Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Richie Rich/Scooby-Doo Show

The Richie Rich/Scooby-Doo Show (1980) Subtitrare The Richie Rich/Scooby-Doo Show - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: mdaniel
Uploader: TReX
540
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dil Tera Aashiq

Dil Tera Aashiq (1993) Subtitrare Dil Tera Aashiq - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SORINELL1984
Uploader: DISTEL
566
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Sincronizare pentru varianta de 2 CD-uri.Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guo bu xin lang (Paper Marriage)

Guo bu xin lang (Paper Marriage) (1988) Subtitrare Guo bu xin lang (Paper Marriage) - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Florin
Uploader: flr29
440
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mojave Moon

Mojave Moon (1996) Subtitrare Mojave Moon - ro

Comedie Romantic Thriller
Traducător: subpack
Uploader: Sebulba
972
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Men Don't Wear Plaid

Dead Men Don't Wear Plaid (1982) Subtitrare Dead Men Don't Wear Plaid - ro

Comedie Crimă Mister
Traducător: Roxettefun - CST
Uploader: yoshy262
609
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack - ClassicSubtitleTeam & yoshy262
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tiger Blade (Seua khaap daap) DVDRIP HD 720p XVID

The Tiger Blade (Seua khaap daap) (2005) Subtitrare The Tiger Blade (Seua khaap daap) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: Asia Team Romania (c) www.subs.ro
Uploader: indyero
1,713
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou!!!The.Tiger.Blade.2005.DVDRip.XviD-TxxZ(sincro DISTEL) si The.Tiger.Blade.2005.x264.AC3-WAF (varianta fara blur), film de actiune thailandez. Nu sunt de acord cu urcarea acestei subtitrari pe alt site. Traducere dupa subpack, TVQS, italice si diacritice 100%, marca Asia Team Romania.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dr.Strangelove DVDRIP XVID

Dr.Strangelove (1964) Subtitrare Dr.Strangelove - ro

Comedie Război
Traducător: dana donciu
Uploader: falic13
2,239
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dr.Strangelove.1964.40th.Anniversary.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Lebowski DVDRIP XVID

The Big Lebowski (1998) Subtitrare The Big Lebowski - ro

Comedie Crimă
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
3,319
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa (blondul) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Sky Full of Stars for a Roof (...e per tetto un

A Sky Full of Stars for a Roof (...e per tetto un (1968) Subtitrare A Sky Full of Stars for a Roof (...e per tetto un - ro

Comedie Western
Traducător: Florin
Uploader: flr29
647
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Foutaises (Things I Like, Things I Don't Like)

Foutaises (Things I Like, Things I Don't Like) (1989) Subtitrare Foutaises (Things I Like, Things I Don't Like) - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: Snoop
476
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Jean-Pierre Jeunet. Adaugate diacritice (Kralizec).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Don't Mess With The Zohan DVDRIP HD 720p XVID

You Don't Mess With The Zohan (2008) Subtitrare You Don't Mess With The Zohan - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Victor Badoiu
Uploader: Georgescu_Marius
44,481
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU ! Sincronizare pentru: "You.Don't.Mess.With.The.Zohan[2008] [Unrated.Edition] DvDrip-aXXo" (MysterySeby)
Arhiva mai contine:
You.Dont.Mess.with.the.Zohan.2008.720P.BLURAY.X264-OUTDATED
You.Dont.Mess.With.The.Zohan.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW
You Dont Mess With The Zohan R5 XVID - STG
You.Dont.Mess.With.The.Zohan.R5.LiNE.XviD.KAMERA
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rocky Horror Picture Show

The Rocky Horror Picture Show (1975) Subtitrare The Rocky Horror Picture Show - ro

Comedie Horror Muzical
Traducător: Robitm
Uploader: gica
1,075
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adaugate diacritice si mici corectii (Kralizec).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chris Rock: Kill the messenger XVID

Chris Rock: Kill the messenger (2008) Subtitrare Chris Rock: Kill the messenger - ro

Documentar Comedie
Traducător: VocaTeam b.v. si Alex C.
Uploader: adicoto
4,328
0
IMDB TMDB Cinemagia
Multumim traducatorilor pentru ca au oferit aceasta subtitrare la un film extrem de greu de tradus.

Pentru versiunea Chris.Rock.Kill.The.Messenger.INTERNAL.HDTV.XviD-aAF
ATENTIE, contine trivialitati !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Get Smart DVDRIP XVID

Get Smart (2008) Subtitrare Get Smart - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Hurricane
Uploader: Hurricane
32,858
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! "Get.Smart[2008] DvDrip-aXXo" (sincronizare: falic13)
Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE (cea pentru 2 CD-uri)
Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs
Get Smart 2008 CAM XviD-KingBen
Get.Smart.CAM.XVID.STG
Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID.RUiNS
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Sh

Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Sh (1966) Subtitrare Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Sh - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: www.subs.ro
Uploader: horthy
693
0
IMDB TMDB Cinemagia
un fel de continuare, la fel ca si BD n-au legatura
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grand DVDRIP XVID

The Grand (2007) Subtitrare The Grand - ro

Comedie
Traducător: xdvd-xtz team
Uploader: haven
2,097
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Grand.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS si The.Grand.LIMITED.DVDSCR.XviD-SAPHiRE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bucket List DVDRIP XVID

The Bucket List (2007) Subtitrare The Bucket List - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: Kriminel
Uploader: kriminalu
20,180
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU !"The.Bucket.List[2007] DvDrip-aXXo " , "The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE" . Arhiva mai contine sincronizare oentru "The.Bucket.List.2007.DVDSCR.XviD".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Son of Rambow DVDRIP XVID

Son of Rambow (2007) Subtitrare Son of Rambow - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Avocatul31
Uploader: avocatul31
6,193
0
IMDB TMDB Cinemagia
Son.of.Rambow[2007] DvDrip-aXXo ; Son.of.Rambow.DVDRip.XviD-DoNE si Son.Of.Rambow.2007.AC3.DVDRip.XviD-DiGiTAL (sincronizare DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mon meilleur ami (My Best Friend) DVDRIP XVID

Mon meilleur ami (My Best Friend) (2006) Subtitrare Mon meilleur ami (My Best Friend) - ro

Comedie
Traducător: anonim
Uploader: cori
967
0
IMDB TMDB Cinemagia
My.Best.Friend.2006.DVDRip.XviD-iAPULA
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scrubs - Sezonul 5

Scrubs - Sezonul 5 (2006) Subtitrare Scrubs - Sezonul 5 - ro

Comedie Dramă
Traducător: MiSsyR
Uploader: Black_Lothar
35,452
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 24 de episoade.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Society

Society (1989) Subtitrare Society - ro

Comedie Horror
Traducător: www.subs.ro
Uploader: horthy
859
0
IMDB TMDB Cinemagia
inca un cult 80. va urma...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smoking/No Smoking

Smoking/No Smoking (1993) Subtitrare Smoking/No Smoking - ro

Comedie Dramă
Traducător:
Uploader: Ktalyn
515
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gun Shy

Gun Shy (2000) Subtitrare Gun Shy - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: florin777
Uploader: yoshy262
1,439
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack
ClassicSubtitleTeam
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meet Dave DVDRIP XVID

Meet Dave (2008) Subtitrare Meet Dave - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: Nifty Team (c) www.niftyteam.ro
Uploader: felixuca
24,238
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Meet.Dave[2008] DvDrip-aXXo ; Meet.Dave.R5.LiNE.XviD-iVE (sincronizat de Leo). Meet.Dave.2008.cam.XviD-KingBen (sincronizat de llaurache) ; Meet.Dave.TS.XVID-PreVail ; Meet.Dave.CAM.XviD.iNT-DEViSE ; Meet.Dave.2008.TeleSync.XviD.V.O.Sub.Spanish
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Una pistola per Ringo (Ballad of Death Valley)

Una pistola per Ringo (Ballad of Death Valley) (1965) Subtitrare Una pistola per Ringo (Ballad of Death Valley) - ro

Comedie Western
Traducător: Florin
Uploader: flr29
1,259
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ugly Duckling and Me! DVDRIP XVID

The Ugly Duckling and Me! (2006) Subtitrare The Ugly Duckling and Me! - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: subs.ro Team (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
2,200
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack pentru variantele:
The.Ugly.Duckling.And.Me![2006] DvDrip-aXXo ,The.Ugly.Duckling.And.Me.2006.DVDRip.XviD-CRAZyD, The.Ugly.Duckling.and.Me.R5.PAL.DVDR-RUSH
si
The.Ugly.Duckling.And.Me.2006.R5.XviD-NEPTUNE. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro Team: AMC, BlackM00N, sorin61
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Three Fugitives

Three Fugitives (1989) Subtitrare Three Fugitives - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Dan Enescu
Uploader: danenescu
1,561
0
IMDB TMDB Cinemagia
Subtitrare corectata, diacritice 100%, TVQS by ST subs.ro TEAM.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feast II: Sloppy Seconds

Feast II: Sloppy Seconds (2008) Subtitrare Feast II: Sloppy Seconds - ro

Acțiune Comedie Horror
Traducător: streszau
Uploader: ntire
3,665
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Phantom of Liberty DVDRIP XVID

The Phantom of Liberty (1974) Subtitrare The Phantom of Liberty - ro

Comedie
Traducător: sleepwalker, wishmaster (c) www.subs.ro
Uploader: Gabriel
741
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducerea ºi adaptarea: sleepwalker, wishmaster. Traducere efectuatã dupã subpack-ul de pe dvd-ul din colecþia Criterion. Sincronizat pentru varianta The.Phantom.Of.Liberty.DVDRiP.XViD.RO-iNT. Vizionare plãcutã!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hero

Hero (1992) Subtitrare Hero - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: H, Q
Uploader: bismarck1969
925
0
IMDB TMDB Cinemagia
O subtitrare impecabila pentru un film superb. Varianta dvd-pal.
Descarcă Detalii Listă