Apex (2021), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Un remake al filmului Surviving the Game (1994), cu Bruce Willis şi Neal McDonough în rolurile principale.
Traducere cu limbaj licenţios.

Vengeance Is Mine (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
"Răzbunarea este a mea", un thriller în care se dovedeşte că iubirea aproapelui îţi dă puteri nebănuite să treci de la deznădejdea extremă la dorinţa de răzbunare şi să o desăvârşeşti prin orice mijloace.
Traducere cu limbaj licenţios şi parţial titrare manuală.

Finch (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Aka Bios, un film SF cu Tom Hanks în rolul principal. (Parţial titrare manuală).

Andre Rieu: Christmas in London (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Un superb concert de Crăciun în Londra în 2016.

Palma (2021), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Un câine pe nume Palma, o poveste cu aventuri uimitoare, prietenie adevărată și dragoste necondiționată între un băiat de 9 ani şi un câine ciobănesc german.

Warning (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare plăcută! Un thriller SF cu tentă filozofică şi multe învăţături.

Senza ragione aka Redneck (1973), Vizionare plăcută! Un thriller poliţist cu Franco Nero şi Telly Savalas, în care ultimul, bine cunoscut pentru multele sale roluri de poliţist, e de această dată de cealaltă parte a legii.
Filmul mai e cunoscut în italia sub titlul complet "Squadra volante uccideteli... senza ragione".
Traducere după versiunea originală şi completă în italiană a filmului.

NOU! Episodul 5. Sezonul 5, episoadele 1-5, pentru BluRay. Vizionare plăcută! Titrare manuală şi traducere după sonor.

The Ice Road (2021), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
Un film captivant cu Liam Neeson, Marcus Thomas şi Laurence Fishburne în rolurile principale. (Parţial traducere după sonor.)

East of the Mountains (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy! Un film realizat după romanul cu acelaşi nume al scriitorului american, David Guterson.
Un film al contrastelor despre dorinţa de a trăi şi de a muri, despre bine şi rău, despre tristeţe şi bucurie, un film cu un puternic impact emoţional care cred că merită văzut.
Toate cele bune, tuturor!

Wake Island (1942), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Insula Wake, un film de război realizat chiar în timpul războiului, în care un grup mic de puşcaşi marini încearcă să împiedice marina japoneză să captureze insula.

Normandie - Niémen (1960), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Un emoţionant film de război coproducţie franco-sovietică, dedicat bravilor piloţi francezi din escadrila "Normandia", care în al doilea război mondial au luptat alături de cei ruşi până la victoria finală.
Traducere din limba franceză, rusă şi germană. (Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.)
Mulţumiri lui Victor M. pentru traducerea din limba rusă.

Taiheiyo no washi (1953), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
Cunoscut şi sub numele de Eagle of the Pacific, sau Operațiunea Kamikaze, este un film epic de război japonez din 1953 regizat de Ishirō Honda, cu Denjirô Ôkôchi şi Toshirô Mifune în rolurile principale.
Filmul dramatizează începutul acțiunii militare a Japoniei în al doilea război mondial, cu accent pe rolul amiralului Isoroku Yamamoto.

Sezonul 5 complet, 26 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută!

Dunkirk {1958}, pentru BluRay & DVDRip. Vizionare plăcută! Un film de război pentru care în loc de prezentare vreau doar să redau următorul citat:
"Acesta a fost Dunkerque.
Peste o treime de milion de oameni au fost evacuaţi de pe plajã.
Dar pentru alţii, nu a existat scãpare.
Câteva mii, bolnavi și rãniți, au fost luați prizonieri timp de cinci ani.
Mulți nu s-au mai întors niciodatã.
Dunkerque a fost o mare înfrângere și un mare miracol.
S-a dovedit, dacã era ceva de dovedit, cã suntem singuri, dar uniți.
Nu mai eram soldați și civili, eram doar oameni.
O națiune a fost adusã laolaltã."

Run Hide Fight (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy! Fugi, ascunde-te, luptă, un thriller cu un subiect de actualitate în Statele Unite, cu Isabel May, Radha Mitchell şi Thomas Jane în rolurile principale.
Traducere cu limbaj licenţios.

No Sudden Move (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Un film cu Don Cheadle, Benicio Del Toro, Julia Fox, Brendan Fraser şi Ray Liotta în rolurile principale.

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, episoadele 1-3, pentru DVDRip (Parţial traducere după sonor). Vizionare plăcută!

The Night They Raided Minsky's {1968}, pentru BluRay. Vizionare plăcută! Noaptea când au făcut razie la Minsky sau Noaptea primului streaptease, o comedie de excepţie cu o distribuţie de excepţie: Norman Wisdom, Jason Robards şi Britt Ekland în rolurile principale.
(Acesta e probabil ultimul film din filmografia lui Sir Norman Joseph Wisdom ce nu avea o traducere în limba română.)

The Secret War of Harry Frigg [1968] , pentru BluRay (dickVader) si DVD (cp65). Titrare manuala si traducere dupa sonor. Paul Newman si Sylva Koscina, într-o comedie pe care nu ar trebui sa o ratati. Enjoy!

Money from Home (1953), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Bani de-acasă, o comedie cu doi actori de excepţie: Dean Martin şi Jerry Lewis.

A Tolonc (The Undesirable) (1915), pentru BluRay. Vizionare plăcută! "Indezirabila." "Sunt câteva lucruri interesante despre acest film. În primul rând a fost făcut la Cluj-Napoca (în 1914 orașul încă făcea parte din monarhia dualistă austro-ungară). Premiera a avut loc în februarie 1915 la Viena, apoi pe 20 martie 2015 filmul a fost vizionat și la Cluj-Napoca. După al doilea război mondial se credea că filmul a fost pierdut pentru totdeauna, nu s-a mai găsit nicio copie nici în Ungaria, nici în România. Dar în 2006, într-un beci al Casei Ungare de la New York (înfiinţată în 1966 pentru a servi comunitatea maghiară din SUA) s-a găsit o copie aflată într-o stare foarte proastă. A fost adusă la Budapesta unde a mai stat câţiva ani iar în 2014 a fost complet restaurată. Munca de restaurare a durat un an de zile, a fost nevoie chiar de retușarea manuală a 70426 de cadre."

Bigger Than Life (1956), pentru BluRay. Enjoy! Mai mare ca viaţa, un film în regia lui Nicholas Ray, cu James Mason, Barbara Rush şi Walter Matthau în rolurile principale, o dramă în care Walter Matthau dovedeşte din nou că e totuşi actor de comedie.

Romania: Seeking Dracula's Castle (2020), pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Un documentar de călătorie, în care soţii Greg Chapman şi Felicity Hawthorn fac o călătorie prin România, încercând să răspundă la o întrebare simplă: Unde este castelul lui Dracula?

Hiroshima (1953), pentru BluRay. Enjoy! Un film cutremurător pe care-l vezi şi ştii pur şi simplu de ce cu siguranţă nu va exista vreodată o confruntare atomică.
Dumnezeu să ne ferească de aşa ceva!