Subtitrări Utilizator - VirgilGN

Zone Troopers (1985), pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Extratereşti, zonă de război, un film de război, dar puţin... altfel. (În Italia, în timpul celui de-al doilea război mondial, soldaţii americani găsesc un OZN.) Titrare manuală şi traducere după sonor.

How I Won the War (1967), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Cum am câştigat eu războiul, umor sec englezesc într-un film de război, cu Michael Crawford şi John Lennon (ex-Beatles) în rolurile principale. Traducere după sonor.

The Victors (1963), pentru DVDRip. Vizionare plăcută! Victorioşii, cu George Peppard, Eli Wallach, Romy Schneider, Senta Berger, Elke Sommer şi alţii, într-unul dintre cele mai inteligente filme realizate vreodată, această epopee regizată de Carl Foreman (High Noon, Bridge Over River Kwai, Guns of Navarone) urmărește destinul unui pluton american în timpul celui de-al doilea război mondial. Parţial titrare manuală şi traducere după sonor.

Ambush Bay (1966), pentru DVDRip. Vizionare plăcută! Golful ambuscadei, o echipă de comando americană, într-o acţiune pe o insulă din Filipine în timpul celui de-al doilea război mondial.

That's Carry On (1979), pentru DVDRip. Vizionare plăcută! Acesta e, Tot Înainte!, este o compilație cu cele mai importante momente din cele 28 de filme anterioare din seria Carry On.
Cu acest film, întreaga serie de 31 de filme e acum tradusă în lb. română.

Fast and Furious (1924), pentru DVDRemux. Vizionare plăcută!
Comedie mută mai puţin cunoscută, din perioada anilor '20. Titrare manuală.

Heavy Love (1926), pentru DVDRemux. Vizionare plăcută!
Comedie mută mai puţin cunoscută, din perioada anilor '20. Titrare manuală.

An Elephant on His Hands (1920), pentru DVDRemux. Vizionare plăcută!
Comedie mută mai puţin cunoscută din perioada anilor '20. Titrare manuală.

When Comedy Was King (1960), pentru DVDRemux. Vizionare plăcută!
Când comedia era Rege, un documentar din 1960, în scenariul şi regia lui Robert Youngston, dedicat marilor comici ai anilor '20, Charles Chaplin, Oliver Hardy, Stan Laurel, Buster Keaton, Charley Chase, Harry Langdon, Ben Turpin, Billy Bevan şi alţii.
Titrare manuală şi traducere după sonor.

Carry on Teacher (1959), pentru DVDRip. Vizionare plăcută!
Tot înainte, Profesore!, o comedie spumoasă din binecunoscuta serie produsă de Peter Rogers, cu Kenneth Connor, Charles Hawtrey, Joan Sims şi Kenneth Williams în rolurile principale.

The One and Only Ivan (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
Unicul şi Singurul, Ivan, un film impresionant pentru copii, nepoţi şi strănepoţi... şi nu numai.

Rogue (2020), pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Un film de acţiune cu Megan Fox în rolul principal.
Atenţie! Imagini care vă pot afecta emoţional şi limbaj licenţios!

Speed Zone (1989), pentru DVDRip. Vizionare plăcută!
Speed Zone (1989), aka "Cursa Ghiulea 3, Zonă cu limitare de viteză", e al treilea şi ultimul din celebra serie de filme cu curse auto trăsnite.
Titrare manuală şi traducere după sonor.

Sezonul 1 complet, 19 episoade. SERIAL COMPLET. pentru DVDRip.
Vizionare plăcută!
Este o continuare a acţiunii filmelor V(1983) şi V: The Final Battle (1984).

Carry on, Constable (1960), pentru DVDRip. Vizionare plăcută! O comedie din binecunoscuta serie "Carry on", avându-i şi de această dată în rolurile principale pe Sidney James, Kenneth Williams şi Kenneth Connor. Titrare manuală şi traducere după sonor.

Timber the Treasure Dog (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Timber the Treasure Dog , aka Timber câinele comoară, o poveste pentru copii, cu copii care caută o comoară şi cu animale care vorbesc. Restul, îl puteţi vedea şi singuri.

The.Great.Escape.II.The.Untold.Story.1988.1080p.WEBRip.x264-RARBG.
Vizionare plăcută! Un film în două părţi, cu Christopher Reeve, Donald Pleasence, Judd Hirsch, Ian McShane şi Tony Denison în rolurile principale, un film pentru care nu cred că mai trebuie făcută altă prezentare.

Sezonul 3 complet, 30 episoade. pentru DVDRip.
Vizionare plăcută!

Matewan (1987), pentru BluRay & HDTV. Vizionare plăcută! Un film impresionant privind începuturile luptei sindicale din Statele Unite, în anul 1920.
Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.

Sezonul 6 COMPLET, 22 episoade, pentru BluRay şi TVRip. Titrare manuală. Traducere după sonor. Vizionare plăcută!

Camouflage (2001), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! O comedie în care Leslie Nielsen nu se dezminte nici de această dată, fiind unul dintre puţinele filme ale actorului, care nu erau traduse.

Miniserie completa, trei parti, pentru DVDRip si BluRay. Vizionare plăcută!
V: The Final Battle (1984), continuarea filmului SF din 1983, de asemenea o miniserie, dar în trei părţi.

V (1983), pentru BluRay. Vizionare plăcută!
V (1983), un film SF foarte captivant şi apreciat pe imdb, miniserie originală în două părţi a binecunoscutei francize.
Traducere unitară pentru ambele părţi.

Doing Money {2018}, pentru WEB-DL & HDTV.
ATENŢIE! Limbaj licenţios. Filmul conţine scene de violenţă şi cu puternic impact emoţional!
Film BBC bazat pe un caz real, realizat cu participarea unor actori români.
În loc de prezentare, doar o să redau câteva citate: "Ana si-a spus povestea în Parlamentul din Belfast. Marturiile ei au ajutat la asigurarea adoptarii Legii traficului si exploatarii de fiinte umane.
Prima lege nouă împotriva sclaviei în Regatul Unit pentru aproape 200 de ani."
Şi: "La nivel mondial, aproape cinci milioane de femei si fete au fost anul trecut exploatate sexual.
Nu vă urez vizionare plăcută, pentru că nu e cazul.

Hanky Panky (1982), pentru WEB-DL & HDRip si inca o varianta. Enjoy!
Film de actiune in stilul propriu al lui Gene Wilder, in regia lui Sidney Poitier. Traducere dupa sonor.

Code 8 (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip (sincro DISTEL si
Rust). Traducere cu LIMBAJ LICENŢIOS. Vizionare plăcută!
CODE 8, un thriller SF, cu Stephen Amell, Greg Bryk şi Robbie Amell în rolurile principale.

Donato and Daughter (1993), pentru BluRay. Vizionare plăcută şi numai bine tuturor!
Titrare manuală şi traducere după sonor.
Acest film poliţist, prezintă în rolurile principale pe Charles Bronson, Dana Delany şi Xander Berkeley şi era ultimul netradus din filmografia de 163 filme ale celebrului actor, Charles Bronson, realizate în perioada 1949-1999.
Totodată, cu această ocazie, vă invit să vă bucuraţi alături de mine pentru că odată cu această subtitrare sărbătoresc atât realizarea celei de-a 500-a traduceri cât şi a celei de-a 50-a traduceri după sonor cu titraj manual.

Sezonul 2 complet, 30 episoade, pentru DVDRip.
Vizionare plăcută!

Inferno (1953), pentru BluRay & 3D. Vizionare plăcută! Inferno (1953), un film cu Robert Ryan, Rhonda Fleming şi William Lundigan în rolurile principale, un film 3D realizat în "epoca de aur" a cinematografiei 3D americane (anii 1952-1954) şi care a fost apreciat de critici ca fiind cel mai bun film 3D realizat în acea perioadă.
Filmul a avut premiera în format 3D în iulie 1954 în Suedia şi în august în Statele Unite, iar în octombrie acelaşi an a apărut şi în format 2D în Statele Unite.

'Allo 'Allo! (1982-1992)- Arhiva conţine subtitrările pentru toate cele 9 sezoane, la care au fost făcute unele completări, respectiv traducerea titlului episoadelor din sezoanele 1-5 şi sincronizarea pentru toate cele 9 sezoane, pentru versiunea "Complete DVDrips [.x264] EngSubs, All Extras"
Un serial de comedie deosebit, foarte apreciat pe IMDB, acţiunea acestuia petrecându-se în Franţa, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, unde Rene Artois conduce o mică cafenea în care luptătorii din rezistență, oamenii din Gestapo, ofițerii armatei germane și prizonierii aliaţi evadaţi interacționează zilnic, neștiind despre identitatea sau prezența celuilalt, exasperandu-l pe Rene.
Vizionare plăcută!