Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Neruda

Neruda (2016) Subtitrare Neruda - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
876
1
IMDB TMDB Cinemagia
Neruda (2016), pentru BluRay (per_SEMPRE, killyou şi cRaZyKong). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Chance

One Chance (2013) Subtitrare One Chance - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: Elly @ SFZ Translate Team
Uploader: DISTEL
710
1
IMDB TMDB Cinemagia
One Chance (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The After

The After (2023) Subtitrare The After - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
IMDB TMDB
The After (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Absolute Beginners (Absolutni debiutanci) - Sezonul 1

Absolute Beginners (Absolutni debiutanci) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Absolute Beginners (Absolutni debiutanci) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Station Eleven - Sezonul 1

Station Eleven - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Station Eleven - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
815
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Burning Betrayal (O lado bom de ser traída)

Burning Betrayal (O lado bom de ser traída) (2023) Subtitrare Burning Betrayal (O lado bom de ser traída) - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
370
0
IMDB TMDB
Burning Betrayal (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die verlorene Ehre der Katharina Blum (The Lost Honor of Katharina Blum) DVDRIP HD 720p 1080p

Die verlorene Ehre der Katharina Blum (The Lost Honor of Katharina Blum) (1975) Subtitrare Die verlorene Ehre der Katharina Blum (The Lost Honor of Katharina Blum) - ro

Crimă Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
554
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:46:07, fişier 10.354.432.626 bytes, FPS 24.000
02. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 1.771.674.010 bytes, FPS 24.000
03. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.REMASTERED.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 1.376.796.634 bytes, FPS 24.000
04. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 2.147.483.648 bytes, FPS 24.000
05. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 1.395.864.371 bytes, FPS 24.000
06. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:46:07, fişier 10.560.443.745 bytes, FPS 24.000
07. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:46:07, fişier 5.873.367.777 bytes, FPS 24.000
08. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.1080p.BluRay.x264-RxB cu durata de 01:46:07, fişier 2.533.643.306 bytes, FPS 24.000
09. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:46:13, fişier 6.539.181.744 bytes, FPS 23.976
10. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:41:25, fişier 1.831.290.311 bytes, FPS 24.000
11. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:41:25, fişier 1.070.614.211 bytes, FPS 24.000
12. The Lost Honor of Katharina Blum cu durata de 01:46:11, fişier 746.755.886 bytes, FPS 23.981
13. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.BD.Remux.1080p.h264.MVO cu durata de 01:45:37, fişier 15.206.164.833 bytes, FPS 23.976
14. The Lost Honor of Katharina Blum (1975) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 01:45:37, fişier 939.788.466 bytes, FPS 23.976
15. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:45:37, fişier 4.696.656.106 bytes, FPS 23.976
16. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p cu durata de 01:45:37, fişier 4.848.944.605 bytes, FPS 23.976
17. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 01:46:18, fişier 3.660.536.253 bytes, FPS 23.976
18. Die.verlorene.Ehre.der.Katharina.Blum.1975.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:46:11, fişier 1.703.278.118 bytes, FPS 23.976
19. Verlorene Ehre der Katharina Blum oder (1975) cu durata de 01:41:17, fişier 732,012,544 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Invasion - Sezonul 2

Invasion - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Invasion - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
10,055
23
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Woman in the Window

The Woman in the Window (2021) Subtitrare The Woman in the Window - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,313
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Woman in the Window (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lady in Cement DVDRIP

Lady in Cement (1968) Subtitrare Lady in Cement - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: cristiano.ferocci
Uploader: Anonim
737
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lady in Cement (1968), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bucuresti NonStop (Bucharest Non Stop)

Bucuresti NonStop (Bucharest Non Stop) (2015) Subtitrare Bucuresti NonStop (Bucharest Non Stop) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
103
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bucuresti NonStop (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (Meda or The Not So Bright Side of Things)

Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (Meda or The Not So Bright Side of Things) (2017) Subtitrare Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (Meda or The Not So Bright Side of Things) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fara Prelungiri (No Extra Time) No Overtime Over Here

Fara Prelungiri (No Extra Time) No Overtime Over Here (2022) Subtitrare Fara Prelungiri (No Extra Time) No Overtime Over Here - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
107
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fără Prelungiri (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bacalaureat (Graduation)

Bacalaureat (Graduation) (2016) Subtitrare Bacalaureat (Graduation) - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bacalaureat (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Then She Found Me DVDRIP

Then She Found Me (2007) Subtitrare Then She Found Me - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: ionela_co
Uploader: adicoto
3,458
0
IMDB TMDB Cinemagia
Then She Found Me (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare First Reformed

First Reformed (2017) Subtitrare First Reformed - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
133
0
IMDB TMDB Cinemagia
First Reformed (2017), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Before the Devil Knows You're Dead

Before the Devil Knows You're Dead (2007) Subtitrare Before the Devil Knows You're Dead - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
396
2
IMDB TMDB Cinemagia
Before the Devil Knows You're Dead (2007), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chuchotage (Susotázs)

Chuchotage (Susotázs) (2018) Subtitrare Chuchotage (Susotázs) - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chuchotage (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Distancias (Distances)

Distancias (Distances) (2020) Subtitrare Distancias (Distances) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
16
0
IMDB TMDB
Distancias (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Umberto D.

Umberto D. (1952) Subtitrare Umberto D. - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Umberto D. (1952), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Way of Tea (Les frémissements du thé)

The Way of Tea (Les frémissements du thé) (2014) Subtitrare The Way of Tea (Les frémissements du thé) - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB
The Way of Tea (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Werewolf by Night (Man of Wolf) Licantropus

Werewolf by Night (Man of Wolf) Licantropus (2022) Subtitrare Werewolf by Night (Man of Wolf) Licantropus - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
755
0
IMDB TMDB Cinemagia
Werewolf by Night (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Full Time (A plein temps) HD 720p 1080p

Full Time (A plein temps) (2021) Subtitrare Full Time (A plein temps) - en

Dramă
Traducător: English (Subrip)
Uploader: ianki76
60
0
IMDB TMDB Cinemagia
Full.Time.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Full.Time.2022.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N;
Full.Time.2021.1080p.BluRay.x264-USURY;
Full.Time.2021.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-c0kE;
Full.Time.2021.720p.BluRay.x264-USURY
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Imagining Argentina DVDRIP

Imagining Argentina (2003) Subtitrare Imagining Argentina - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: AMC Group
Uploader: AMC
685
0
IMDB TMDB Cinemagia
Imagining Argentina (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Breeders - Sezoanele 1-4

Breeders - Sezoanele 1-4 (2020) Subtitrare Breeders - Sezoanele 1-4 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
683
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL (cokybv). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Weekend DVDRIP

Family Weekend (2013) Subtitrare Family Weekend - ro

Comedie Dramă
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
520
0
IMDB TMDB Cinemagia
Family Weekend (2013), pentru WEB-DL (3DLover) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 3

Masters of Sex - Sezonul 3 (2013) Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 3 - ro

Dramă Romantic
Traducător: OH subtitles / Guva / teomi
Uploader: Anonim
8,086
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru BluRay (proXtu), WEB-DL & HDTV (Garronee). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 2

Masters of Sex - Sezonul 2 (2013) Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 2 - ro

Dramă Romantic
Traducător: Teomi
Uploader: DISTEL
5,853
37
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru BluRay (proXtu), WEB-DL & HDTV (DISTEL, Sil3, papua & HCW). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 1

Masters of Sex - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dorula (c) SubTeam / Jup@nul / Luigi
Uploader: dorula
15,130
42
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay (proXtu), WEB-DL & HDTV (Blackbird, DISTEL, Garronee). Nerecomandat tinerilor sub 18 ani. Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) XVID

Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) (1959) Subtitrare Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) - ro

Dramă Thriller
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
224
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Andrei Tarkovski şi Alexandr Gordon..
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.10.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Segodnya.uvolneniya.ne.budet.aka.There.Will.Be.No.Leave.Today1959.Arte.TVrip.XviD cu durata de 00:46:28 şi fişierul de 449.320.960 bytes, FPS 25.000
2. There Will Be No Leave Today (1959) cu durata de 00:46:37 şi fişierul de 542.078.976 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă