the Great Divide (1950), pentru TVRip. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în franceză și după o variantă cu titrare hardcoded în spaniolă. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Continuer (2018), pentru HDTV. Enjoy!

Belle (2021), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Dressed to Kill (1980), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

No Escape (1994), pentru BluRay (per_SEMPRE şi 41RGB), WEB-DL & DVD. Enjoy!

To Kill a Mockingbird (1962), pentru BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!

To Sir, with Love (1967), pentru BluRay (DISTEL si dickVader) & DVD. Enjoy!

The Sisters Brothers (2018), pentru BluRay. Enjoy!

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, episoadele 1-4, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!

Miles from Home (1988), pentru HDTV & DVDRip. Vizionare plăcută! Titrare manuală, traducere dupa sonor. Departe de casa. Un film deosebit, cu o distributie de exceptie (Richard Gere,Penelope Ann Miller, Helen Hunt, John Malkovich, Brian Dennehy) si un scenariu pe masura.

Judas and the Black Messiah (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hunger (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Întâlniri încrucişate (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Flashwood (2020), pentru HDTV. Enjoy!

Pour l'honneur d'un fils (2020), pentru DVB. Enjoy!

Tout le monde ment (2022), pentru HDTV. Enjoy!