Subtitrări drama

Head On (1998), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Almost Friends (2016) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

That Evening Sun (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Precious (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Deal (2008) pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Margot at the Wedding (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sunny S01E01 Hes in Refrigerators 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Sunny S01E02 Dont Blame the Machine 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

I. Arhiva Dappon
01. Domingo y la niebla.2022.WEBDL.720p.AVC.AAC.CLAN-SUD cu durata de 01:28:07, fişier 1.599.556.688 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Love.and.Duty.1931.1080P.WEB-DL.x264-KG cu durata de 02:32:05, fişier 6.634.772.224 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dogville 2003 1080p BluRay DD+5.1 х.264-SbR cu durata de 02:57:55, fişier 2.977.828.046 bytes, FPS 24.000
02. Dogville.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:57:55, fişier 17.361.318.531 bytes, FPS 24.000
03. Dogville.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:57:55, fişier 2.977.828.046 bytes, FPS 24.000
04. Dogville.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:57:55, fişier 3.644.134.151 bytes, FPS 24.000
05. Dogville.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:57:55, fişier 2.309.733.412 bytes, FPS 24.000
06. Dogville.2003.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:57:32, fişier 26.334.833.520 bytes, FPS 24.000
07. Dogville.2003.INTERNAL.720p.BluRay.x264-AMIABLE cu durata de 02:57:32, fişier 13.699.514.444 bytes, FPS 24.000
08. Dogville.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:57:32, fişier 2.925.458.728 bytes, FPS 24.000
09. Dogville.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:57:32, fişier 1.593.895.917 bytes, FPS 24.000
10. Dogville.2003.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-FOCUS cu durata de 02:57:58, fişier 17.681.145.579 bytes, FPS 24.000
11. Dogville.2003.720p.HDTV.x264 cu durata de 02:57:54, fişier 8.528.896.826 bytes, FPS 23.976
12. Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT cu durata de 02:57:54, fişier 3.817.074.688 bytes, FPS 23.976
13. Dogville.2003.HDTVRiP.720p.x264.anoXmous_ cu durata de 02:57:54, fişier 1.484.885.406 bytes, FPS 23.976
14. Dogville cu durata de 02:50:20, CD1=734.001.152 bytes, CD2=728.104.960 bytes, FPS=25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

TRADUCERE REFĂCUTĂ azi, 06.01.2023 ŞI PERFECT SINCRONIZATĂ
I. Arhiva Dappon
A. Redux Version (durata de aprox. 3 ore şi 16 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 28.598.346.080 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisub HighCode cu durata de 03:16:03, fişier 9.490.417.703 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse.Now.Redux.1979.DRip 1080p Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 03:22:18, fişier 9.311.571.499 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now Redux cu durata de 03:16:04, fişier 4.236.243.094 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q18 FS81 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 3.733.383.374 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q22 FS84 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 2.076.613.142 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Redux.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 03:16:03, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Redux.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:16:03, fişier 3.278.928.087 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 21.346.134.774 bytes, FPS 23.976
10. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 24.091.439.936 bytes, FPS 23.976
11. Apocalypse.Now.1979.Redux.Blu-ray.720p.DTS.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 8.534.933.785 bytes, FPS 23.976
12. Apocalypse.Now.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 3.389.681.859 bytes, FPS 23.976
13 Apocalypse.Now.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 1.771.332.102 bytes, FPS 23.976
14. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 03:16:09, fişier 7.151.935.568 bytes, FPS 23.976
15. Apocalypse Now 2001 Redux 720p BRRip x264-HDLiTE cu durata de 03:16:09, fişier 3.544.016.510 bytes, FPS 23.976
16. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson cu durata de 03:16:09, fişier 14.084.074.897 bytes, FPS 23.976
17. Apocalypse.Now.Redux.1979.BDRip.YIFY cu durata de 03:16:09, fişier 938.855.626 bytes, FPS 23.976
18. Apocalypse.Now.2001.Redux.720p.BRRip.x264-HDLiTE, cu durata de 03:16:04, fişier 3.532.610.601 bytes, FPS 23.976
19. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 03:16:04, fişier 2.207.887.743 bytes, FPS 23.976
20. Apocalypse Now Redux (1979) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx] cu durata de 03:16:04, fişier 4.462.152.431 bytes, FPS 23.976
21. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRrip Sujaidr cu durata de 03:16:02, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
22. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 03:16:02, fişier 1.477.276.404 bytes, FPS 23.981
23. Apocalypse Now Redux 1979 ITA-ENG 1080P Multisub cu durata de 03:16:02, fişier 2.622.204.049 bytes, FPS 23.976

B. Theatrical Version (durata de aprox 02 ore şi 27 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 18.421.416.090 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 7.374.052.887 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse Now (1979) 2160p SDR H,264 ENG-ITA (moviesbyrizzo conv) cu durata de 02:27:11, fişier 12.674.134.732 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now - Collector's Edition - Edizione Limitata (2011) FullHD 1080p DTS_AC3 ITA_ENG Subs cu durata de 02:27:11, fişier 19.577.429.589 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now {1979} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu durata de 02:27:17, fişier 1.048.237.419 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now (1979) 1080p NF WEB-DL DD 5.1 E-Sub -24xHD cu durata de 02:27:06, fişier 6.329.572.302 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 1.373.379.189 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 17.814.135.192 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 8.434.170.063 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Carandiru (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Heroes of Telemark (1965), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Ulak (2008) pentru WEB-DL. Enjoy!

Bluebird (2004) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Girl from Petrovka (1974), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Mr. Barrington (2003) pentru WEB-DL. Enjoy!

The 27 Club (2008) pentru WEB-DL. Enjoy!

Piano solo (2007) pentru WEB-DL. Enjoy!

Uncle Nino (2003) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Two for the Money (2005) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Eileen (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Prisoner's Daughter (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Les amants de Vérone (1949), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. Magdana's Donkey (Magdanas lurja) (1955) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 00:48:35, fişier 3.285.408.149, FPS 25.000
02. Magdanas Donkey (Magdanas lurja) (1955) (DVDrip_x264) cu durata de 00:50:37, fişier 971.367.289, FPS 24.000
03. Magdanas lurja (1955) cu durata de 00:48:36, fişier 542.371.990 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu durata de de 02:11:54
01. Oscar and Lucinda 1997 720p HDRip x264 titler cu durata de 02:11:54, fişier 1.504.800.363 bytes, FPS 23.976
02. Oscar and Lucinda 1997 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD cu durata de 02:11:54, fişier 4.347.182.394 bytes şi FPS 23.976
03. Oscar.And.Lucinda.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:11:54, fişier 2.610.990.422 bytes şi FPS 23.976
04. Oscar.And.Lucinda.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:11:54, fişier 1.270.263.277 bytes şi FPS 23.976
05. Oscar.and.Lucinda.1997.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.206.025.880 bytes şi FPS 23.976
06. Oscar.and.Lucinda.1997.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.695.091.978 2.699.597.583 bytes şi FPS 23.976
07. Oscar.and.Lucinda.1997.PROPER.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:11:54, fişier 1.347.274.723 bytes şi FPS 23.976
08. Oscar.and.Lucinda.1997.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.201.170.739 bytes şi FPS 23.976
09. Oscar.and.Lucinda.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.699.597.583 bytes şi FPS 23.976
10. Oscar.and.Lucinda.1997.WEB-DL.x264-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 1.224.065.679 bytes şi FPS 23.976
11. Oscar.and.Lucinda.1997.AMZN.WEB-DL.1080p cu durata de 02:11:54, fişier 8.552.066.851 bytes şi FPS 23.976
12. Oscar.and.Lucinda.1997.720p.WEB-DL.x264-worldmkv cu durata de 02:11:54, fişier 1.255.960.112 bytes şi FPS 23.976
13. Alte versiuni cu durata de 02:11:54

B. Alte versiuni
01. Oscar and Lucinda (1997) cu durata de 02:06:33 pe 2 CD-uri cu CD1=732.917.760 bytes şi CD2=728.752.128 bytes, FPS 25.000
02. Oscar and Lucinda cu durata de 02:06:33, fişier 734.410.752 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Woman in the Fifth (2011) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!