Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
82
8
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hangover Part III (Hangover 3)

The Hangover Part III (Hangover 3) (2013) Subtitrare The Hangover Part III (Hangover 3) - ro

Comedie Crimă
Traducător: Blu-Ray RETAiL
Uploader: DISTEL
1,458
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hangover Part III (2013) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il medico della mutua (Be Sick... It's Free) DVDRIP

Il medico della mutua (Be Sick... It's Free) (1968) Subtitrare Il medico della mutua (Be Sick... It's Free) - ro

Comedie
Traducător: Gogu
Uploader: DISTEL
352
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il medico della mutua (1968), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Croisière pour l'inconnu (Cruise for the Unknown One)

Croisière pour l'inconnu (Cruise for the Unknown One) (1948) Subtitrare Croisière pour l'inconnu (Cruise for the Unknown One) - ro

Comedie
Traducător: A.I.
Uploader: DISTEL
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Escort (1948), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paisan (Paisà)

Paisan (Paisà) (1946) Subtitrare Paisan (Paisà) - ro

Dramă Război
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
353
0
IMDB TMDB Cinemagia
Paisan (Paisà) (1946), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jeremiah Johnson (The Mountain Man) Liver Eatin' Johnson (Crow Killer) DVDRIP

Jeremiah Johnson (The Mountain Man) Liver Eatin' Johnson (Crow Killer) (1972) Subtitrare Jeremiah Johnson (The Mountain Man) Liver Eatin' Johnson (Crow Killer) - ro

Aventură Dramă Western
Traducător: chez Nobody
Uploader: DISTEL
975
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jeremiah Johnson (1972), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eddington

Eddington (2025) Subtitrare Eddington - ro

Comedie Dramă Western
Traducător: Shepard
Uploader: DISTEL
2,496
7
IMDB TMDB Cinemagia
Eddington (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Smashing Machine

The Smashing Machine (2025) Subtitrare The Smashing Machine - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
1,884
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Smashing Machine (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secret of Mayerling (Le secret de Mayerling) DVDRIP

The Secret of Mayerling (Le secret de Mayerling) (1949) Subtitrare The Secret of Mayerling (Le secret de Mayerling) - ro

Dramă
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
372
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Secret of Mayerling (1949), pentru DVDRip (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ugly Truth

The Ugly Truth (2009) Subtitrare The Ugly Truth - ro

Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,354
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ugly Truth (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fort Saganne DVDRIP

Fort Saganne (1984) Subtitrare Fort Saganne - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
512
1
IMDB TMDB Cinemagia
Fort Saganne (1984), pentru BluRay & DVDRip (roeduard). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wedding March 5: My Boyfriend's Back

Wedding March 5: My Boyfriend's Back (2019) Subtitrare Wedding March 5: My Boyfriend's Back - ro

Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
246
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wedding March 5: My Boyfriend's Back (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Time To Kill

A Time To Kill (1996) Subtitrare A Time To Kill - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
315
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Time To Kill (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El huerto del Francés (The Frenchman's Garden)

El huerto del Francés (The Frenchman's Garden) (1978) Subtitrare El huerto del Francés (The Frenchman's Garden) - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
El huerto del Francés (1978), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) DVDRIP

Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012) Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
311
0
IMDB TMDB Cinemagia
Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012), pentru WEB-DL (FlorianIonut şi per_SEMPRE) & DVDRip (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wings of Courage DVDRIP

Wings of Courage (1995) Subtitrare Wings of Courage - ro

Aventură Romantic
Traducător: niki & alex_wishmaster
Uploader: DISTEL
343
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wings of Courage (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) DVDRIP

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) (1970) Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) - ro

Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
642
0
IMDB TMDB Cinemagia
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
161
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E.

Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. (2014) Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
2,587
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Age of Extinction (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) DVDRIP

Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) (2011) Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
2,415
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Dark of the Moon (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers

Transformers (2007) Subtitrare Transformers - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
3,414
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Self/less (Selfless) Self/Less

Self/less (Selfless) Self/Less (2015) Subtitrare Self/less (Selfless) Self/Less - ro

Acțiune Mister Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
725
0
IMDB TMDB Cinemagia
Self/less (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tin Star

The Tin Star (1957) Subtitrare The Tin Star - ro

Western
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tin Star (1957), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Derelict

Derelict (2024) Subtitrare Derelict - ro

Dramă
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
Derelict (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Sonja

Red Sonja (2025) Subtitrare Red Sonja - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: TheOne
Uploader: DISTEL
1,183
1
IMDB TMDB Cinemagia
Red Sonja (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House Bunny

The House Bunny (2008) Subtitrare The House Bunny - ro

Comedie
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
336
0
IMDB TMDB Cinemagia
The House Bunny (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jack Reacher

Jack Reacher (2012) Subtitrare Jack Reacher - ro

Acțiune Mister Thriller
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,733
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jack Reacher (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ronaldo

Ronaldo (2015) Subtitrare Ronaldo - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
180
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ronaldo (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mummy

The Mummy (2017) Subtitrare The Mummy - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
3,420
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mummy (2017) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Cristina
Uploader: DISTEL
494
9
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă