Magdanas lurja (Magdana's Donkey) (1955) 
Măgarul Magdanei
FPS
25.000 FPS
Număr CD-uri / Episoade
1
Descărcări
398
Adăugat: 26-Iun-2010, 13:18
Actualizat: 8-Iul-2024, 16:50
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. Magdana's Donkey (Magdanas lurja) (1955) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 00:48:35, fişier 3.285.408.149, FPS 25.000
02. Magdanas Donkey (Magdanas lurja) (1955) (DVDrip_x264) cu durata de 00:50:37, fişier 971.367.289, FPS 24.000
03. Magdanas lurja (1955) cu durata de 00:48:36, fişier 542.371.990 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
This chamber drama is set in Georgia on the turn of the 19th and 20th centuries. A simple peasant family makes its living by selling yogurt which the Magdany widow takes every morning to the town market. Once, in their mother’s absence, the children – six-year-old Mikho and three-year-old Kato – found an abandoned donkey on a road leading to their village. The foundling was fed, tended, and the moment the donkey opened its big, tender eyes, it was named “Lurdja”, which means “blue-eyed”. Surrounded by love and care, the donkey became a big help in the poor household. But this idyll was not to last long…
Această dramă de cameră are loc în Georgia, la cumpăna dintre secolele 19 și 20. O simplă familie de țărani își câștigă existența vânzând iaurt, pe care văduva Magdany îl duce în fiecare dimineață la piața orașului. Odată, în absența mamei lor, copiii – Mikho, în vârstă de șase ani, și Kato, în vârstă de trei ani – au găsit un măgar abandonat pe un drum care ducea spre satul lor. Puiul a fost hrănit, îngrijit, iar în momentul în care măgarul și-a deschis ochii mari și fragezi, a fost numit 'Lurdja', ceea ce înseamnă 'ochi albaștri'. Înconjurat de dragoste și grijă, măgarul a devenit un mare ajutor în gospodăria săracă. Dar această idilă nu avea să dureze mult...
Comentarii (1)