Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - VirgilGN

A Place in Hell (Un posto all'inferno) (1969) Subtitrare A Place in Hell (Un posto all'inferno) - ro

Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 1

Descărcări: 320

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un.posto.all'inferno.1969.dvdrip_[1.46] . Traducere după sonor după versiunea originală în limba italiană a filmului, respectiv după a doua pistă audio, cea în limba italiană. Vizionare plăcută!
ATENŢIE!
Pentru versiunea engleză, subtitrarea este sincronizată însă, din cauza dialogului mai sumar din această versiune de film, vor apărea în plus multe propoziţii, chiar fraze, care efectiv nu sunt rostite.
Deci, recomandarea este să se ţină cont de accest aspect, de preferat ar fi să fie urmărită cu versiunea italiană a filmului. Un posto all'inferno (1969), aka A Place in Hell, aka Un loc în iad, un film de război a cărei acţiune se petrece în timpul celui de-al doilea război mondial pe o insulă din Filipine, protagoniste fiind trupele japoneze şi cele americane, care luptă pentru o staţie radar, primii să o captureze, iar ceilalţi să o distrugă.

Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb (1980) Subtitrare Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 633

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Enola.Gay.The.men.the.mission.the.atomic.bomb.1980_.DVBrip.Xvid-FN. Enola Gay: Omul, Misiunea, Bomba atomică [1980] .
Un film care din titlu cred că spune totul.
Traducere după sonor pentru versiunea în două părți,
Vizionare plăcută!

The Golden Age of Comedy (1957) Subtitrare The Golden Age of Comedy - ro

Comedie, Documentar

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 1

Descărcări: 306

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Golden Age of Comedy [1957] . (Vârsta de aur a comediei), în regia lui Robert Youngson, o compilație cu cele mai bune scene, din cele mai bune filme, ale celor mai buni comici din perioada filmului mut, Stan Laurel, Oliver Hardy, Ben Turpin, Charley Chase, Harry Langdon, Billy Bevan și alții.
Titrare manuală și traducere după sonor, pentru versiunea DVDrip.
Traducere dedicată în primul rând, celor de pe goldies.in.
Vizionare plăcută!

Through the Wormhole - Sezonul 7 (2010) Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 7 - ro

Documentar

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 1,051

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 7 complet, 4 episoade, pentru HDTV & 720p. SEZON COMPLET. Vizionare plăcută!

Laurel and Hardy's Laughing 20's (1965) Subtitrare Laurel and Hardy's Laughing 20's - ro

Comedie, Familie

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 489

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Laurel.And.Hardy's.Laughing.20's.1965.1080p.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] . Laurel And Hardy's Laughing 20's, o compilație cu cele mai bune filme ale indrăgiților comici, Stan și Bran, ce au marcat momentele importante din cariera lor. Vizionare plăcută!

Frankie and Johnny (1966) Subtitrare Frankie and Johnny - ro

Comedie, Muzical, Romantic

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 579

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Frankie.and.Johnny.1966.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDMaN; Frankie.and.Johnny.1966.1080p.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE; Frankie.and.Johnny.1966.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Frankie.And.Johnny.1966.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ; Frankie.and.Johnny.1966.BRRip.XviD.MP3-XVID şi Frankie and Johnny (1966) DVD-Remux. Frankie and Johnny (1966), un alt film cu Elvis Presley in rolul principal, care cred ca nu mai are nevoie de nicio altă prezentare.
Traducere cu dedicatie pentru cei de pe Oldies.in, pentru versiunile
Vizionare plăcută!

The Girl on the Boat (1961) Subtitrare The Girl on the Boat - ro

Comedie

Traducător: Virgil G.N. & Matei Coman

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

1961.Mister.Pitkin.Devushka.Na.Bortu.(The.Girl.on.the.Boat).1961. Tradus după sonor a doua parte a filmului si finalizarea traducerii pentru versiunea cu două piste audio în rusă și respectiv engleză.
Norman Wisdom, într-unul din filmele sale caracteristice ce induc bună dispoziție, film care cu siguranță merita o traducere completă.
Vizionare plăcută!

White Line Fever (1975) Subtitrare White Line Fever - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 3

Descărcări: 735

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

White.Line.Fever.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT; White.Line.Fever.1975.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT; White.Line.Fever.1975.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; White.Line.Fever.1975.BRRip.XviD.MP3-XVID; White.Line.Fever.1975.1080p.720p.HDTV.x264-REGRET; White.Line.Fever.1975.HDTV.x264-REGRET; White.Line.Fever.1975.Noobar.
Multă acţiune, camioane puternice şi muzică country foarte bună, într-un film de excepţie ce a rulat la începutul anilor 80 în cinematografele din ţară, sub numele "Corupție pe autostradă". Traducere după sonor.
Traducere versuri cântece și mici corecții.
Vizionare plăcută!

Operation Mincemeat (2010) Subtitrare Operation Mincemeat - ro

Documentar, Dramă, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 536

Informații: IMDB / TMDB

BBC.Operation.Mincemeat.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org. Operatiunea "Mincemeat", un documentar BBC, ce prezintă povestea adevărată a cadavrului care a schimbat cursul celui de-al doilea război mondial. Vizionare plăcută!

The Mountain II (Dag II) (2016) Subtitrare The Mountain II (Dag II) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 937

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dag.2.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.SadeceBluRay; Dag.II.2016.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H264-TURG; The.Mountain.II.2016.1080p-720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] .
Un emoționant film contemporan, ce reflectă realitatea tristă a acestor vremuri, un film despre vitejie, sacrificiu, omenie și sacrilegiu la adresa vieții, un film care cred că merită pe deplin nota de pe imdb și care cred că merită văzut. Vizionare plăcută!
Traducere exclusiv după subtitrarea în limba engleză.

Tremors: A Cold Day in Hell (2018) Subtitrare Tremors: A Cold Day in Hell - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 963

Informații: IMDB / TMDB

Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-MTeam; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.1080p-720p.BluRay.x264-NODLABS; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Tremors.A.Cold.Day.In.Hell.2018.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID;
Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.720p.BluRay.x264.AC3-RiPRG; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.720p.BRRip.900MB.MkvCage.Com; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.BDRip.x264-NODLABS; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO; Tremors.A.Cold.Day.in.Hell.2018.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID.
Michael Gross in al șaselea film din această serie. Vizionare plăcută!

Bull Durham (1988) Subtitrare Bull Durham - ro

Comedie, Romantic, Sport

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 762

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bull.Durham.1988.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1; Bull.Durham.1988.1080p.BluRay.x264.DTS-DiVULGED; Bull.Durham.1988.1080p.BluRay.x264-SEMTEX;
Bull.Durham.1988.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
Bull.Durham.1988.720p.BluRay.x264-DON;
Bull.Durham.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE; Bull.Durham.1988.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE; Bull.Durham.1988.720p.BluRay.x264.YIFY;
Bull.Durham.1988.BDRip.480p.x264.AC3-CHD; Bull.Durham.1988.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE
si inca o varianta. Kevin Costner + Susan Sarandon + comedie + sport = Un film cu o nominalizare la Oscar şi pe care revista Sports Illustrated l-a clasat pe locul 1 în lista celor mai bune filme despre sport ale tuturor timpurilor. Vizionare plăcută!

Best Friends (1982) Subtitrare Best Friends - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 4

Descărcări: 329

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Best Friends [1982] [Prieteni pe viaţă] , o comedie romantică, având în rolurile principale pe Burt Reynolds şi Goldie Hawn,
Pentru varianta Dvdrip. Vizionare plăcută!

A New Leaf (1971) Subtitrare A New Leaf - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 456

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A.New.Leaf.1971.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.x264-PSYCHD; A.New.Leaf.1971.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; A.New.Leaf.1971.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID; A.New.Leaf.1971.720p.BluRay.x264-GECKOS. Walter Matthau într-o comedie ce cred că merită văzută de iubitorii genului "Comedy, Romance".
Cu dedicație pentru toți aceștia și mai ales pentru cei de pe goldie.in!
Vizionare plăcută!

Hitler: The Last Ten Days (1973) Subtitrare Hitler: The Last Ten Days - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 595

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hitler.The.Last.Ten.Days.1973.1080p-720p.BluRay.x264-GHOULS Hitler.The.Last.Ten.Days.1973.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Hitler.The.Last.Ten.Days.1973.REMASTERED.BDRip.x264-GHOULS; Hitler.The.Last.Ten.Days.1973.BRRip.XviD.MP3-RARBG. "Hitler: Ultimele zece zile". Cred că titlul filmului spune tot, deci nu mai e nevoie de vreo prezentare.
Vizionare plăcută!

Foyle's War - Sezonul 6 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 6 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 15

Descărcări: 2,308

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 3 episoade, pentru RB58 și HDTV.720p.Rus.Eng. Vizionare plăcută!

Foyle's War - Sezonul 8 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 8 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 9

Descărcări: 2,068

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 3 episoade, SERIAL COMPLET pentru DVDRip.x264-HANDJOB. Vizionare plăcută!

Foyle's War - Sezonul 7 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 7 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 5

Descărcări: 2,159

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 7 complet, 3 episoade, pentru DVDRip.x264-HANDJOB. Vizionare plăcută!

Foyle's War - Sezonul 5 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 5 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 17

Descărcări: 2,652

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 3 episoade, pentru XviD. Vizionare plăcută!

Foyle's War - Sezonul 2 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 22

Descărcări: 2,786

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 4 episoade, pentru RB58. Enjoy!

Foyle's War - Sezonul 4 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 20

Descărcări: 3,218

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru XviD. Vizionare plăcută!

La feldmarescialla (1967) Subtitrare La feldmarescialla - ro

Comedie, Muzical

Traducător: Virgil G.N. & Costin Berca

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 3

Descărcări: 589

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vreţi să faceţi "o burtă de râs"?
Atunci trebuie neapărat să-i vedeţi pe Rita Pavone şi Terence Hill în acest film, în care cu siguranţă vor reuşi să vă binedispună.
La feldmarescialla (1967), pentru varianta de pe Youtube, de 1h 39' 15''.
Titrare manuală şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

Foyle's War - Sezonul 3 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 20

Descărcări: 3,058

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 4 episoade, pentru RB58. Vizionare plăcută!

The Pride of the Yankees (1942) Subtitrare The Pride of the Yankees - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 1

Descărcări: 459

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pride of the Yankees (Drama 1942) Gary Cooper 720p; The.Pride.of.the.Yankees.1942.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD. Gary Cooper, în povestea vieţii şi carierei faimosului jucător de baseball, Lou Gehrig.
În film, un alt celebru jucător, Babe Ruth, joacă propriul rol.
Filmul e câtigătorul premiului Oscar în 1943.
Vizionare plăcută!

Foyle's War - Sezonul 1 (2002) Subtitrare Foyle's War - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 28

Descărcări: 1,778

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru RB58. Enjoy!