Subtitrare Vreme na nasilie

Detalii film

Regie

Ludmil Staikov

Distribuție

Iossif Surchadzhiev, Rousy Chanev, Ivan Krystev, Anya Pencheva, Valter Toski

Țara

Bulgaria

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Virgil G.N.

Uploader

VirgilGN

FPS

25.000

CD-uri / Episoade

Adăugat

23-Dec-2025, 17:04

Actualizat

23-Dec-2025, 17:04

Comentariu Uploader

Време разделно (Vreme na nasilie) (1988) aka Time of Violence aka Vremea cruzimii, este un film istoric realizat după romanul Vremuri de răscruce al lui Anton Dochev, care a fost publicat şi la noi la Editura "Minerva", colecţia "Biblioteca pentru toţi" în anul 1971, sub traducerea lui Mihail Magiari.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Descărcări

Comentarii

N/A

Format

25.000

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

In the 17th century, a Bulgarian Christian region is selected by the Ottoman rulers to serve as an example of conversion to Islam. A Janissary who was kidnapped from the village as a boy is sent to force the reluctant inhabitants to convert. The Turkish governor seeks a peaceful solution, but ultimately torture, violence, and rebellion break out.

Rezumat (RO)

In secolul al XVI-lea, un teritoriu crestin din Bulgaria este ales de Imperiul Otoman pentru a fi convertit la islamism. Un barbat care a fost rapit cand era tanar din sat este trimis sa-i convinga pe locuitori sa se converteasca. Conducatorul turc cauta o solutie pasnica, dar in cele din urma este obligat sa apeleze la tortura si violenta.