Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

Sea Scouts (1939) Subtitrare Sea Scouts - ro

Animație, Familie, Comedie

Traducător: Raizhel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 359

Informații: IMDB / TMDB

Sea Scouts (1939), pentru WEB-DL (iNSPiRE) & DVDRip. Enjoy!

The Forest of Love (Ai-naki mori de sakebe) (2019) Subtitrare The Forest of Love (Ai-naki mori de sakebe) - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Forest of Love (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Blue Gender: The Warrior (2002) Subtitrare Blue Gender: The Warrior - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: Alin-Kun

Uploader: TaoL33T

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blue Gender: The Warrior (2002), pentru DVD. Enjoy! Nu-mi aparține. Este preluată de pe un fansub. Eu doar am modificat styling-ul. Fontul lipsă este Fira Sans, dar poate fi ușor schimbat cu Aegisub.

The Defiant Ones (1958) Subtitrare The Defiant Ones - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Eugen Rosu / danielidu

Uploader: nls

Comentarii: 0

Descărcări: 1,426

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Defiant Ones (1958), pentru BluRay (danielidu), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Trailer Horn (1950) Subtitrare Trailer Horn - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Trailer Horn (1950), pentru WEB-DL. Enjoy!

Time to Hunt (Sanyangeui sigan) (2020) Subtitrare Time to Hunt (Sanyangeui sigan) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 535

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Time to Hunt (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Reformer. Zwingli: A Lifes Portrait. (Zwingli) (2019) Subtitrare The Reformer. Zwingli: A Lifes Portrait. (Zwingli) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Reformer. Zwingli: A Lifes Portrait. (2019), pentru BluRay. Enjoy!

44 Inch Chest (2009) Subtitrare 44 Inch Chest - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Kprice / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3,031

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

44 Inch Chest (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE şi sattan) & DVDRip. Enjoy!

Babysitting 2 (2015) Subtitrare Babysitting 2 - ro

Comedie

Traducător: BBM @ DGL Team

Uploader: bibeboom

Comentarii: 1

Descărcări: 3,506

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babysitting 2 (2015), pentru BluRay. Enjoy!

1966-1988 Kieslowski, cinéaste polonais (1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker) (2005) Subtitrare 1966-1988 Kieslowski, cinéaste polonais (1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. 1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 362.416.159 bytes şi FPS 25.000
02. 1966-1988 Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Polish Tigole) (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 122.322.208 bytes şi FPS 25.000
03. 1966-1988 Kieslowski, cineaste polonais (2005) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 00:30:35, fişierul de 298.152.834 bytes şi FPS 25.000

04. 1966-1988 - Kieslowski, um cineasta polonês cu durata de 00:30:35, fişierul de 316.651.970 bytes şi FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kieslowski: Dialogue (1991) Subtitrare Kieslowski: Dialogue - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 107

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Kieslowski - Dialogue 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1991) cu durata de 0:32:59, fişier 513.844.509 bytes, FPS 29.970
02. Kieslowski Dialogue (1991) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:52:39, fişier 636.522.060 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fellini - Satyricon (1969) Subtitrare Fellini - Satyricon - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 850

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fellini Satyricon 1969 1080p 4K MA Blu-ray x264-HighCode cu durata de 02:09:31, fişier 9.905.332.947 bytes, FPS 23.976
02. Fellini - Satyricon (1969).x264.Ita.Spa.Fra.Ger.multisub cu durata de 02:04:14, fişier 2.103.630.476 bytes, FPS 24.991
03. Fellini Satyricon (1969 ITA)[720p] cu durata de 02:09:43, fişier 2.232.630.720 bytes, FPS 23.976
04. Сатирикон (Fellini - Satyricon) 1969 BDRip 1080p cu durata de 02:09:43, fişier 12.448.042.757 bytes, FPS 23.976
05. Fellini's Satyricon (1969) - 1080p 2.40AR x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:09:43, fişier 1.525.838.926 bytes, FPS 23.976
06. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 2.311.702.721 bytes, FPS 23.976
07. Fellini.Satyricon.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 1.242.147.530 bytes, FPS 23.976
08. Fellini Satyricon (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:09:43, fişier 5.952.099.319 bytes, FPS 23.976
09. Fellini.Satyricon.1969.1080p cu durata de 02:09:43, fişier 10.725.187.858 bytes, FPS 23.976
10. Fellini.Satyricon.1969.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:43, fişier 2.654.791.047 bytes, FPS 23.976
11. Fellini - Satyricon (1969) (1080p.ITA.ENG) (By Ebleep) cu durata de 02:09:43, fişier 14.294.223.342 bytes, FPS 23.976
12. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:09:43, fişier 9.384.041.054 bytes, FPS 23.976
13. Fellini.Satyricon.1969.Criterion.Extras.720p.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 3.521.873.183 bytes, FPS 23.976
14. Fellini.Satyricon.1969.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 10.166.884.605 bytes, FPS 23.976
15. Pentru versiunea BluRay cu durata de 02:04:14, fişier 2,103,403,469 bytes, FPS 24.991
16. Satyricon cu CD1=733.237.248 bytes, CD2=735.232.000 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

14 Blades (Jin yi wei) (2010) Subtitrare 14 Blades (Jin yi wei) - ro

Acțiune, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

14 Blades (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

A Dogwalker's Christmas Tale (2015) Subtitrare A Dogwalker's Christmas Tale - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 392

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Dogwalker's Christmas Tale (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Filantropica (Philanthropy) (2002) Subtitrare Filantropica (Philanthropy) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Adrian Ilie

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Filantropica (2002), pentru BluRay. Enjoy!

Smokey and the Bandit (Bandit) (1977) Subtitrare Smokey and the Bandit (Bandit) - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Smokey and the Bandit (1977), pentru BluRay (3DLover) & WEB-DL. Enjoy!

Smokey and the Bandit (Bandit) (1977) Subtitrare Smokey and the Bandit (Bandit) - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: intellect

Uploader: intellect

Comentarii: 0

Descărcări: 1,270

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Smokey and the Bandit (1977), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip. Enjoy!

Smokey and the Bandit II (Smokey and the Bandit Have a Baby) Smokey and the Bandit Ride Again (1980) Subtitrare Smokey and the Bandit II (Smokey and the Bandit Have a Baby) Smokey and the Bandit Ride Again - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: idvdteam

Uploader: parinteleip

Comentarii: 0

Descărcări: 1,161

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Smokey and the Bandit II (1980), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip. Enjoy!

The Machine (2013) Subtitrare The Machine - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Dorula (c) SubTeam

Uploader: dorula

Comentarii: 3

Descărcări: 2,933

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Machine (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Horsemen (1971) Subtitrare The Horsemen - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Jimmy IONESCU

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Horsemen (1971), pentru BluRay. Enjoy!

Parched (2015) Subtitrare Parched - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 355

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Parched (2015), pentru BluRay (sandokabn) & HDTV. Enjoy!

Comenius: Life and Legacy of John Amos Comenius (Jako letní sníh) (2021) Subtitrare Comenius: Life and Legacy of John Amos Comenius (Jako letní sníh) - ro

Biografic, Istoric

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Comenius: Life and Legacy of John Amos Comenius (2021). Enjoy!

Thirty Seconds Over Tokyo (1944) Subtitrare Thirty Seconds Over Tokyo - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: benius

Uploader: Bibanu

Comentarii: 0

Descărcări: 583

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thirty Seconds Over Tokyo (1944), pentru WEB-DL (Fox) & DVDRip. Enjoy!

Reunion (Zavrashtane) (2019) Subtitrare Reunion (Zavrashtane) - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Reunion (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Golda (2023) Subtitrare Golda - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN

Uploader: tavi206

Comentarii: 5

Descărcări: 293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Golda (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare placuta! In 1973, ea e liderul celei mai contestate regiuni din lume. Urmariti un film exceptional, care reflecta evenimentele tragice ale Razboiului de Yom Kippur dintre Israel si o parte din vecinii sai arabi, intr-o lupta care la prima vedere pare inegala și care pune in discutie insasi existenta statului evreu. O adevarata lectie de tarie și supravietuire, dusa de o tara al carei lider e prima femeie prim-ministru din istoria acestei tari: Golda Meir. Un lider controversat în propria tara si un model pentru generatiile viitoare care traiesc intr-un stat al carui frontiere au reprezentat rodul eforturilor acestei personalitati desavarsite a statului evereu. Recenzie: profesor Luca Octavian. Pentru versiunile RETAIL engleza și franceză.