Subtitrări Utilizator - LOVENDAL
I Know Who Killed Me (2007)
Horror, Mister, Thriller
Traducere direct dupa sonor pentru versiunile "I.Know.Who.Killed.Me.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE" si "I.Know.Who.Killed.Me.TS.XVID-PreVail". TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (Madalina, Lovendal) va ureaza vizionare placuta!
Secret of the Cave (2006)
Aventură, Dramă, Familie
Un film de aventuri despre un baietel care rezolva un mister al pesterii dintr-un sat irlandez. Traducerea dupa subpack a fost realizata de Ramona Cernat (pentru subs.ro TEAM) pentru versiunea Secret.of.The.Cave.2006.DVDRip.XviD-ESPiSE. TVQS, italice si diacritice 100%. Vizionare placuta!
Murder Party (2007)
Comedie, Horror
NOU ! "Murder.Party.2007.DVDRip.XviD-VoMiT" si "Murder.Party.Festival.DVDSCR.XViD-XanaX". Subs.ro TEAM va prezinta traducerea la un film horror, cu dialoguri artistice si accente de comedie. Traducerea a fost realizata direct dupa sonor de catre Lovendal (pentru subs.ro TEAM). TVQS, italice si diacritice 100%. Vizionare placuta!
Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Aventură, Horror
NOU !!! Sincronizare pentru "Wrong.Turn.2.Dead.End.2007.Proper.Festival.Unrated.DVDRiP.XviD-iNTiMiD". Subs.ro TEAM va ofera in premiera nationala subtitrarea la partea a doua al electrizantului horror "Wrong Turn". Traducerea a fost efectuata direct dupa sonor, iar toti timpii au fost pusi manuali. Pentru versiunile: "Wrong.Turn.2.LIMITED.DVDSCR.XViD-mVs", "Wrong.Turn.2.STV.DVDRip.XviD-DMT". TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!
A Mighty Heart (2007)
Biografic, Dramă, Istoric
NOU ! A.Mighty.Heart.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF" (2cd) !!! Un film tragic (cu Angelina Jolie) despre rapirea unui jurnalist occidental in Pakistan. Traducere dupa subpackul din engleza pentru versiunea A.Mighty.Heart.DVDRip.XviD-DiAMOND. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (Sleepwalker, Lovendal, Madalina, Shakti, Wishmaster) va ureaza vizionare placuta!
El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) (2006)
Animație, Aventură, Comedie
NOU! In arhiva se gaseste si versiunea El.Raton.Perez.LATINO.[DvDRip] .[EstrenosDivX.CoM] (sincronizata de pispuck). "Soricelul Perez" este un minunat film pentru copii care nu trebuie pierdut! Traducerea dupa subpackul din limba engleza (Lovendal, Nightmare, Sleepwalker, Wishmaster, Sebastian) a fost corectata si revizuita, fraza cu fraza, dupa sonorul original din limba spaniola de catre Lovendal. Pentru versiunea: Perez El Ratoncito de tus Suenos [DVDRip] . TVQS, italice si diacritice 100%. subs.ro TEAM va ureaza vizionare placuta!
Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters (2007)
Animație, Acțiune, Aventură
Traducător: Andra & Duke of Hyacinth (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
Comentarii: 0
Descărcări: 910
O traducere calitativa asa cum trebuie (fara linii lipsa sau cu perle cum e pe alt site) pentru versiunea Aqua.Teen.Hunger.Force.Colon.Movie.Film.For.Theaters.DVDRip.XviD-DiAMOND. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea si adaptarea: Andra & Duke of Hyacinth; corectarea si revizia generala a textului: Lovendal. Vizionare placuta!
Severance (2006)
Comedie, Horror
Traducerea si adaptarea dupa sonorul filmului: LOVENDAL; Verificarea textului: SHAKTI.
Pentru versiunile: Severance.2006.DVDSCR.XviD-RPT, Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL si Severance.2006.Proper.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD. TVQS, diacritice 100%. Respectati autorii si site-ul care va ofera cele mai NOI SUBTITRARI - www.subs.ro
Wild Seven (2006)
Crimă, Dramă
Traducere dupa subpack-ul din engleza pentru versiunea Wild.Seven.2006.DVDRip.XviD-VoMiT. Traducerea si adaptarea: ASO, Danez; corectarea si revizia generala a textului: Lovendal. TVQS, italice si diacritice 100%. subs.ro TEAM va ureaza vizionare placuta!
Premonition (2007)
Dramă, Fantastic, Mister
!NOU!! In arhiva se gaseste varianta Premonition.DVDRip.XviD-DiAMOND (corectata si completata de nightmare1 dupa subpack) si Premonition[2007] DvDrip[Eng] -aXXo, TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal) va ureaza Vizionare placuta!
That Beautiful Somewhere (2006)
Dramă, Fantastic, Mister
Un film plin de drama si mister, care priveste relatia speciala dintre o femeie si un barbat. Traducere realizata dupa sonor de catre Duke of Hyacinth pentru subs.ro TEAM; corectarea si revizia generala a textului: Lovendal. TVQS, italice si diacritice 100%. subs.ro TEAM va ureaza Vizionare placuta!
Meet the Robinsons (2007)
Animație, Aventură, Comedie
Tradusa de echipa subs.ro (Meredith Grey, AMC, Lovendal). Multumiri lui Shakti pentru completarea si corectarea textului. TVQS, italice si diacritice 100% Meet.The.Robinsons.2007.DVDRip.XviD-SAiNTS si Meet.the.Robinsons.REAL.REPACK.PAL.DVDR (identica cu Meet.The.Robinsons[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo),
completata dupa subpack.
The Reaping (2007)
Horror, Thriller
In arhiva se gasesc variantele: The.Reaping.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
The.Reaping.R5.LINE.XviD-BeStDivX, (sincronizata de ZyreX si leynad72)
Traducere direct dupa sonor, TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal) va ureaza Vizionare placuta!
Earthstorm (2006)
Acțiune, Dramă, Sf
Traducere dupa subpack pentru versiunea Earthstorm.2006.DVDRip.XviD-VoMiT. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (Lovendal, Sleepwalker, Wishmaster) va ureaza Vizionare placuta! AVERTISMENT! Aceasta subtitrare a fost furata si plagiata de site-ul de hoti titrari.ro! Nu mai tolerati asemenea comportamente de toata jena!
The Cradle (2007)
Horror, Thriller
Un nou thriller interesant tradus in exclusivitate pentru www.subs.ro. Traducere direct dupa sonor pentru versiunile The.Cradle.2007.DVDRip.XviD-VoMiT si The.Cradle.2007.DVDRip.Xvid.TFE. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorul din subs.ro TEAM (Lovendal) va ureaza vizionare placuta!
Bloodlines (2007)
Horror
Traducere dupa subpackul din limba engleza pentru versiunea Bloodlines.2007.DVDRip.XviD-VoMiT. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal) va ureaza vizionare placuta!
The Killing Floor (2006)
Crimă, Horror, Mister
Unul dintre cele mai bune thrillere pe care le-am vazut vreodata, plin de suspans, actiune, mister. Traducere direct dupa sonor pentru versiunile: The.Killing.Floor.2006.DVDRip.XviD-VoMiT si The.Killing.Floor[2006] DvDrip[Eng] -aXXo. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorul din subs.ro TEAM (Lovendal) va ureaza vizionare placuta!
Kilometro 31 (Km 31) (2006)
Horror, Mister, Thriller
Un thriller-horror mexican, cu accente de drama. Extrem de bine realizat, este cu mult superior altor filme de acest gen care au aparut in ultima perioada, de aceea il recomand cu multa caldura! Traducere dupa sonor din limba spaniola pentru versiunile: KM.31.LATINO.[TeleSync] .[EstrenosDivX.CoM] si Kilometro.31.[DVDRIP.XViD] [MP3.Spanish.Lat] (sincronizata de DISTEL). TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorul din subs.ro TEAM (Lovendal) va ureaza vizionare placuta!
Amazing Grace (2006)
Biografic, Dramă, Istoric
O traducere la un film istoric exceptional despre abolirea comertului cu sclavi. TVQS, italice si diacritice 100%, completa, pentru versiunile:
Amazing.Grace.2006.PAL.DVDR-AFO
Amazing.Grace[2006] DvDrip[Eng] -aXXo
Amazing.Grace.2006.DVDRip.XviD-AFO. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Danez, Shakti & Lovendal) va ureaza vizionare placuta!
The Lookout (2007)
Crimă, Dramă, Thriller
O noua traducere, la o drama deosebita, realizata de subs.ro TEAM (AMC, Danez, Lovendal). TVQS, italice si diacritice 100% pentru versiunea The.Lookout.DVDRip.XviD-DiAMOND. www.subs.ro, cel mai bun site de subtitrari din Romania, va ureaza vizionare placuta!
Disturbia (2007)
Crimă, Dramă, Mister
NOU!! In arhiva se gaseste versiunea Disturbia.DVDRip.XviD-DMT (sincronizata de unicat)!! In arhiva se mai gasesc versiunile: Disturbia.TELESYNC.XviD-ORC si Disturbia.TS.XViD-20th (sincronizata de PascaAdrian). Traducere direct dupa sonor, TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal). Corectarea si completarea textului: Shakti. www.subs.ro, site-ul cu cele mai noi subtitrari, va ureaza Vizionare placuta!
Brutal (2007)
Crimă, Horror, Mister
Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Brutal.2007.STV.DVDRiP.XviD-iNTiMiD. TVQS italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta! AVERTISMENT! NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !
Shadow Puppets (2007)
Horror, Thriller
Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Shadow.Puppets.2007.DVDRip.XviD-DOMiNO. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, gligac2002 si Lovendal) va ureaza vizionare placuta! Multumim lui robertcj pentru unele sugestii de corectare. AVERTISMENT! NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !
Transmorphers (2007)
Acțiune, Sf, Thriller
Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Transmorphers.2007.DVDRip.XviD-TFE. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorul din subs.ro TEAM (Lovendal) va ureaza Vizionare placuta! AVERTISMENT! NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !
Cherry Crush (2007)
Dramă, Thriller
Traducere dupa subpack pentru versiunea Cherry.Crush.2007.DVDRip.XviD-ESPiSE. TVQS, italice si diacrtice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (Lovendal, Sleepwalker, Wishmaster, cata) va ureaza Vizionare placuta! AVERTISMENT! NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !
