Subtitrări drama

Rangoon (2017), pentru BluRay & DVDRip (per_SEMPRE). Enjoy!

Murder 2 (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Un film de Abbas Kiarostami.
I. Arhiva Dappon
01. The.Experience.1973.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush cu durata de 0:56:03, fişier 4.357.454.396 bytes, FPS 23.976
02. The Experience (Tadjrebeh) (1973) (DVDrip x264) cu durata de 00:53:00, fişier 1.029.220.190 bytes, FPS 25.000
03. The Experience (Tadjrebeh) (1973) (DVDrip XviD) cu durata de 00:53:00, fişier 648.785.920 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Subtitrare revizuită, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 13.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sibiriada.1979.1080p.HDTV.x264-RuTraker cu durata de 04:23:12, fişier 19.636.068.320 bytes, FPS 25.000
02. Sibiriada.1979.1080p.WEB-DL.x264-YLNIAN cu durata de 04:21:49, fişier 10.652.064.020 bytes, FPS 25.000
03. Siberiade (Sibiriada) (1979) (DVDrip x264) cu durata de 04:21:12, CD1=2.330.472.212 bytes, CD2= 2.353.080.973 bytes, FPS 25.000
04. Sibiriada_1978.DVDRip-AVC cu durata de 04:21:12, CD1=2.330.472.212 bytes, CD2= 2.353.080.973 bytes, FPS 25.000
05. Sibiriada(1979) cu durata de 04:21:12, CD1=1.123.330.048 bytes, CD2=1.054.922.752 bytes, CD3=1.284.890.624 bytes, CD4=882.374.656 bytes,
FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sarkar Raj (2008), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip (Attila). Enjoy!

Ten Inch Hero (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Subtitrare revizuită, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 12.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 1:38:40
01. In.The.Mood.For.Love.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 8.210.565.383 bytes, FPS 23.976
02. In.The.Mood.For.Love.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 4.689.525.751 bytes, FPS 23.976
03. In.the.Mood.for.Love.2000.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 10.555.554.153 bytes, FPS 23.976
04. In.the.Mood.for.Love.2000.CC.1080p.BluRay.x265-DiN, fişier 3.588.337.814 bytes, FPS 23.976
05. In.the.Mood.for.Love.2000.720p.BluRay.x264-x0r, fişier 2.227.371.431 bytes, FPS 23.976
06. In the Mood for Love (2000) 720p BRrip_sujaidr (pimprg), fişier 987.265.119 bytes, FPS 23.976
07. In.The.Mood.For.Love.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.691.995.566 bytes, FPS 23.976
08. In The Mood For Love (2000) [BluRay] [720p] [YTS.AM] , fişier 877.658.112 bytes, FPS 23.976
09. In.The.Mood.For.Love.2000.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.072.853.240 bytes, FPS 23.976
10. In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.020.603.178 bytes, FPS 23.976
11. In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
11. In the mood for love.2000.720p., fişier 8.407.619.731 bytes, FPS 23.976
12. In the Mood for Love [2000] , fişier 789.628.384 bytes, FPS 23.976
13. In.the.Mood.for.Love.2000.CC.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym, fişier 12.757.840.934 bytes, FPS 23.976
14. In the Mood for Love 2000 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD, fişier 21.448.500.384 bytes, FPS 23.976
15. [Criterion.Collection] In.The.Mood.For.Love.2000.720p.Blu-ray.DTS.x264.RoSubbed-playHD, fişier 5.288.818.405 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni Criterion cu durata de 1:38:40

B. Versiunile Criterion Restored cu durata de 1:39:02
01. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 16.225.419.558 bytes, FPS 23.976
02. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 4.862.766.005 bytes, FPS 23.976
03. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.029.256.228 bytes, FPS 23.976
04. In.the.Mood.for.Love.2000.RESTORED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.286.304.307 bytes, FPS 23.976
05. In the Mood for Love (2000) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Chinese Silence), fişier 5.289.214.602 bytes, FPS 23.976
06. Alte versiuni Criterion Restored cu durata de 1:39:02

C. Alte versiuni
01. In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:38:46, fişier 1.654.612.327 bytes, FPS 24.000
1. In the mood for love cu FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The.Convert.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

The Edge of the Blade (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Il pleut dans la maison (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dark Crimes (2016) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Con Man (2018) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Bobby Deerfield (1977), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

The.Convert.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG + Romana cu Google Translate

Ferrari (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Taking a Shot at Love (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Athena (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Zatoichi's Pilgrimage (1966), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Greatest Days (2023) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Fresh.Kills.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

Beautiful Disaster (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Tyler Perry's Divorce in the Black (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Vanished Into the Night (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ cu durata de 02:22:08, fişier 20.493.038.468 bytes, FPS 23.976
02. Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 02:22:08, fişier 18.944.547.893 bytes, FPS 23.976
03. Forrest.Gump.1994.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:22:08, fişier 9.234.005.176 bytes, FPS 23.976
04. Forrest.Gump.1994.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG cu durata de 02:22:08, fişier 13.585.210.484 bytes, FPS 23.976
05. Forrest.Gump.1994.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:22:08, fişier 7.250.678.379 bytes, FPS 23.976
06. Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:22:09, fişier 11.741.131.847 bytes, FPS 23.976
07. Forrest.Gump.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:22:09, fişier 2.040.422.598 bytes, FPS 23.976
08. Forrest.Gump.1994.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:22:09, fişier 893.402.659 bytes, FPS 23.976
09. Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:22:09, fişier 2.911.124.751 bytes, FPS 23.976
10. Forrest.Gump.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:22:09, fişier 1.845.572.262 bytes, FPS 23.976
11. Forrest.Gump.1994.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:22:06, fişier 22.671.795.110 bytes, FPS 23.976
12. Forrest.Gump.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:22:06, fişier 2.907.565.056 bytes, FPS 23.976
13. Forrest.Gump.1994.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:22:06, fişier 1.842.523.954 bytes, FPS 23.976
14. Forrest.Gump.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:22:06, fişier 2.376.208.303 bytes, FPS 23.976
15. Forrest.Gump.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:22:05, fişier 15.253.787.715 bytes, FPS 23.976
16. Forrest.Gump.1994.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:22:05, fişier 8.528.897.206 bytes, FPS 23.976
17. Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
18. Forrest.Gump.1994.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
19. Forrest.Gump.1994.WEBRip.Netflix
20. Forrest Gump 1994 (2160p x265 q22 FS78 Joy)
21. Forrest Gump (1994) 720p BRRip x264 AAC-PhoenixRG cu durata de 02:22:09, fişier 2,560,712,456 bytes, FPS 23.976
22. Forrest.Gump.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:22:09, fişier 7.043.681.555 bytes, FPS 23.976
23. Forrest Gump cu durata de 02:16:32, CD1=712,319,708 bytes, CD2=732,998,492 bytes , FPS 23.976.
24. Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD cu durata de 02:22:05, fişier 20.368.024.697 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 03:03:15
01. Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 14.378.734.378 bytes, FPS 23.976
02.
02. Kwaidan.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 3.065.109.117 bytes, FPS 23.976
03. Kwaidan.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 3.752.152.885 bytes, FPS 23.976
04. Kwaidan.1964.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.377.647.743 bytes, FPS 23.976
05. Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION, fişier 3.028.426.349 bytes, FPS 23.976
06. Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-NODLABS, fişier 18.782.509.007 bytes, FPS 23.976
07. Kwaidan.1964.720p.CriterionBluRay.AVC-mfcorrea, fişier 9.038.090.506 bytes, FPS 23.976
08. Kwaidan.1964 BDRip 1080p Sub Ita Eng x265-NAHOM, fişier 2.888.136.421 bytes, FPS 23.976
09. Kwaidan (1964) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 10.138.007.377 bytes, FPS 23.976
10. Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 3.082.476.287 bytes, FPS 23.976
11. Kwaidan.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.570.563.532 bytes, FPS 23.976
12. Kwaidan.1964.720p.Criterion.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa, fişier 696.242.831 bytes, FPS 23.976
13. Kwaidan.1964.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC, fişier 1.622.008.792 bytes, FPS 23.976
14. Alte versiuni Criterion cu durata de 03:03:15
B. Alte versiuni
01. Kwaidan (1964) cu durata de 02:55:29, CD1=734,593,024 bytes, CD2=733,255,680 bytes, FPS 25.000
02. [Dodgy] Kwaidan (1964) [BD 720p] [1A5599C2] cu durata de 03:02:54, fişier 6.378.624.189 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Metropolis 1927 720p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:30:11, fişier 1.187.628.402 bytes, FPS 24.000
02. Metropolis_(1927)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu durata de 02:30:11, fişier 1.183.157.338 bytes, FPS 24.000
03. Metropolis.1927.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:30:11, fişier 3.077.155.582 bytes, FPS 24.000
04. Metropolis.1927.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:30:11, fişier 1.950.547.527 bytes, FPS 24.000
05. Metropolis.1927.GERMAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:29:30, fişier 3.236.015.538 bytes, FPS 24.000
06. Metropolis 1927 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 German Tigole) cu durata de 02:29:30, fişier 3.236.015.538 bytes, FPS 24.000
07. Metropolis 1927 BDRip 1080p Sub Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 02:29:30, fişier 3.226.185.567 bytes, FPS 24.000
08. Metropolis.1927.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:29:30, fişier 2.501.987.327 bytes, FPS 24.000
09. Metropolis.1927.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:28:27, fişier 2.556.787.251 bytes, FPS 24.000
10. Metropolis.1927.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:28:27, fişier 1.331.973.929 bytes, FPS 24.000
11. Metropolis (1927) [BluRay 720p X264 MKV] [AC3 5.1 Castellano] [www.atomixHQ.club] cu durata de 02:30:18, fişier 8.303.719.035 bytes, FPS 23.976
12. Metropolis.1927.BDRip.1080p cu durata de 02:28:57, fişier 13.870.585.774 bytes, FPS 23.976
13. Metropolis.1927.TCRV.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:28:57, fişier 19.040.048.310 bytes, FPS 23.976
14. Metropolis.1927.720p.BluRay.x264-AVCHD cu durata de 02:30:11, fişier 7.038.556.610 bytes, FPS 24.000
15. Metropolis.1927.1080p.BluRay.x264-AVCHD cu durata de 02:30:11, fişier 11.743.069.122 bytes, FPS 24.000
16. Metropolis.1927.Complete.Restored.Edition.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 02:29:30, fişier 2.998.184.717 bytes, FPS 24.000
17. Metropolis.1927.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-Dariush cu durata de 02:30:08, fişier 18.120.180.713 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

World.Without.End.720p.BluRay.x264-SAiMORNY