Subtitrare Akahige (Red Beard)

Dramă

8.12 / 10

(269 voturi)

Durată

185 min

Regie

Akira Kurosawa

Distribuție

Toshirô Mifune, Yûzô Kayama, Tsutomu Yamazaki

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Akahige (Red Beard) (1965) Subtitrare Akahige (Red Beard) - ro

Barbă Roşie

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

2

Descărcări

1,069

Adăugat: 9-Ian-2009, 00:08

Actualizat: 27-Oct-2023, 21:39

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Red.Beard.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:05:39, fişier 3.802.772.853 bytes, FPS 23.976
02. Red.Beard.1965.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:05:39, fişier 2.410.346.742 bytes, FPS 23.976
03. Red.Beard.1965.1080p.JPN.BluRay.DTS-HD.MA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 03:05:32, fişier 12.167.365.682 bytes, FPS 23.976
04. Akahige.1965.BDRip.1080p.SJ79 cu durata de 03:05:31, fişier 19.844.506.482 bytes, FPS 23.976
05. Akahige.1965.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-ETRG cu durata de 03:05:31, fişier 1.459.763.911 bytes, FPS 23.976
06. Akira Kurosawa-Red Beard cu durata de 03:05:31, fişier 7.926.800.601 bytes, FPS 23.976
07. red.beard.1965.1080p.bluray.hevc.x265.rmteam cu durata de 03:05:31, fişier 1.881.203.818 bytes, FPS 30.000
08. Barbarossa (1965) (BDMux.1080p.ITA.JAP.Subs) (By Ebleep) cu durata de 03:05:31, fişier 16.549.421.834 bytes, FPS 23.976
09. Red Beard (1965) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 03:05:31, fişier 7.717.495.743 bytes, FPS 23.976
10. Red.Beard.1965.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:39, fişier 3.074.762.944 bytes, FPS 23.976
11. Red.Beard.1965.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:39, fişier 1.682.306.324 bytes, FPS 23.976
12. Red.Beard.1965.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:39, fişier 17.610.196.931 bytes, FPS 23.976
13. Red.Beard.1965.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:39, fişier 9.394.328.547 bytes, FPS 23.976
14. Red.Beard.1965.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 03:05:39, fişier 1.637.121.197 bytes, FPS 23.976
15. Akahige.1965.DVDRip.x264.AC3-TPB cu durata de 03:05:20, fişier 2.229.007.537 bytes, FPS 23.976
16. Red Beard (1965) Criterion cu durata de 03:05:20, fişier 1.799.381.426 bytes, FPS 23.976
17. Akahige.aka.Red Beard.1965.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 03:05:20, fişier 2.268.556.356 bytes, FPS 23.976

18. Akahige.1965.DVDRip.x264.Jpn.Subs.Comments cu durata de 03:05:20, fişier 2,350,555,191 bytes, FPS 23.976
19. Red.Beard.1965.BluRay.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 03:05:01, fişier 12.611.926.138 bytes, FPS 23.976
20. Akahige cu durata de 03:05:32, (CD1=734,324,736 bytes, CD2=733,231,104 bytes, CD3=733,347,840 bytes), FPS 23.976
21. Akahige (1965) cu durata de 02:59:51, (CD1=731,015,168 bytes, CD2=731,037,696 bytes), FPS 23.976.
22. Pentru varianta de film cu durata de 02:59:45, (CD1=734,683,136 bytes, CD2=722,741,248 bytes), FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)



Mai multe informații

Aspiring to an easy job as personal physician to a wealthy family, Noboru Yasumoto is disappointed when his first post after medical school takes him to a small country clinic under the gruff doctor Red Beard. Yasumoto rebels in numerous ways, but Red Beard proves a wise and patient teacher. He gradually introduces his student to the unglamorous side of the profession, ultimately assigning him to care for a prostitute rescued from a local brothel.

Acţiunea are loc în Koishikawa, un orăşel din Japonia secolului 19. Tânărul doctor Noboru Yasumoto râvneşte la statutul de doctor personal al Shogunului, poziţie deja ocupată de o persoană înrudită cu familia lui. Dorind să calce pe urmele tatălui său, un psihiatru cunoscut şi apreciat de toţi, Yasumoto crede că urmând calea dreaptă şi sigură a şcolii militare de medicină va reuşi să-şi atingă ţelul. Acolo intră sub îndrumarea Dr. Kyojo Niide, poreclit Akahige (Barbă Roşie), maestrul dur cu reguli de fier. Yasumoto îi nesocoteşte ordinele, refuzând să poarte uniformă, revoltandu-se împotriva mâncării şi a tratamentului spartan din institut. Intrând într-o grădină în care accesul era interzis, Yasumoto face cunoştinţă cu un pacient misterios, pe care numai doctorul Niide putea să-l trateze. În final Yasumoto cade bolnav la pat, fiind îngrijit de o fată în vârstă de numai 12 ani, salvată dintr-un bordel. Mişcat de grija şi de atenţia pe care i-o acorda tânăra şi luând aminte de sfaturile doctorului Niide, Yasumoto ajunge să înţeleagă ce înseamnă să fii medic cu adevărat. "Akahige" este o dramă despre relaţia dintre un medic şi asistentul său, având la bază scurta povestire a lui Shuguro Yamamoto şi fiind inspirat din romanele lui Dostoievski. Filmul tratează problema nedreptăţii şi inegalităţii sociale, disecând două din subiectele preferate ale lui Kurosawa: umanismul şi existenţialismul.

Comentarii (1)