Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13

Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Bică2020 / Dragos Man / mico
Uploader: DISTEL
2,175
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Peacekeeper

The Peacekeeper (1997) Subtitrare The Peacekeeper - ro

Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
395
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Peacekeeper (1997), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Giant Little Ones

Giant Little Ones (2018) Subtitrare Giant Little Ones - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
404
0
IMDB TMDB Cinemagia
Giant Little Ones (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Afterburn

Afterburn (2025) Subtitrare Afterburn - ro

Acțiune Comedie Sf
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
3,486
3
IMDB TMDB Cinemagia
Afterburn (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Crow

The Crow (2024) Subtitrare The Crow - ro

Acțiune Crimă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
3,055
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Crow (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Winter's Tale (A New York Winter's Tale)

Winter's Tale (A New York Winter's Tale) (2014) Subtitrare Winter's Tale (A New York Winter's Tale) - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
678
0
IMDB TMDB Cinemagia
Winter's Tale (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2

The Flintstones - Sezonul 2 (1960) Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip+0lei
Uploader: DISTEL
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 32 episoade, pentru WEB-DL (0lei) & DVD. Enjoy! Episoadele 4, 7, 10, 22, 24, 26, 29, 31 traduse de 0lei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El corazón del guerrero (Heart of the Warrior)

El corazón del guerrero (Heart of the Warrior) (1999) Subtitrare El corazón del guerrero (Heart of the Warrior) - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
El corazón del guerrero (1999), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA* ATENTIE! LIMBAJ LICENTIOS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Longest Day DVDRIP

The Longest Day (1962) Subtitrare The Longest Day - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
712
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Longest Day (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1

Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1 - ro

Comedie Sf
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When Billie Met Lisa

When Billie Met Lisa (2022) Subtitrare When Billie Met Lisa - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
154
0
IMDB TMDB Cinemagia
When Billie Met Lisa (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wreck-It Ralph DVDRIP

Wreck-It Ralph (2012) Subtitrare Wreck-It Ralph - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,227
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wreck-It Ralph (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Martian DVDRIP

The Martian (2015) Subtitrare The Martian - ro

Aventură Dramă Sf
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
5,075
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Martian (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Resurrected (Shatterbrain)

The Resurrected (Shatterbrain) (1991) Subtitrare The Resurrected (Shatterbrain) - ro

Horror
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
233
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Resurrected (Shatterbrain) (1991), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Edward Scissorhands DVDRIP

Edward Scissorhands (1990) Subtitrare Edward Scissorhands - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,003
0
IMDB TMDB Cinemagia
Edward Scissorhands (1990), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bad Guys 2

The Bad Guys 2 (2025) Subtitrare The Bad Guys 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
139
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Bad Guys 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) DVDRIP

Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) (2014) Subtitrare Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) - ro

Documentar
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
858
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Caught in the Act

Caught in the Act (1997) Subtitrare Caught in the Act - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
130
0
IMDB TMDB Cinemagia
Caught in the Act (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wild Bunch

The Wild Bunch (1969) Subtitrare The Wild Bunch - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,074
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Wild Bunch (1969), pentru BluRay.. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Xeno

Xeno (2025) Subtitrare Xeno - ro

Aventură Dramă Mister
Traducător: Theo
Uploader: DISTEL
401
1
IMDB TMDB Cinemagia
Xeno (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell

Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell (1984) Subtitrare Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell - ro

Dramă Horror
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nun in Rope Hell (1984), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cutter DVDRIP

The Cutter (2005) Subtitrare The Cutter - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
207
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cutter (2005), pentru WEB-DL (LEONTIN) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grace - Sezonul 5

Grace - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Grace - Sezonul 5 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
293
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas)

The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) (2008) Subtitrare The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) - ro

Dramă Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,761
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Boy in the Striped Pyjamas (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everest

Everest (2015) Subtitrare Everest - ro

Acțiune Aventură Biografic
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,757
1
IMDB TMDB Cinemagia
Everest (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rosario

Rosario (2025) Subtitrare Rosario - ro

Horror
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
989
1
IMDB TMDB Cinemagia
Rosario (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Short

The Big Short (2015) Subtitrare The Big Short - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,441
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Short (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Don't Let's Go to the Dogs Tonight

Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024) Subtitrare Don't Let's Go to the Dogs Tonight - ro

Dramă Război
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
175
0
IMDB TMDB Cinemagia
Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1

Bodyguard - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
10,005
38
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Glory Road

Glory Road (2006) Subtitrare Glory Road - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
404
0
IMDB TMDB Cinemagia
Glory Road (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă