Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Rezumat (EN)

Fun-loving San Francisco Police Department investigator Nash Bridges is part of the elite Special Investigations Unit. He tackles crime using his keen sense of humor and charm. Joe Dominguez comes out of retirement to become Bridges' wisecracking yet more rule-abiding partner.

Rezumat (RO)

După o scurtă pauză, Don Johnson revine în rolul inspectorului Nash Bridges de la Poliția din San Francisco. La partenerii lui bine cunoscuți publicului din seriile anterioare, Joe Dominguez, Harvei Leek, Evann Cortez, se adaugă și Caitlin Cross, o fostă agentă CIA. Inteligentă, foarte posesivă, Caitlin e pentru Nash ceea ce e Kenneth Star pentru Bill Clinton. Ea încearcă din răsputeri să-l doboare pe Nash, dar trebuie să lupte cu farmecul irezistibil al inspectorului. Formând o echipă excelentă, el și partenerii lui, detectivul Joe Dominguez, Harvey Leek și Evan Cortez, își riscă viața urmărind cei mai periculoși criminali din țară și înfruntând bande mortale, spionaj supersofisticat, jocuri de noroc ilegale și chiar asasinate politice. Și aceasta este doar o zi din viața lui Nash Bridges, care deși este cel mai curtat bărbat, nu are viață ușoară nici cu cele două foste soții, nici cu fata lui. Totodată, trebuie să se descurce și cu tatăl lui, Nick, care, câteodată, dă în mintea copiilor.

Trailer Oficial