Love Again (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Une.belle.fille.comme.moi.1972.1080p.Remux cu durata de 01:38:07, fişier 19.330.343.376 bytes, FPS 24.000
02. A.Gorgeous.Girl.Like.Me.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:07, fişier 1.754.016.483 bytes, FPS 24.000
03. A.Gorgeous.Girl.Like.Me.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:07, fişier 944.680.813 bytes, FPS 24.000
04. Une Belle Fille Comme Moi.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:38:07, fişier 5.256.725.034 bytes, FPS 24.000
05. A.Gorgeous.Girl.Like.Me.1972.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 01:38:07, fişier 3.625.026.523 bytes, FPS 24.000
06. Une belle fille comme moi cu durata de 01:34:06, fişier: 734.269.440, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Un film despre cruciada copiilor de la începutul secolului al XIII-lea, un subiect despre care istoria are puţine date certe.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.08.2023.
I. Arhiva Dappon
Gates to Paradise (Bramy raju) (1968) (DVDrip XviD) cu coloana sonoră în germană, cu durata de 01:18:01, fişier 1.570.116.650 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezoanele 1-4 complete, 92 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-4 complete, 98 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Jethica (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fence (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Help (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Greatest Game Ever Played (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Homeward Bound: The Incredible Journey (1993), pentru WEB-DL. Enjoy!

Deception (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Girl and Her Trust (1912), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut în regia lui DW Griffith.

The Female of the Species (1912), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut în regia lui DW Griffith şi într-unul dintre roluri, Mary Pickford.

Sezonul 2 complet, 8 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

Den flyvende cirkus (1912), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut de aventuri.

Love (1927), pentru DVDRip. Enjoy! Ecranizare mută după "Anna Karenina", dar cu final fericit. În rolurile principale; Greta Garbo şi John Gilbert.

The Song of Love (1923), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut de aventuri. În rolul principal Norma Talmadge.

Creed III (2023), pentru BluRay (per_SEMPRE şi iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Uninvited Guest (2004), pentru DVDRip (FlorianIonut). Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.08.2023.
Am folosit traducerile lui Dan Duţescu (Richard al III-lea) şi Barbu Solacolu (Henric al VI-lea).
I. Arhiva Dappon
01. Richard III (1955)-alE13 cu durata de 02:38:49, fişier 9.407.749.705 bytes, FPS 23.976.
02. Richard.III.1955.(Drama.History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:38:49, fişier 2.099.360.330 bytes, FPS 23.980.
03. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 1.524.608.412 bytes, FPS 23.976.
04. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 2.834.846.230 bytes, FPS 23.976.
05. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.656.567.375 bytes, FPS 23.976.
06. Richard.III.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 3.253.437.727 bytes, FPS 23.976.
07. Richard.III.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.061.584.302 bytes, FPS 23.976.
08. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 5.869.572.985 bytes, FPS 23.976.
09. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 11.738.656.417 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Last.Day.of.Summer.1958.1080p.BluRay.x264-ProPL cu durata de 01:01:49, fişier 4.694.582.450 bytes, FPS 24.000
02. The.Last.Day.Of.Summer.1958.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:01:49, fişier 1.224.157.741 bytes, FPS 24.000
03. The.Last.Day.Of.Summer.1958.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:01:49, fişier 595.865.015 bytes, FPS 24.000
04. Ostatni Dzien Lata Sonata Premiere cu durata de 01:01:49, fişier 815.682.784 bytes, FPS 24.000
05. The.Last.Day.of.Summer.1958.720p.BluRay.x264-ProPL cu durata de 01:01:50, fişier 3.521.689.275 bytes, FPS 24.000
06. The Last Day of Summer (Ostatni dzien lata) (1958) (DVDrip XviD) cu durata de 00:57:04, fişier 781.197.312 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 9 episoade + Making of, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 12 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorilor. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!