Subtitrare Wesele (The Wedding)

Dramă

7.5 / 10

(15 voturi)

Durată

102 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Marek Walczewski, Izabella Olszewska, Ewa Zietek

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Wesele (The Wedding) (1973) Subtitrare Wesele (The Wedding) - ro

Nunta

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

256

Adăugat: 15-Ian-2016, 21:24

Actualizat: 26-Oct-2023, 16:40

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Wedding.1973.720p.BluRay.x264-ProPL cu durata de 01:46:52, fişier 4.696.187.326 bytes, FPS 24.000
02. Wesele 1973 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 01:46:51, fişier 7.172.550.286 bytes, FPS 24.000
03. Wesele 1973 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 01:41:52, fişier 1.464.494.319 bytes, FPS 25.000
04. Wesele.1973.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:41:52, fişier 2.074.013.383 bytes, FPS 25.000

05. The Wedding (Wesele) (1973) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:42:47, fişier 6.617.317.431 bytes, FPS 25.000
06. Wesele.1972.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasieniek cu durata de 01:41:52, fişier 1.564.796.928 bytes, FPS 29.970
07. Wesele.1972 cu durata de 01:41:52, fişier 828.247.286 bytes, FPS 25.000
08. Wesele 1972 [DVDRip.XviD-NN] [Film Polski] divx cu durata de 01:41:50, fişier 729.133.056 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Set at the turn of the century, the story concerns a Polish poet living in Cracow who has decided to marry a peasant girl. The wedding is attended by a heterogenous group of people from all strata of Polish society, who dance, get drunk and lament Poland's 100-year-long division under Russia, Prussia, and Austria. The bridegroom, a painter friend, and a journalist each in turn is confronted with spectres of Polish past. In the end a call to arms is called but turns out to be a hoax.

Amplasată la începutul secolului, povestea se referă la un poet polonez care locuiește la Cracovia, care a decis să se căsătorească cu o țărancă. La nuntă participă un grup eterogen de oameni din toate păturile societății poloneze, care dansează, se îmbată și deplâng diviziunea de 100 de ani a Poloniei sub Rusia, Prusia și Austria. Mirele, un prieten pictor și un jurnalist se confruntă, pe rând, cu spectre ale trecutului polonez. În cele din urmă, se apelează la arme, dar se dovedește a fi o farsă.

Comentarii (1)