Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 2

A Discovery of Witches - Sezonul 2 (2018) Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
6,255
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (CODYBOSS1969). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pierscionek z orlem w koronie (The Ring with a Crowned Eagle) HD 720p 1080p

Pierscionek z orlem w koronie (The Ring with a Crowned Eagle) (1992) Subtitrare Pierscionek z orlem w koronie (The Ring with a Crowned Eagle) - ro

Dramă Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
178
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Pierscionek.z.orlem.w.koronie.1993.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:45:18, fişier 3.247.943.955 bytes, FPS 25.000
02. The Ring with a Crowned Eagle (Pierscionek z orlem w koronie) (1993) (Editions Monparnasses DVD9-REMUX) cu durata de 01:41:37, fişier 5.631.713.734 bytes, FPS 25.000

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Gold - Sezonul 1

The Gold - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Gold - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: Guva
Uploader: perSEMPRE
2,019
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Het gouden uur (The Golden Hour) - Sezonul 1

Het gouden uur (The Golden Hour) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Het gouden uur (The Golden Hour) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
216
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'm Not Famous But I'm Aromanian (Nu sunt faimos, dar sunt aromân)

I'm Not Famous But I'm Aromanian (Nu sunt faimos, dar sunt aromân) (2013) Subtitrare I'm Not Famous But I'm Aromanian (Nu sunt faimos, dar sunt aromân) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
142
0
IMDB TMDB Cinemagia
I'm Not Famous But I'm Aromanian (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Durrells (The Durrells in Corfu) - Sezoanele 1-4

The Durrells (The Durrells in Corfu) - Sezoanele 1-4 (2016) Subtitrare The Durrells (The Durrells in Corfu) - Sezoanele 1-4 - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,035
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL (zildan), BluRay & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Timecode

Timecode (2016) Subtitrare Timecode - ro

Scurt-metraj Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Timecode (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Naissance d'une étoile (Rise of a Star)

Naissance d'une étoile (Rise of a Star) (2017) Subtitrare Naissance d'une étoile (Rise of a Star) - ro

Scurt-metraj Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB
Naissance d'une étoile (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wave

Wave (2017) Subtitrare Wave - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB
Wave (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Exam

The Exam (2021) Subtitrare The Exam - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Exam (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un varón (A Male)

Un varón (A Male) (2022) Subtitrare Un varón (A Male) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un varón (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Talk to Me DVDRIP

Talk to Me (2007) Subtitrare Talk to Me - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Cdmaniac (c) www.subs.ro / Odin
Uploader: cdmaniac
1,908
0
IMDB TMDB Cinemagia
Talk to Me (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bad Sister

Bad Sister (2015) Subtitrare Bad Sister - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Jimmy IONESCU
Uploader: DISTEL
314
1
IMDB TMDB
Bad Sister (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lui (Him)

Lui (Him) (2021) Subtitrare Lui (Him) - ro

Dramă Thriller
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
60
0
IMDB TMDB
Lui (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The History of Love

The History of Love (2016) Subtitrare The History of Love - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
146
0
IMDB TMDB Cinemagia
The History of Love (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nancy Drew and the Hidden Staircase

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) Subtitrare Nancy Drew and the Hidden Staircase - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
528
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cobb

Cobb (1994) Subtitrare Cobb - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cobb (1994), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trillion Game (Toririon gêmu) - Sezonul 1

Trillion Game (Toririon gêmu) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Trillion Game (Toririon gêmu) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soundtrack

Soundtrack (2017) Subtitrare Soundtrack - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Soundtrack (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sonne (Sun)

Sonne (Sun) (2022) Subtitrare Sonne (Sun) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sonne (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deathdream HD 720p 1080p

Deathdream (1974) Subtitrare Deathdream - en

Dramă Horror Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
8
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dead.Of.Night.1974.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chinatown

Chinatown (1974) Subtitrare Chinatown - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip (Grete Müller)
Uploader: luos
476
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chinatown (1974), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Pardon (Le grand pardon)

The Big Pardon (Le grand pardon) (1982) Subtitrare The Big Pardon (Le grand pardon) - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Pardon (1982), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Crown - Sezonul 5

The Crown - Sezonul 5 (2016) Subtitrare The Crown - Sezonul 5 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,376
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Bonheur (Happiness) HD 720p 1080p

Le Bonheur (Happiness) (1965) Subtitrare Le Bonheur (Happiness) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
389
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Le.bonheur.AKA.Happiness.1965.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:20:45, fişier 7.057.438.096 bytes, FPS 23.976.
02. Le.bonheur.1965.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC2.0-RuTracker cu durata de 01:20:45, fişier 15.769.987.470 bytes, FPS 23.976.
03. Le.bonheur.1965.CC.BluRay.x265-DiN cu durata de 01:20:45, fişier 2.898.720.546 bytes, FPS 23.976.
04. Le.Bonheur.1965.FRENCH.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:45, fişier 1.443.810.201 bytes, FPS 23.976.
05. Le.Bonheur.1965.FRENCH.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:45, fişier 777.486.680 bytes, FPS 23.976.
06. Le.Bonheur.1965.(Agnes.Varda).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:20:32, fişier 1.651.267.394 bytes, FPS 24.000.
07. Le.bonheur.1965.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:32, fişier 1.649.146.187 bytes, FPS 24.000.
08. Le.bonheur.1965.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:32, fişier 1.044.381.696 bytes, FPS 24.000.
09. Le.bonheur.1965.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:20:32, fişier 1.347.357.768 bytes, FPS 24.000.
10. Le.Bonheur.1965.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[1337x] [SN] cu durata de 01:20:32, fişier 946.957.422 bytes, FPS 24.000.
11. Le bonheur 1965 1080p BluRay AAC2.0 x264-EA cu durata de 01:20:53, fişier 12.840.473.849 bytes, FPS 23.976.
12. Le.Bonheur.(1965).orig cu durata de 01:20:08, fişier 950.933.504 bytes, FPS 23.976.
13. Le.Bonheur.1965.REAL.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:20:32, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 24.000.
14. Le.Bonheur.1965.REAL.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:20:32, fişier 8.531.325.275 bytes, FPS 24.000.
15. Le Bonheur.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:20:53, fişier 4.767.687.627 bytes, FPS 23.976.
16. Le.Bonheur.1965.Criterion.NTSC.DVD.x264-Tree cu durata de 01:20:08, fişier 1.172.625.687 bytes, FPS 23.976.
17. Happiness (Le bonheur) (1965) cu durata de 01:20:08, fişier 1.174.355.968 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Killing DVDRIP

The Killing (1956) Subtitrare The Killing - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: N/A
Uploader: angelitta
1,305
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Killing (1956), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Trial (Le procès) DVDRIP

The Trial (Le procès) (1962) Subtitrare The Trial (Le procès) - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: selaflaure
Uploader: selaflaure
780
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Trial (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Élite (Elite) - Sezonul 7

Élite (Elite) - Sezonul 7 (2018) Subtitrare Élite (Elite) - Sezonul 7 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
145
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 7 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doona! - Sezonul 1

Doona! - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Doona! - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
84
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Gabby Petito Story

The Gabby Petito Story (2022) Subtitrare The Gabby Petito Story - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Gabby Petito Story (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă