Subtitrare Kaidan (Kwaidan aka Ghost Stories)

Dramă, Fantastic, Horror

7.7 / 10

(299 voturi)

Durată

183 min

Regie

Masaki Kobayashi

Distribuție

Rentarô Mikuni, Michiyo Aratama, Misako Watanabe

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Kaidan (Kwaidan aka Ghost Stories) (1964) Subtitrare Kaidan (Kwaidan aka Ghost Stories) - ro

Kaidan

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

25.000 FPS

Număr CD-uri / Episoade

2

Descărcări

1,090

Adăugat: 10-Ian-2009, 01:18

Actualizat: 11-Iul-2024, 15:20

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 03:03:15
01. Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 14.378.734.378 bytes, FPS 23.976
02.
02. Kwaidan.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 3.065.109.117 bytes, FPS 23.976
03. Kwaidan.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 3.752.152.885 bytes, FPS 23.976
04. Kwaidan.1964.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.377.647.743 bytes, FPS 23.976
05. Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION, fişier 3.028.426.349 bytes, FPS 23.976
06. Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-NODLABS, fişier 18.782.509.007 bytes, FPS 23.976
07. Kwaidan.1964.720p.CriterionBluRay.AVC-mfcorrea, fişier 9.038.090.506 bytes, FPS 23.976
08. Kwaidan.1964 BDRip 1080p Sub Ita Eng x265-NAHOM, fişier 2.888.136.421 bytes, FPS 23.976
09. Kwaidan (1964) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 10.138.007.377 bytes, FPS 23.976
10. Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 3.082.476.287 bytes, FPS 23.976
11. Kwaidan.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.570.563.532 bytes, FPS 23.976
12. Kwaidan.1964.720p.Criterion.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa, fişier 696.242.831 bytes, FPS 23.976
13. Kwaidan.1964.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC, fişier 1.622.008.792 bytes, FPS 23.976
14. Alte versiuni Criterion cu durata de 03:03:15

B. Alte versiuni
01. Kwaidan (1964) cu durata de 02:55:29, CD1=734,593,024 bytes, CD2=733,255,680 bytes, FPS 25.000
02. [Dodgy] Kwaidan (1964) [BD 720p] [1A5599C2] cu durata de 03:02:54, fişier 6.378.624.189 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Taking its title from an archaic Japanese word meaning "ghost story," this anthology adapts four folk tales. A penniless samurai marries for money with tragic results. A man stranded in a blizzard is saved by Yuki the Snow Maiden, but his rescue comes at a cost. Blind musician Hoichi is forced to perform for an audience of ghosts. An author relates the story of a samurai who sees another warrior's reflection in his teacup.

Filmul e alcătuit din patru părţi. Prima, "Black Hair", e povestea unui samurai sărac din Tokyo care îşi părăseşte soţia pentru a se însura cu o femeie bogată. Gândul îi e tot la fosta soţie, iar ani mai târziu se întoarce la ea. "The woman în the snow" e povestea a doi pădurari, surprinşi de o furtună puternică în codru. Cel mai tânăr dintre ei e salvat de un spirit al pădurii, care-i cere să nu spună nimănui ce s-a întâmplat. "Hoichi the earless" e povestea lui Hoichi, un orb care locuieşte într-un templu şi care se pricepe foarte bine la poveşti. Într-o zi, e chemat să spună poveşti în casa unui om bogat. Ultimul, "În a cup of tea", arată cum un samurai bea apă dintr-o cană de ceai, fapt care îi permite să vadă sufletul unui samurai mort.

Comentarii (1)