The Company You Keep - Sezonul 1 (2023)

Rezumat (EN)

A night of passion leads to love between con man Charlie and undercover CIA officer Emma, who are unknowingly on a collision course professionally. While Charlie ramps up the ‘family business’ so he can get out for good, Emma’s closing in on the vengeful criminal who holds Charlie’s family debts in-hand — forcing them to reckon with the lies they’ve told so they can save themselves and their families from disastrous consequences.

Rezumat (RO)

O noapte de pasiune duce la dragoste între escrocul Charlie și ofițerul sub acoperire CIA Emma, ​​care se află, fără să știe, pe un curs de coliziune profesional. În timp ce Charlie intensifică „afacerea de familie” pentru a putea renunța definitiv, Emma se apropie de criminalul răzbunător care ține în mână datoriile familiei lui Charlie – forțându-i să ia în calcul minciunile pe care le-au spus pentru a se putea salva și familiile lor de consecințe dezastruoase.

Trailer Oficial