Subtitrări drama

Show Me Love (Fucking Amal) (1998), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mutiny on the Bounty (1935), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Dark (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Diary of Anne Frank (1959), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Deliver Us from Eva (2003), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Mia And The White Lion (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Death.in.Venice.1971.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:10:58, fişier 14.088.289.603 bytes, FPS 23.976
02. Death.In.Venice.1971.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:10:58, fişier 1.118.223.698 bytes, FPS 23.976
03. Death.In.Venice.1971.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:10:58, fişier 2.190.961.722 bytes, FPS 23.976
04. Death.in.Venice.1971.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:10:58, fişier 1.699.241.059 bytes, FPS 23.976
05. Death.in.Venice.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:10:58, fişier 1.696.512.082 bytes, FPS 23.976
06. Death.in.Venice.1971.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:10:58, fişier 1.096.795.505 bytes, FPS 23.976
07. Morte a Venezia - Death in Venice 1971 HDTV 720p Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 02:09:01, fişier 1.734.025.620 bytes, FPS 25.000
08. Death.in.Venice.1971.Criterion.720p.BluRay.x264-AMIABLE cu durata de 02:10:58, fişier 8.214.562.632 bytes, FPS 23.976
09. Death in Venice 1971 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar cu durata de 02:10:30, fişier 4.138.252.192 bytes, FPS 23.976
10. Death.In.Venice.1971.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:10:58, fişier 8.214.562.632 bytes, FPS 23.976
11. Luchino Visconti - Morte a Venezia (1971) cu durata de 02:05:08, fişier 1.465.051.136 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Innocent.Sorcerers.1960.1080p.BluRay.x264-ProPL cu durata de 01:27:41, fişier 7.044.388.976 bytes, FPS 24.000.
02. Innocent.Sorcerers.1960.BDRemux.1080p cu durata de 01:27:41, fişier 24.589.052.003 bytes, FPS 24.000.
03. Niewinni czarodzieje AKA Innocent Sorcerers 1960 720p BluRay RoSubbed cu durata de 01:27:24, fişier 3.177.181.792 bytes, FPS 24.000.
04. Innocent.Sorcerers.1960.(Andrzej.Wajda).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:27:41, fişier 1.326.749.114 bytes, FPS 24.000
05. Niewinni.czarodzieje.1960.dvdrip_[1.46] _[teko] cu durata de 01:23:55, fişier 1.565.696.000 bytes, FPS 25.000
06. Niewinni.Czarodzieje.1960.720p.HDTV.DD3.0.x264-CtrlHD cu durata de 01:22:50, fişier 3.120.439.434 bytes, FPS 25.000.
07. Niewinni czarodzieje (1960) - Andrzej Wajda cu durata de 01:22:50, fişier 834.222.248 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Red.Beard.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:05:39, fişier 3.802.772.853 bytes, FPS 23.976
02. Red.Beard.1965.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:05:39, fişier 2.410.346.742 bytes, FPS 23.976
03. Red.Beard.1965.1080p.JPN.BluRay.DTS-HD.MA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 03:05:32, fişier 12.167.365.682 bytes, FPS 23.976
04. Akahige.1965.BDRip.1080p.SJ79 cu durata de 03:05:31, fişier 19.844.506.482 bytes, FPS 23.976
05. Akahige.1965.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-ETRG cu durata de 03:05:31, fişier 1.459.763.911 bytes, FPS 23.976
06. Akira Kurosawa-Red Beard cu durata de 03:05:31, fişier 7.926.800.601 bytes, FPS 23.976
07. red.beard.1965.1080p.bluray.hevc.x265.rmteam cu durata de 03:05:31, fişier 1.881.203.818 bytes, FPS 30.000
08. Barbarossa (1965) (BDMux.1080p.ITA.JAP.Subs) (By Ebleep) cu durata de 03:05:31, fişier 16.549.421.834 bytes, FPS 23.976
09. Red Beard (1965) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 03:05:31, fişier 7.717.495.743 bytes, FPS 23.976
10. Red.Beard.1965.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:39, fişier 3.074.762.944 bytes, FPS 23.976
11. Red.Beard.1965.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:39, fişier 1.682.306.324 bytes, FPS 23.976
12. Red.Beard.1965.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:39, fişier 17.610.196.931 bytes, FPS 23.976
13. Red.Beard.1965.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:39, fişier 9.394.328.547 bytes, FPS 23.976
14. Red.Beard.1965.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 03:05:39, fişier 1.637.121.197 bytes, FPS 23.976
15. Akahige.1965.DVDRip.x264.AC3-TPB cu durata de 03:05:20, fişier 2.229.007.537 bytes, FPS 23.976
16. Red Beard (1965) Criterion cu durata de 03:05:20, fişier 1.799.381.426 bytes, FPS 23.976
17. Akahige.aka.Red Beard.1965.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 03:05:20, fişier 2.268.556.356 bytes, FPS 23.976
18. Akahige.1965.DVDRip.x264.Jpn.Subs.Comments cu durata de 03:05:20, fişier 2,350,555,191 bytes, FPS 23.976
19. Red.Beard.1965.BluRay.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 03:05:01, fişier 12.611.926.138 bytes, FPS 23.976
20. Akahige cu durata de 03:05:32, (CD1=734,324,736 bytes, CD2=733,231,104 bytes, CD3=733,347,840 bytes), FPS 23.976
21. Akahige (1965) cu durata de 02:59:51, (CD1=731,015,168 bytes, CD2=731,037,696 bytes), FPS 23.976.
22. Pentru varianta de film cu durata de 02:59:45, (CD1=734,683,136 bytes, CD2=722,741,248 bytes), FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Saadia (1953), pentru DVDRip. Traducere după sonor și după o titrare în franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Knife.in.The.Clear.Water.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:33:26, fişier 2.472.854.618 bytes, FPS 24.000
02. Qingshui.li.de.daozi.AKA.Knife.in.the.Clear.Water.2016.1080p.UNI.WEB-DL.AAC2.0.x264-AVRS.Rus.sub cu durata de 01:33:26, fişier 3.353.300.092 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Boudica.Queen.of.War.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

8MM (1999), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

14 Days, 12 Nights (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & DSR. Enjoy!

Home by Christmas (2006), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Belye nochi (1960), pentru BluRay. Enjoy!

Kings of the Sun (1963), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

ReBroken.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 (SDH)

Hotel Mumbai (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Captain Horatio Hornblower R.N. (1951), pentru BluRay (R.O.D.) & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Wedding.1973.720p.BluRay.x264-ProPL cu durata de 01:46:52, fişier 4.696.187.326 bytes, FPS 24.000
02. Wesele 1973 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 01:46:51, fişier 7.172.550.286 bytes, FPS 24.000
03. Wesele 1973 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 01:41:52, fişier 1.464.494.319 bytes, FPS 25.000
04. Wesele.1973.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:41:52, fişier 2.074.013.383 bytes, FPS 25.000
05. The Wedding (Wesele) (1973) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:42:47, fişier 6.617.317.431 bytes, FPS 25.000
06. Wesele.1972.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasieniek cu durata de 01:41:52, fişier 1.564.796.928 bytes, FPS 29.970
07. Wesele.1972 cu durata de 01:41:52, fişier 828.247.286 bytes, FPS 25.000
08. Wesele 1972 [DVDRip.XviD-NN] [Film Polski] divx cu durata de 01:41:50, fişier 729.133.056 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

You Won't Be Alone (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Neruda (2016), pentru BluRay (per_SEMPRE, killyou şi cRaZyKong). Enjoy!

One Chance (2013), pentru BluRay. Enjoy!

The After (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!