Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - gica

Filtre

The Charge of the Light Brigade (1968) Subtitrare The Charge of the Light Brigade - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Moga Doru

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,067

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Charge of the Light Brigade (1968), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Eagle Has Landed (1976) Subtitrare The Eagle Has Landed - ro

Aventură, Dramă, Thriller

Traducător: Luciansen

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 2,095

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Eagle Has Landed (1976), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

La traviata (1994) Subtitrare La traviata - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: gica

Comentarii: 1

Descărcări: 1,028

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 28.07.2022
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.

I. Arhiva Dappon

1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Callas Forever (2002) Subtitrare Callas Forever - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: filmemultero

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,064

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Callas Forever (2002), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1987) Subtitrare Allan Quatermain and the Lost City of Gold - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986), pentru WEB , BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pierrot le Fou (1965) Subtitrare Pierrot le Fou - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Madalina Ababei

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,468

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pierrot le Fou (1965), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Believer (2001) Subtitrare The Believer - ro

Dramă

Traducător: e_culmea

Uploader: gica

Comentarii: 1

Descărcări: 1,651

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Believer (2001), pentru BluRay (per_SEMPRE si okid) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Five Easy Pieces (1970) Subtitrare Five Easy Pieces - ro

Dramă

Traducător: Aşchiuţă

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,070

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Five Easy Pieces (1970), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Cross of Iron (1977) Subtitrare Cross of Iron - ro

Dramă, Război

Traducător: Ghiurutan Daniel

Uploader: gica

Comentarii: 1

Descărcări: 2,079

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cross of Iron (1977), pentru BluRay (dickVader, 41RGB) si DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Agony and the Ecstasy (1965) Subtitrare The Agony and the Ecstasy - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Cristinica

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 2,177

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Agony and the Ecstasy (1965), pentru BluRay & DVDRip (cp65). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Cat Ballou (1965) Subtitrare Cat Ballou - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Marius Popa

Uploader: gica

Comentarii: 1

Descărcări: 1,831

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cat Ballou (1965) , pentru BluRay (dickVader) si WEB-DL+HDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Golden Child (1986) Subtitrare The Golden Child - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Nicolae Teodorescu

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,456

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Golden Child (1986), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Edges of the Lord (2001) Subtitrare Edges of the Lord - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: CollectorCD

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 854

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Edges of the Lord (2001), pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Climb (2002) Subtitrare The Climb - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: BaCus

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 735

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Climb (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Glitter (2001) Subtitrare Glitter - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: epecolro

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 897

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Glitter (2001), pentru BluRay & BRRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

House of Fury (Jing mo gaa ting) (2005) Subtitrare House of Fury (Jing mo gaa ting) - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: BlackM00N

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 930

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

House of Fury (Jing mo gaa ting) (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Against the Wall (1994) Subtitrare Against the Wall - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Avocatul31

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,003

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Against the Wall (1994), pentru WEBRip (per_SEMPRE), HDTV şi încă două variante. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Scooby-Doo on Zombie Island (1998) Subtitrare Scooby-Doo on Zombie Island - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: Miello

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,545

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Scooby-Doo on Zombie Island {1998}, pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

All the Pretty Horses (2000) Subtitrare All the Pretty Horses - ro

Dramă, Romantic, Western

Traducător: filmemultero

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,404

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All The Pretty Horses (2000), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Aguirre, Wrath of God (1972) Subtitrare Aguirre, Wrath of God - ro

Acțiune, Aventură, Biografic

Traducător: Dappon

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,519

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aguirre, the Wrath of God (Aguirre, der Zorn Gottes)(1972), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Like Water For Chocolate (Como agua para chocolate (1992) Subtitrare Like Water For Chocolate (Como agua para chocolate - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Mihai

Uploader: gica

Comentarii: 1

Descărcări: 901

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Like Water for Chocolate (1992), pentru BluRay (killyou) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Always (1989) Subtitrare Always - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: adio67

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,454

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Always.1989.1080p.720p.BluRay.X264-AMIABLE; Always.1989.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Always.1989.BRRip.XviD.MP3-XVID; Always.(1989).Steven Spielberg.Dvdrip.PAL.XviD (nikusor); Always.DVDrip.XviD.AC3-RJ. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Code of Silence (1985) Subtitrare Code of Silence - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Yve

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,400

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Code.Of.Silence.1985.1080p.BluRay.x264-GECKOS; Code.Of.Silence.1985.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Code.of.Silence.1985.BDRIP.720p.x264.AAC-KiNGDOM;Code.Of.Silence.1985.BRRip.XviD.MP3-RARBG si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Nighthawks (1981) Subtitrare Nighthawks - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: BRN

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,341

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nighthawks.aka.Attack.1981.1080p.BluRay.x264-SADPANDA; Nighthawks.aka.Attack.1981.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Nighthawks.1981.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA; Nighthawks.aka.Attack.1981.BRRip.XviD.MP3-RARBG; Nighthawks[1981-1hr39min] [A LordOfWar Release] (699MB) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Convoy (1978) Subtitrare Convoy - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: horty

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,232

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Convoy.1978.UNCUT.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
Convoy.1978.UNCUT.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
Convoy.1978.UNCUT.1080p.BluRay.X264-AMIABLE;
Convoy.1978.UNCUT.BRRip.XviD.MP3-RARBG;
Convoy.1978.BluRay.1080p.x264.AAC.5.1.-.Hon3y;
Convoy.1978.1080p-720p.BrRip.x264-YIFY (dickVader); Convoy.1978.720p.BluRay.X264-AMIABLE (sincro DISTEL) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă