Subtitrări drama
Seven from Thebes (Sette a Tebe) (1964)
Dramă, Acțiune
Seven from Thebes (Sette a Tebe) (1964). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube.
A 33-a titrare corectată integral și ultima din cele după titrări auto-generate. Am făcut următoarele: sincronizat manual, corectat mai multe linii, scris cu litere mici cuvintele scrise cu literă mare, unde era nevoie, comprimat liniile împărțite aiurea, aranjat manual fiecare linie, schimbat dialoguri, eliminat cele peste 700 și ceva de erori. ANSI și UTF-8. Update, 07.01.2022. Enjoy!
Awaken (O odă Pământului) (2018)
Dramă, Muzică
I. Arhiva Dappon
1.Awaken.2018.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:22:43, fişierul de 6.582.708.247 bytes, FPS 23.976
2. Awaken.2018.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 7.049.421.638 bytes, FPS 23.976
3. Awaken.2018.720p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 3.175.569.398 bytes, FPS 23.976
4. Awaken.2018.BDRip.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.036.078.240 bytes, FPS 23.976
5. Awaken.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.381.892.517 bytes, FPS 23.976
6. Awaken.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.693.649.286 bytes, FPS 23.976
7. Awaken.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT cu durata de 01:22:43, fişierul de 19.736.030.330 bytes, FPS 23.976
8. Awaken.2018.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 01:22:43, fişierul de 33.5 GB, PS 23.976
9. Awaken.2018.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 01:22:43, fişierul de 33.2 GB, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
The Battle at Lake Changjin (Zhang jin hu) (2021)
Acțiune, Dramă, Istoric
The Battle At Lake Changjin 2021 1080p Chinese HDRip HC HEVC H265 BONE;
The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.WEB-DL.1080p.X264;
长津湖[国语配音中文字幕] .The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.2160p.WEB-DL.DDP2.0.AAC2.0.H265;
长津湖.The Battle at Lake Changjin.2021.1080p.H264.AAC.Mandarin.CHS&ENG-[BTBA]
