Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, Wrath of God) (1972)
Acțiune, Aventură, Biografic
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.04.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu coloana sonoră în limba germană
01. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.720p.BluRay.DTS.x264-GABE, FPS 23.976 cu durata de 01:34:26, fişier 6.786.048.328 bytes, FPS 23.976
02. Aguirre.The.Wrath.of.God.1972.x264.DTS-WAF cu durata de 01:34:34, fişier 1.468.302.962 bytes, FPS 23.976
03. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:34:26, fişier 9.391.172.714 bytes, FPS 24.000
04. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:34:26, fişier 4.693.752.298 bytes, FPS 24.000
05. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.Remastered.1080p.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.multi.commentary.HeVK cu durata de 01:34:26, fişier 7.122.965.988 bytes, FPS 24.000
06. Aguirre,.The.Wrath.Of.God.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:34:26, fişier 1.611.300.854 bytes, FPS 24.000
07. Aguirre,.The.Wrath.Of.God.1972.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:34:26, fişier 832.310.001 bytes, FPS 24.000
08. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:26, fişier 1.934.048.049 bytes, FPS 24.000
09. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:26, fişier 1.224.065.679 bytes, FPS 24.000
10. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 01:34:26, fişier 1.976.462.290 bytes, FPS 24.000
11. Aguirre, der Zorn Gottes (1972) - 1080p x265 HEVC - GER-ENG (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 01:34:26, fişier 1.594.134.457 bytes, FPS 24.000
12. Aguirre Wrath Of God 1972 BDRip 1080p Ita Deu x265-NAHOM cu durata de 01:34:28, fişier 2.394.727.342 bytes, FPS 24.000
13. Aguirre.Der.Zorn.Gottes.1972.1080p.Bluray.Dual.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:34:29, fişier 9.214.807.968 bytes, FPS 24.000
14. Aguirre.The.Wrath.Of.God.1972.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD cu durata de 01:34:34, fişier 6.789.951.945 bytes, FPS 23.976
15. Aguirre The Wrath Of God 1972 720p BRRip cu durata de 01:34:34, fişier 945.636.404 bytes, FPS 23.810
16. Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.1080p.BluRay cu durata de 01:34:32, fişier 12.712.424.278 bytes, FPS 23.976
17. Aguirre.The.Wrath.of God.1972.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:34:34, fişier 1.595.465.978 bytes, FPS 23.976
B. Versiunile cu coloana sonoră în limba engleză (titrarea este după ce spun personajele în germană şi nu e foarte bine sincronizată)
01. Aguirre, the Wrath of God 1972 WHC (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:34:26, fişier 2.943.523.948 bytes, FPS 24.000
02. Aguirre the Wrath of God 1972 1080p BluRay x264-OFT cu durata de 01:34:26, fişier 4.282.894.386 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
La traviata (1994)
Dramă, Muzică
Corecturi astăzi, 28.07.2022
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.
I. Arhiva Dappon
1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Always (1989)
Dramă, Fantastic, Romantic
Always.1989.1080p.720p.BluRay.X264-AMIABLE; Always.1989.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Always.1989.BRRip.XviD.MP3-XVID; Always.(1989).Steven Spielberg.Dvdrip.PAL.XviD (nikusor); Always.DVDrip.XviD.AC3-RJ. Enjoy!
Code of Silence (1985)
Acțiune, Crimă, Dramă
Code.Of.Silence.1985.1080p.BluRay.x264-GECKOS; Code.Of.Silence.1985.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Code.of.Silence.1985.BDRIP.720p.x264.AAC-KiNGDOM;Code.Of.Silence.1985.BRRip.XviD.MP3-RARBG si inca o varianta. Enjoy!
Nighthawks (1981)
Acțiune, Crimă, Thriller
Nighthawks.aka.Attack.1981.1080p.BluRay.x264-SADPANDA; Nighthawks.aka.Attack.1981.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Nighthawks.1981.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA; Nighthawks.aka.Attack.1981.BRRip.XviD.MP3-RARBG; Nighthawks[1981-1hr39min] [A LordOfWar Release] (699MB) si inca o varianta. Enjoy!
Convoy (1978)
Acțiune, Dramă
Convoy.1978.UNCUT.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
Convoy.1978.UNCUT.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
Convoy.1978.UNCUT.1080p.BluRay.X264-AMIABLE;
Convoy.1978.UNCUT.BRRip.XviD.MP3-RARBG;
Convoy.1978.BluRay.1080p.x264.AAC.5.1.-.Hon3y;
Convoy.1978.1080p-720p.BrRip.x264-YIFY (dickVader); Convoy.1978.720p.BluRay.X264-AMIABLE (sincro DISTEL) si inca o varianta. Enjoy!