Miles from Home (1988), pentru HDTV & DVDRip. Vizionare plăcută! Titrare manuală, traducere dupa sonor. Departe de casa. Un film deosebit, cu o distributie de exceptie (Richard Gere,Penelope Ann Miller, Helen Hunt, John Malkovich, Brian Dennehy) si un scenariu pe masura.

Ne joci, Peter (1964), pentru WEB-DL. VIZIONARE PLĂCUTĂ! Ne joci, Peter (1964) aka Nu plânge, Peter!, un film de război impresionant, genul pe care-l traduci "dintr-o suflare", aşa că iată, în această seară postez traducerea pentru el.

Agent nr 1 (1972) (2022), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Un film polonez de spionaj cu acţiunea plasată în Grecia în timpul celui de-al doilea război mondial.

Inside Out (1975), pentru DVDRip. Vizionare plăcută! Inside Out (1975), aka Aurul lui Hitler, aka Operaţiunea Siegfried, un film cu Telly Savalas, James Mason şi Robert Culp în rolurile principale, un film care sunt sigur că o să vă binedispună dacă o să-l urmăriţi.
Traducere după sonor pentru versiunea pe care o puteţi găsi aici: (https://rarelust.com/inside-out-1975/)

Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru TVRip şi DVDRip. Nou: Sincronizare pentru DVDRip. FINAL DE SEZON SI SERIAL. Vizionare placuta!

Carry on Cabby (1963), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. O altă comedie din această serie, "Carry on".
Vizionare plăcută!

Carry on Cruising (1962), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip.
O altă comedie din seria "Tot înainte!" care sper să vă aducă clipe de relaxare și bucurie.
Vizionare plăcută!

Sezonul 6 complet, 24 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută!

Sezonul 1 complet, 9 (12) episoade, pentru
BluRay (adrian111), DVDRip & TVRip (Virgil G.N., Golden si Sil3). Vizionare placuta! ATENŢIE: Versiunile DVDRip si TVRip sunt corectate după sonor şi sincronizate.

Sezonul 2 complet, 26 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută!
Completarea traducerii prin titrare manuală şi traducere după sonor.
Pentru administratorul site-ului, rog ca această postare să rămână separată de alte versiuni existente pe site. SERIAL COMPLET.

Sezonul 1 complet, 17 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută!
Traducerea şi a episodului 1 şi completarea traducerii prin titrare manuală şi traducere după sonor precum şi resincronizare pentru întreg sezonul 1 de pe (FileList).
Pentru administratorul site-ului, rog ca această postare să rămână separată de alte versiuni existente pe site.
În viitorul foarte apropiat o să fac la fel, o completare a traducerii şi resincronizare şi pentru sezonul 2 şi după ce termin, o să postez întregul sezon 2.

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! Parţial traducere după sonor. Boomtown (2002-2003) aka Pulsul oraşului, este un serial poliţist cu o abordare aparte, fiecare episod prezentând acţiunea din perspectiva tuturor celor implicaţi, polițiști în uniformă, detectivi, procurori, martori, mass-media, pompieri și echipa de salvare, chiar și infractorii înșiși.

Atoll K (Utopia) (1951), pentru YouTube (Nini) & BluRay. Vizionare plăcută!
Utopia, ultimul film al marilor comici Stan Laurel și Oliver Hardy, cunoscuți la noi ca Stan și Bran, care cred că nu mai are nevoie de nicio prezentare.
Versiunea integrală de 98 minute a filmului, tradusă în completare la cea de doar 82 de minute, prin titrare manuala și traducere după sonor de Virgil G.N.

Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! Boomtown (2002-2003) aka Pulsul oraşului, este un serial poliţist cu o abordare aparte, fiecare episod prezentând acţiunea din perspectiva tuturor celor implicaţi, polițiști în uniformă, detectivi, procurori, martori, mass-media, pompieri și echipa de salvare, chiar și infractorii înșiși.

They Who Dare (1954), pentru BluRay & DVDRip. Vizionare plăcută! CEI CE CUTEAZĂ, ÎNVING!
Motto-ul Forţelor Speciale Britanice.
Film clasic de război, cu Dirk Bogarde în rolul principal, conducând o grupă de comando în timpul celui de-al doilea război mondial.
Titrare manuală şi traducere după sonor.

SERIAL COMPLET, 18 episoade. VIZIONARE PLĂCUTĂ! Stawka większa niż życie {1968} aka More Than Life at Stake aka Playing for High Stakes aka Joc pe mize mari, este un serial de televiziune polonez, despre aventurile unui agent secret polonez, căpitanul Hans Kloss (numele real Stanisław Kolicki, nume de cod J-23), care acționează ca agent dublu în Abwehr (Serviciul de contrainformații militare al armatei germane - Wermacht) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial în Polonia ocupată.

Kissin' Cousins (1964), pentru WEB-DL, HDTV & DVD. Vizionare plăcută! Un film cu Elvis Presley care cred că nu mai are nevoie de vreo prezentare, și se pare că ultimul din întreaga sa filmografie care nu avea încă traducere în limba romana.

Copshop (2021), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Traducere cu limbaj licenţios. Un thriller poliţist american, cu Gerard Butler, Frank Grillo şi Alexis Louder în rolurile principale.
Parţial titrare manuală şi traducere după sonor.

Carry on Spying (1964), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), BluRay & DVDRip. Tot înainte, spioni, o comedie spumoasă din binecunoscuta serie Carry on, pe care sper să o urmăriţi cu plăcere!
Titrare manuală şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

The Rescue (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare plăcută! Un documentar foarte emoţionant ce se încheie cu un cântec la fel de emoţionant, o cronică a poveștii captivante care a copleșit lumea în 2018: salvarea îndrăzneață a doisprezece băieți și a antrenorului lor din adâncul unei peșteri inundate din nordul Thailandei.
Traducere, adaptare şi sincronizare, precum şi titrarea manuală şi traducerea liniilor hardsubbed din film.

High-Ballin' {1978}, pentru BluRay. (dickVader) (Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.) Vizionare plăcută!
Un film cu multă acţiune, camioane puternice şi muzică country foarte bună, avându-i în rolurile principale pe Peter Fonda, Jerry Reed şi Helen Shaver, un film asemănător cu White Line Fever (1975).

Change of Habit (1969), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Vizionare plăcută! Change of Habit - "Credință și destin" [1969] , un film cu Elvis Presley în rolul principal, care cred că merită văzut!

Clambake (1967), pentru BluRay & DVDRip. Vizionare plăcută! Clambake (Dragoste la Miami) - Elvis Presley într-un nou film în stilul propriu.

Hell Hath No Fury (2021), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Un film de război, cu Daniel Bernhardt, Louis Mandylor şi Nina Bergman în rolurile principale. Într-unul dintre roluri apare şi actriţa de origine română, Alina Andrei.
Traducere, adaptare şi sincronizare şi parţial titrare manuală şi traducere după sonor.

The Great White Silence (1922), pentru BluRay & YouTube. Vizionare plăcută!
Este un documentar englezesc din 1924 care conține imagini filmate în timpul expediției britanice "Terra Nova" din 1910–1913. Principalul regizor a fost fotograful Herbert Ponting. Inițial un film mut, documentarul a fost restaurat și relansat în 2011 de British Film Institute cu o coloană sonoră muzicală de Simon Fisher Turner.
Traducere şi parţial titrare manuală.