Subtitrări Utilizator - VirgilGN

Taiheiyo no washi (1953), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
Cunoscut şi sub numele de Eagle of the Pacific, sau Operațiunea Kamikaze, este un film epic de război japonez din 1953 regizat de Ishirō Honda, cu Denjirô Ôkôchi şi Toshirô Mifune în rolurile principale.
Filmul dramatizează începutul acțiunii militare a Japoniei în al doilea război mondial, cu accent pe rolul amiralului Isoroku Yamamoto.

Sezonul 5 complet, 26 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută!

Dunkirk {1958}, pentru BluRay & DVDRip. Vizionare plăcută! Un film de război pentru care în loc de prezentare vreau doar să redau următorul citat:
"Acesta a fost Dunkerque.
Peste o treime de milion de oameni au fost evacuaţi de pe plajã.
Dar pentru alţii, nu a existat scãpare.
Câteva mii, bolnavi și rãniți, au fost luați prizonieri timp de cinci ani.
Mulți nu s-au mai întors niciodatã.
Dunkerque a fost o mare înfrângere și un mare miracol.
S-a dovedit, dacã era ceva de dovedit, cã suntem singuri, dar uniți.
Nu mai eram soldați și civili, eram doar oameni.
O națiune a fost adusã laolaltã."

Run Hide Fight (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy! Fugi, ascunde-te, luptă, un thriller cu un subiect de actualitate în Statele Unite, cu Isabel May, Radha Mitchell şi Thomas Jane în rolurile principale.
Traducere cu limbaj licenţios.

No Sudden Move (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Un film cu Don Cheadle, Benicio Del Toro, Julia Fox, Brendan Fraser şi Ray Liotta în rolurile principale.

The Night They Raided Minsky's {1968}, pentru BluRay. Vizionare plăcută! Noaptea când au făcut razie la Minsky sau Noaptea primului streaptease, o comedie de excepţie cu o distribuţie de excepţie: Norman Wisdom, Jason Robards şi Britt Ekland în rolurile principale.
(Acesta e probabil ultimul film din filmografia lui Sir Norman Joseph Wisdom ce nu avea o traducere în limba română.)

The Secret War of Harry Frigg [1968] , pentru BluRay (dickVader) si DVD (cp65). Titrare manuala si traducere dupa sonor. Paul Newman si Sylva Koscina, într-o comedie pe care nu ar trebui sa o ratati. Enjoy!

Money from Home (1953), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Bani de-acasă, o comedie cu doi actori de excepţie: Dean Martin şi Jerry Lewis.

A Tolonc (The Undesirable) (1915), pentru BluRay. Vizionare plăcută! "Indezirabila." "Sunt câteva lucruri interesante despre acest film. În primul rând a fost făcut la Cluj-Napoca (în 1914 orașul încă făcea parte din monarhia dualistă austro-ungară). Premiera a avut loc în februarie 1915 la Viena, apoi pe 20 martie 2015 filmul a fost vizionat și la Cluj-Napoca. După al doilea război mondial se credea că filmul a fost pierdut pentru totdeauna, nu s-a mai găsit nicio copie nici în Ungaria, nici în România. Dar în 2006, într-un beci al Casei Ungare de la New York (înfiinţată în 1966 pentru a servi comunitatea maghiară din SUA) s-a găsit o copie aflată într-o stare foarte proastă. A fost adusă la Budapesta unde a mai stat câţiva ani iar în 2014 a fost complet restaurată. Munca de restaurare a durat un an de zile, a fost nevoie chiar de retușarea manuală a 70426 de cadre."

Bigger Than Life (1956), pentru BluRay. Enjoy! Mai mare ca viaţa, un film în regia lui Nicholas Ray, cu James Mason, Barbara Rush şi Walter Matthau în rolurile principale, o dramă în care Walter Matthau dovedeşte din nou că e totuşi actor de comedie.

Romania: Seeking Dracula's Castle (2020), pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Un documentar de călătorie, în care soţii Greg Chapman şi Felicity Hawthorn fac o călătorie prin România, încercând să răspundă la o întrebare simplă: Unde este castelul lui Dracula?

Hiroshima (1953), pentru BluRay. Enjoy! Un film cutremurător pe care-l vezi şi ştii pur şi simplu de ce cu siguranţă nu va exista vreodată o confruntare atomică.
Dumnezeu să ne ferească de aşa ceva!

Psycho Goreman (2020), pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL & HDRip. Enjoy! "O comedie, de groază, ştiinţifico-fantastică", cu copii şi monştri sângeroşi, plin de limbaj licenţios şi violenţă, un film al contradicţiilor în care cel inocent nu e neapărat şi cel bun şi unde, ca de obicei în viaţă, trebuie să alegi între două rele. Textul cânteculului din final (ce a fost tradus integral), e de fapt un rezumat foarte bun al filmului. (Parţial titrare manuală.)

Way... Way Out (1966), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Nebunia spaţiului, o comedie în care Jerry Lewis nu se dezminte încă o dată.

Marooned (Space Travelers) (1969), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Marooned aka Naufragiați în spațiu, este un film SF american din 1969 regizat de John Sturges, cu Gregory Peck, Richard Crenna, David Janssen, James Franciscus și Gene Hackman în rolurile principale, despre trei astronauți care sunt blocați și se sufocă încet în spațiu.
Filmul a obţinut în 1970 trei premii Oscar, pentru cele mai bune efecte vizuale, pentru cea mai bună imagine şi pentru cel mai bun mixaj sonor. Vizionare plăcută! Enjoy!

Red Ball Express (1952), pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Expresul Mingea Roşie, un film cu John Hudson, Sidney Poitier, Jack Kelly, Jeff Chandler, Alex Nicol şi Jacqueline Duval în rolurile principale.
"Red Ball Express" a fost un renumit sistem de convoi de camioane militare care a aprovizionat forţele aliate ce se deplasau rapid prin Europa, dupã ce au debarcat pe plajele din Normandia în Ziua "Z", în 1944. Pentru a accelera transportul de provizii în faţã, camioanele marcate cu bilă roşie au urmat un traseu marcat similar, care a fost închis traficului civil.
Parţial titrare manuală şi traducere după sonor.

A Call to Spy (2019), pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL & HDRip.
Vizionare plăcută! Film de război inspirat din poveștile adevărate a trei femei (interpretate de Sarah Megan Thomas, Stana Katic, Radhika Apte), care au lucrat ca spioni în armata secretă a lui Churchill, în timpul celui de-al doilea război mondial.
Parţial titrare manuală şi traducere după sonor.

The Colditz Story (1955), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Povestea castelului Colditz.
În timpul celui de-al doilea război mondial a fost folosit de nazişti pentru deţinerea "băieţilor răi", prizonieri de război care în mod regulat au încercat să evadeze din alte lagăre de prizonieri.

Sezonul 2 COMPLET, 26 episoade, SERIAL COMPLET. pentru DVDRip. Vizionare plăcută! The Rat Patrol (1966) un serial de război, cu episoade scurte de 25 de minute, în care o trupă de comando americano-britanică acţionează în nordul Africii în timpul celui de-al doilea război mondial, cu misiunea „să atace, să hărțuiască și să facă ravagii în faimoasa Afrika Korps, a mareșalului Rommel”.

Mystery 101: An Education in Murder (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
E un film poliţist, al cincilea şi ultimul din seria cu acelaşi nume, cu Jill Wagner, Kristoffer Polaha şi Robin Thomas în rolurile principale.

Mystery 101 Playing Dead (2019), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! Un film poliţist, al doilea din seria cu acelaşi nume, cu Jill Wagner, Kristoffer Polaha şi Robin Thomas în rolurile principale.
Curând va urma traducerea restului de două filme din această serie.

Mystery 101 (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
Un film poliţist, primul din seria cu acelaşi nume, cu Jill Wagner, Kristoffer Polaha şi Robin Thomas în rolurile principale.
Curând va urma traducerea restului de trei filme din această serie.

Mystery 101: Dead Talk (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
E un film poliţist, al patrulea din seria "Mister 101", cu Jill Wagner, Kristoffer Polaha şi Lochlyn Munro în rolurile principale.
Curând va urma traducerea şi a celorlalte patru filme din această serie.

The Doorman (2020), pentru BluRay (HDLobby). Vizionare plăcută! Portarul, cu Ruby Rose şi Jean Reno în rolurile principale, un thriller de acţiune cu participare românească, filmat şi în Bucureşti.

What's Good for the Goose (1969), pentru DVDRip. Vizionare plăcută!
Ce e bun pentru gâscă... (e bun şi pentru gâscan), o comedie cu Sir Norman Wisdom în rolul principal, care cred că nu mai are nevoie de nicio altă prentare, unul dintre puţinele filme ale acestui mare actor care nu avea o traducere în limba română.
Titrare manuală şi traducere după sonor.

Colditz (1972-1974).
Pachet cu subtitrări în lb. engleză, sincronizate pentru versiunea "Colditz BBC Season 1" şi "Colditz BBC Season 2" pentru întregul serial (2 sezoane, 28 episoade).
În atenţia celor care vor să-l traducă în lb. română.
Succes!

Sezonul 1 COMPLET, 32 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută! The Rat Patrol (1966) un serial de război, cu episoade scurte de 25 de minute, în care o trupă de comando americano-britanică acţionează în nordul Africii în timpul celui de-al doilea război mondial, cu misiunea „să atace, să hărțuiască și să facă ravagii în faimoasa Afrika Korps, a mareșalului Rommel”.

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!
Escadrila "Oaia Neagră (1976)", redă povestea maiorului Gregory "Pappy" Boyington şi a escadrilei sale, care s-au remarcat în luptele aeriene din campania Pacificului, în timpul celui de-al doilea război mondial.

Invisible Sue {2018}, pentru BluRay (per_SEMPRE), WEBRip, WEB-DL & HDRip. Enjoy! Un "basm modern", dedicat copiilor, nepoţilor şi nu numai lor.

Tremors: Shrieker Island (2020), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Tremors 7: Insula Shriekerilor, Michael Gross, într-o nouă aventură în lupta cu graboizii şi shriekerii.