Hanky Panky (1982), pentru WEB-DL & HDRip si inca o varianta. Enjoy!
Film de actiune in stilul propriu al lui Gene Wilder, in regia lui Sidney Poitier. Traducere dupa sonor.

Sezonul 2 complet, 25 episoade, pentru DVDRip (boboqtzr).
Vizionare plăcută!

Code 8 (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip (sincro DISTEL si
Rust). Traducere cu LIMBAJ LICENŢIOS. Vizionare plăcută!
CODE 8, un thriller SF, cu Stephen Amell, Greg Bryk şi Robbie Amell în rolurile principale.

Donato and Daughter (1993), pentru BluRay. Vizionare plăcută şi numai bine tuturor!
Titrare manuală şi traducere după sonor.
Acest film poliţist, prezintă în rolurile principale pe Charles Bronson, Dana Delany şi Xander Berkeley şi era ultimul netradus din filmografia de 163 filme ale celebrului actor, Charles Bronson, realizate în perioada 1949-1999.
Totodată, cu această ocazie, vă invit să vă bucuraţi alături de mine pentru că odată cu această subtitrare sărbătoresc atât realizarea celei de-a 500-a traduceri cât şi a celei de-a 50-a traduceri după sonor cu titraj manual.

Sezonul 2 complet, 30 episoade, pentru DVDRip.
Vizionare plăcută!

Inferno (1953), pentru BluRay & 3D. Vizionare plăcută! Inferno (1953), un film cu Robert Ryan, Rhonda Fleming şi William Lundigan în rolurile principale, un film 3D realizat în "epoca de aur" a cinematografiei 3D americane (anii 1952-1954) şi care a fost apreciat de critici ca fiind cel mai bun film 3D realizat în acea perioadă.
Filmul a avut premiera în format 3D în iulie 1954 în Suedia şi în august în Statele Unite, iar în octombrie acelaşi an a apărut şi în format 2D în Statele Unite.

'Allo 'Allo! (1982-1992)- Arhiva conţine subtitrările pentru toate cele 9 sezoane, la care au fost făcute unele completări, respectiv traducerea titlului episoadelor din sezoanele 1-5 şi sincronizarea pentru toate cele 9 sezoane, pentru versiunea "Complete DVDrips [.x264] EngSubs, All Extras"
Un serial de comedie deosebit, foarte apreciat pe IMDB, acţiunea acestuia petrecându-se în Franţa, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, unde Rene Artois conduce o mică cafenea în care luptătorii din rezistență, oamenii din Gestapo, ofițerii armatei germane și prizonierii aliaţi evadaţi interacționează zilnic, neștiind despre identitatea sau prezența celuilalt, exasperandu-l pe Rene.
Vizionare plăcută!

Sezonul 8 complet, 4 episoade, pentru HDTV & 720p. SERIAL COMPLET. Vizionare plăcută!

I Am a Fugitive from a Chain Gang - 1932 1CD=1.140.878.168 bytes; I.Am.a.Fugitive.from.a.Chain.Gang.1932.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi. "Sunt un evadat", un film din 1932, o capodoperă a cinematografiei, care merită văzut. Vă daruiesc aceasta traducere de Ziua Naţională. TRĂIASCĂ ROMÂNIA! Vizionare plăcută!

Kojak: The Price of Justice - Preţul dreptăţii (1987) un alt film cu un titlu foarte sugestiv şi în acelaşi timp bine ales, în care lt.Theo Kojak rezolvă un alt caz deosebit.
Traducere, adaptare şi sincronizare pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!

Kojak: Dosarul Belarus [1984] , un film din seria Kojak, cu Telly Savalas în rolul care l-a consacrat.
Un film captivant, în care acesta descoperă o conspiraţie care merge în urmă până în anii ocupaţiei naziste din Uniunea Sovietică.
Traducere, adaptare şi sincronizare pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!

A.Vigilante.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLURRY; A.Vigilante.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; A.Vigilante.2018.1080p.720p.BluRay.x264-BRMP; A.Vigilante.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; A.Vigilante.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID; A.Vigilante.2018.BDRip.x264-WiDE; A.Vigilante.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID;
A.Vigilante.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG; A.Vigilante.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; A.Vigilante.2018.1080p.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] ; A.Vigilante.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT; A.Vigilante.2018.WEB-DL.XviD.AC3.MP3-FGT; A.Vigilante.2018.WEB-DL.x264-FGT; A.Vigilante.2018.HDRip.AC3.x264-CMRG; A.Vigilante.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO; A.Vigilante.2018.HDRip.XViD-ETRG.
A Vigilante, un film cu un subiect din păcate încă de actualitate, într-o societate pe care o considerăm civilizată.
Trist, dar adevărat! Vizionare plăcută!

The.Gumball.Rally.1976.1080p.720p.BluRay.x264-SADPANDA; The.Gumball.Rally.1976.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; The.Gumball.Rally.1976.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT; The.Gumball.Rally.1976.BRRip.XviD.MP3-RARBG. The Gumball Rally (1976), aka. Cursa ţicniţilor, un film de comedie care cred că merită văzut. Vizionare plăcută!

Signale - Ein Weltraumabenteuer (1970) TVRIP. Signale - Ein Weltraumabenteuer [1970] , aka Semnale, O aventură spațială, un film în care îl regăsim în unul dintre roluri, pe actorul român Iurie Darie.
Traducerea reprezintă un omagiu adus acestui mare actor!
Vizionare plăcută!

Unseen.Enemy.2017.1080p.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] ; Unseen.Enemy.2017.1080p.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG; Unseen.Enemy.2017.WEBRip.x264-ION10. Unseen Enemy (2017), aka Inamicul nevăzut, un documentar cu un subiect de actualitate despre Ebola, Zika, SARS, MERS, gripă, care cred că merită văzut. Enjoy!

Up the Academy (1980). O comedie care cred că vă va binedispune.
Traducere pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!

Un.posto.all'inferno.1969.dvdrip_[1.46] . Traducere după sonor după versiunea originală în limba italiană a filmului, respectiv după a doua pistă audio, cea în limba italiană. Vizionare plăcută!
ATENŢIE!
Pentru versiunea engleză, subtitrarea este sincronizată însă, din cauza dialogului mai sumar din această versiune de film, vor apărea în plus multe propoziţii, chiar fraze, care efectiv nu sunt rostite.
Deci, recomandarea este să se ţină cont de accest aspect, de preferat ar fi să fie urmărită cu versiunea italiană a filmului. Un posto all'inferno (1969), aka A Place in Hell, aka Un loc în iad, un film de război a cărei acţiune se petrece în timpul celui de-al doilea război mondial pe o insulă din Filipine, protagoniste fiind trupele japoneze şi cele americane, care luptă pentru o staţie radar, primii să o captureze, iar ceilalţi să o distrugă.

Enola.Gay.The.men.the.mission.the.atomic.bomb.1980_.DVBrip.Xvid-FN. Enola Gay: Omul, Misiunea, Bomba atomică [1980] .
Un film care din titlu cred că spune totul.
Traducere după sonor pentru versiunea în două părți,
Vizionare plăcută!

The Golden Age of Comedy [1957] . (Vârsta de aur a comediei), în regia lui Robert Youngson, o compilație cu cele mai bune scene, din cele mai bune filme, ale celor mai buni comici din perioada filmului mut, Stan Laurel, Oliver Hardy, Ben Turpin, Charley Chase, Harry Langdon, Billy Bevan și alții.
Titrare manuală și traducere după sonor, pentru versiunea DVDrip.
Traducere dedicată în primul rând, celor de pe goldies.in.
Vizionare plăcută!

Sezonul 7 complet, 4 episoade, pentru HDTV & 720p. SEZON COMPLET. Vizionare plăcută!

Laurel.And.Hardy's.Laughing.20's.1965.1080p.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] . Laurel And Hardy's Laughing 20's, o compilație cu cele mai bune filme ale indrăgiților comici, Stan și Bran, ce au marcat momentele importante din cariera lor. Vizionare plăcută!

The.Camp.on.Blood.Island.1958.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT;
The.Camp.on.Blood.Island.1958.1080p.720p.BluRay.x264-GHOULS; The.Camp.on.Blood.Island.1958.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
The.Camp.on.Blood.Island.1958.720p.BluRay.x264-x0r;
The.Camp.on.Blood.Island.1958.BDRip.x264-GHOULS.
The Camp on Blood Island, un film ce prezintă foarte explicit ororile celui de-al doilea război mondial.Enjoy!

Frankie.and.Johnny.1966.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDMaN; Frankie.and.Johnny.1966.1080p.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE; Frankie.and.Johnny.1966.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Frankie.And.Johnny.1966.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ; Frankie.and.Johnny.1966.BRRip.XviD.MP3-XVID şi Frankie and Johnny (1966) DVD-Remux. Frankie and Johnny (1966), un alt film cu Elvis Presley in rolul principal, care cred ca nu mai are nevoie de nicio altă prezentare.
Traducere cu dedicatie pentru cei de pe Oldies.in, pentru versiunile
Vizionare plăcută!

1961.Mister.Pitkin.Devushka.Na.Bortu.(The.Girl.on.the.Boat).1961. Tradus după sonor a doua parte a filmului si finalizarea traducerii pentru versiunea cu două piste audio în rusă și respectiv engleză.
Norman Wisdom, într-unul din filmele sale caracteristice ce induc bună dispoziție, film care cu siguranță merita o traducere completă.
Vizionare plăcută!

White.Line.Fever.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT; White.Line.Fever.1975.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT; White.Line.Fever.1975.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; White.Line.Fever.1975.BRRip.XviD.MP3-XVID; White.Line.Fever.1975.1080p.720p.HDTV.x264-REGRET; White.Line.Fever.1975.HDTV.x264-REGRET; White.Line.Fever.1975.Noobar.
Multă acţiune, camioane puternice şi muzică country foarte bună, într-un film de excepţie ce a rulat la începutul anilor 80 în cinematografele din ţară, sub numele "Corupție pe autostradă". Traducere după sonor.
Traducere versuri cântece și mici corecții.
Vizionare plăcută!