Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

Fétiche en voyage de noces (The Mascot’s Honeymoon) (1936) Subtitrare Fétiche en voyage de noces (The Mascot’s Honeymoon) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Navigator (Fetiche en voyage de noces) (1936) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:10:01 şi fişierul de 126.656.512 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kuca na pijesku (House on the Sand) (1985) Subtitrare Kuca na pijesku (House on the Sand) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Kuca.na.pijesku.aka.House.on.the.Sand.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:22:03, fişier 3.154.477.032 bytes, FPS 25.000
02. Ivan Martinac - Kuća na pijesku (1985) cu durata de 01:22:03, fişier 3.156.723.067 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jigoku no mushi (Hell Worms) (1979) Subtitrare Jigoku no mushi (Hell Worms) - ro

Dramă, Crimă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Hell.Worms.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H264-SDK cu durata de 01:24:55, fişier 4.949.224.400 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Siamo donne (We, the Women) (1953) Subtitrare Siamo donne (We, the Women) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 372

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Visconti regizează segmentul „Anna Magnani”.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Siamo.donne.aka.We.the.Women.1953.DVD5-REMUX cu durata de 01:36:37, fişier 3.082.905.682 bytes, FPS 25.000
02. We, the Women (Siamo donne) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:36:37, 2.421.608.277 bytes, FPS 25.000
03. Siamo Donne (1953) cu durata de 01:36:37, 823.367.148 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La Ilusion viaja en tranvia (Illusion Travels by Streetcar) (1954) Subtitrare La Ilusion viaja en tranvia (Illusion Travels by Streetcar) - ro

Comedie, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 151

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.Ilusion.viaja.en.tranvia.aka.Ilusion.Travels.by.Streetcar.1954.DVD9-REMUX cu durata de 01:18:44, fişierul de 4.372.803.365 bytes, FPS 25.000
02. Ilusion Travels by Streetcar (La Ilusion viaja en tranvia) (1954) (DVDrip XviD) cu durata de 01:21:47 şi fişierul de 890.372.669 bytes, FPS 23.976
03. La Ilusion Viaja En Tranvia cu durata de 01:21:47 şi fişierul de 685.444.622 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Chelovek s kino-apparatom (The Man with a Movie Camera) (1929) Subtitrare Chelovek s kino-apparatom (The Man with a Movie Camera) - ro

Documentar, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 442

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Man With a Movie Camera (1929) cu durata de 01:08:07 şi fişierul de 733,904,896 bytes, FPS 25.000.
02. Man.with.a.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:07:07, fişierul de 2.837.922.462 bytes, FPS 24.000
03. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:07:07, fişierul de 4.689.345.156 bytes, FPS 24.000
04. Man.With.a.Movie.Camera.1929.(Russia).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:07:07, fişierul de 914.542.386 bytes, FPS 24.000
05. Man.With.A.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:07:07, fişierul de 1.199.137.637 bytes, FPS 24.000
06. Man.With.A.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:07:07, fişierul de 646.077.529 bytes, FPS 24.000
07. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:07:07, fişierul de 1.374.136.465 bytes, FPS 24.000
08. Man.with.a.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:07:07, fişierul de 870.677.263 bytes, FPS 24.000
09. CHelovek s kino apparatom cu durata de 01:07:07, fişierul de 529.665.050 bytes, FPS 25.000
10. Chelovek s kino-apparatom cu durata de 01:06:58, fişierul de 1.464.957.994 bytes, FPS 25.000

[color=blue] 11. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.AAC2.0.COMM.x264-KESH cu durata de 01:06:58, fişier 7.552.926.436 bytes, FPS
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Nez au vent (Nose to the Wind) (1956) Subtitrare Nez au vent (Nose to the Wind) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Nose.to.the.Wind.1956.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:45, fişier 229.247.231 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Trois couleurs: Bleu (Three Colours: Blue) (1993) Subtitrare Trois couleurs: Bleu (Three Colours: Blue) - ro

Dramă, Muzică, Mister

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,683

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:38:20
01. Three.Colors.Blue.1993.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 8.458.921.127 bytes, FPS 23.976
02. Trois.Couleurs.Bleu.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous, fişier 733.222.335 bytes, FPS 23.976
03. Three Colors - Blue (1993) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.094.529.503 bytes, FPS 23.976
04. Three Colors Blue.1993.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.076.795.632 bytes, FPS 23.976
05. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.644.690.689 bytes, FPS 23.976
06. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.012.901.982 bytes, FPS 23.976
07. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
08. Three Colors Blue [1993] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.794.441.689 bytes, FPS 23.976
09. Trois.Couleurs.Bleu.1993.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD, fişier 8.534.175.879 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:38:20


B. Versiunile cu durata de 01:33:59
01 Three.Colors.Blue.1993.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.041.131.315 bytes, FPS 25.000.
02. Three.Colors.Red.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:33:59, fişier 4.692.789.687 bytes, FPS 23.976.
03. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:33:59, fişier 8.532.137.703 bytes, FPS 23.976.
04. Three.Colors.Blue.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 846.825.452 bytes, FPS 25.000.
05. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.622.113.060 bytes, FPS 25.000
06. Three Colors Blue (1993) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 649.261.757 bytes, FPS 25.000
07. Three.Colors.Blue.1993.720p.850MB.MkvCage, fişier 893.602.883 bytes, FPS 25.000
08. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.782.605.163 bytes, FPS 25.000
09. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.871.328.320 bytes, FPS 25.000
10. Three.Colors.Blue.1993.BRRip.x264-DiN, fişier 1.144.409.603 bytes, FPS 25.000
11. Three.Colors.Blue.1993.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MVO.SUB, fişier 4.479.711.730 bytes, FPS 25.000
12. Three.Colors.Blue.1993.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MVO.SUB, fişier 7.359.478.996 bytes, FPS 25.000
13. Trois couleurs Bleu, fişier 2.524.750.189 bytes, FPS 25.000
14. Three.Colors.Blue.1993.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.709.000.778 bytes, FPS 25.000
15. Alte versiuni cu durata de 01:33:59


C. Alte versiuni
01. Krzysztof Kieslowski - Trois couleurs, Bleu (1993)cu durata de 01:38:17, fişier 1,469,003,776 bytes, FPS 23.976
02. Trois Couleurs - Bleu cu durata de 01:33:55, fişier 735,583,316 bytes, FPS 25.000
03. Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:38:20, fişier 5.794.400.839 bytes, FPS 24.000
04. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR cu durata de 01:38:47, fişier 3.542.725.006 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Trois couleurs: Blanc (Three Colors: White) (1994) Subtitrare Trois couleurs: Blanc (Three Colors: White) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,520

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:31:59
01. Three.Colors.White.1994.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.907.222.815 bytes, FPS 23.976.
02. Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:31:59, fişier 732.505.300 bytes, FPS 23.976.
03. Three Colors White.1994.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.075.804.688 bytes, FPS 23.976.
04. Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 7.516.188.606 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - White (1994) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.518.913.434 bytes, FPS 23.976.
06. Three Colors White [1994] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.676.864.972 bytes, FPS 23.976.
07. Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 11.104.855.011 bytes, FPS 23.976.
08. Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 6.399.501.271 bytes, FPS 23.976.
09. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.536.902.918 bytes, FPS 23.976.
10. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.879.048.192 bytes, FPS 23.976.
11. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 23.976
12. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:31:59


B. Versiunile cu durata de 01:27:53
01. Three.Colors.White.1994.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.033.854.830 bytes, FPS 25.000.
02. Three Colors White (1994) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 629.669.844 bytes, FPS 25.000.
03. Three.Colors.White.1994.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.596.360.246 bytes, FPS 25.000.
04. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.506.919.489 bytes, FPS 25.000.
05. Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 782.677.600 bytes, FPS 25.000.
06. Three.Colors.White.1994.720p.BRRip.800MB.MkvCage, fişier 839.937.071 bytes, FPS 25.000.
07. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.664.567.434 bytes, FPS 25.000.
08. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.747.504.116 bytes, FPS 25.000.
09. Three.Colors.White.1994.BDrip.720p.PROPER, fişier 5.485.469.887 bytes, FPS 25.000.
10. Alte versiuni cu durata de 01:27:53


C. Alte versiuni
01. Trois Couleurs - Blanc (1994) cu durata de 01:31:44, fişier 1,468,946,432 bytes, FPS 23.976
02. Trois Couleurs – Blanc cu durata de 01:27:50, fişier 731,658,240 bytes, FPS 25.000
03. Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:27:50, fişier 4.693.602.535 bytes, FPS 23.976.
04. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:27:50, fişier 8.528.581.748 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:31:34, fişier 6.128.458.764 bytes, FPS 24.0000
06. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR cu durata de 01:32:00, fişier 732.505.300 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Trois couleurs: Rouge (Three Colors: Red) (1994) Subtitrare Trois couleurs: Rouge (Three Colors: Red) - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,671

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:39:34
01. Three.Colors.Red.1994.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 8.561.317.911 bytes, FPS 23.976.
02. Trois.Couleurs.Rouge.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous, fişier 733.222.335 bytes, FPS 23.976.
03. Three.Colors.Red.1994.Criterion.Collection720p.Bluray.x264.anoXmous_, fişier 733.394.100 bytes, FPS 23.976.
04. Trois.couleurs.Rouge.1994.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 8.051.951.197 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - Red (1994) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.144.808.685 bytes, FPS 23.976.
06. Three Colors Red.1994.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.076.386.920 bytes, FPS 23.976.
07. Trois.couleurs.Rouge.1994.Criterion.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-EA, fişier 16.724.451.851 bytes, FPS 23.976.
08. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH, fişier 11.202.978.559 bytes, FPS 23.976.
09. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.664.545.505 bytes, FPS 23.976.
10. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.036.898.217 bytes, FPS 23.976.
11. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.288.490.189 bytes, FPS 23.976.
12. Three Colors Red [1994] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.815.799.461 bytes, FPS 23.976.
13. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:39:34


B. Versiunile cu durata de 01:35:12
01. Three.Colors.Red.1994.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.036.427.471 bytes, 25.000.
02. Three.Colors.Red.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 4.689.331.067 bytes, FPS 25.000.
03. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 8.525.510.083 bytes, FPS 25.000.
04. Three Colors Red (1994) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 682.466.556 bytes, 25.000.
05. Three.Colors.Red.1994.BluRay.720p.DTS.x264-CHD, fişier 5.240.207.694 bytes, 25.000.
06. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.894.607.467 bytes, 25.000.
07. Three.Colors.Red.1994.720p.BRRip.850MB.MkvCage, fişier 892.658.974 bytes, 25.000.
08. Three.Colors.Red.1994.1080p.BDrip.x264.RUS.MVO.Kuz.subs.zh74, fişier 8.437.100.798 bytes, 25.000.
09. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.804.780.049 bytes, 25.000.
10. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.636.637.258 bytes, 25.000.
11. Three.Colors.Red.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 851.802.034 bytes, 25.000.
12. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 7.038.736.297 bytes, 25.000.
13. Three.Colors.Red.1994.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.730.502.286 bytes, 25.000.
14. Alte versiuni cu durata de 01:35:12


C. Alte versiuni
01. Trois Couleurs - Rouge cu durata de 01:39:19, fişier 1,469,020,160 bytes, FPS 23.976.
02. Trois Couleurs - Rouge (1994) cu durata de 01:39:18, fişier 559,250,834 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le roman de Renard (The Story of the Fox) (1941) Subtitrare Le roman de Renard (The Story of the Fox) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Le.Roman.de.Renard.1937.FRENCH.1080i.HDTV.AC3.H264-QWERTZ cu durata de 01:03:02, fişier 1.448.120.223 bytes, FPS 25.000
02. Le.Roman.de.Renard.1930.DVDrip.XviD-Tir cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
03. The Tale of the Fox (1930) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
04. Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) cu durata de 01:12:50, fişier 734.078.976 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Versiunea Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) are la sfârşitul filmului şi scurtmetrajul ”Fétiche en voyages de noces” (1936)

Un dimanche de Gazouilly (Cheep Cheep Gazouilly's Sunday) (1955) Subtitrare Un dimanche de Gazouilly (Cheep Cheep Gazouilly's Sunday) - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cheep.Cheep.Gazouilly's.Sunday.1955.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:10, fişier 193.326.428 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gazouilly, petit oiseau (Little Bird Gazouilly) (1953) Subtitrare Gazouilly, petit oiseau (Little Bird Gazouilly) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Little.Bird.Gazouilly.1953.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:58, fişier 205.681.863 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La reine des papillons (The Queen of Butterflies) (1927) Subtitrare La reine des papillons (The Queen of Butterflies) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Queen.of.the.Butterflies.1927.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:26:28, fişier 435.788.978 bytes, FPS 21.939
02. La reine des papillons (1927) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:26:29, fişier 1.077.276.758 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le mariage de Babylas (The Marriage of Babylas) (1921) Subtitrare Le mariage de Babylas (The Marriage of Babylas) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Marriage.of.Babylas.1921.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:11:37, fişier 191.245.939 bytes, FPS 21.875
02. Le mariage de Babylas (1921) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:11:40, fişier 449.970.771 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

L'épouvantail (The Scarecrow) (1921) Subtitrare L'épouvantail (The Scarecrow) - ro

Fantastic, Animație, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Scarecrow.1921.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:14:53, fişier 244.242.985 bytes, FPS 21.875
02. L'épouvantail aka The Scarecrow 1921 DVD-Remux Goldies + intro cu durata de 00:15:55, fişier 621.857.726 bytes, FPS 25.000.
03. L'épouvantail aka The Scarecrow 1921 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:14:53, fişier 602.906.546 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) (1925) Subtitrare Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) - ro

Animație, Scurt-metraj, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 309

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. La voix du rossignol AKA The Voice of the Nightingale (1923) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:14, fişier 686.520.716 bytes, FPS 29.970
02. La voix du rossignol (1923) DVD-Remux2 Goldies cu durata de 00:11:11, fişier 443.707.595 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:15, fişier 231.884.800 bytes, FPS 29.970
04. Golos.solovja.1923 cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 29.970
05. Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:12, fişier 501.651.156 bytes, FPS 29.970
06. Voice of the Nightingale cu durata de 00:13:12, fişier 82.757.452 bytes, FPS 29.970
07. Pentru versiunea Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1923) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Portret (The Portrait) (1915) Subtitrare Portret (The Portrait) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Portret.aka.The.Portrait.1915.720p.WEB-DL.VK-FROM OUTER SPACE cu durata de 00:22:44, fişier 440.695.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La Cigale et la Fourmi (The Cicada and the Ant) (1927) Subtitrare La Cigale et la Fourmi (The Cicada and the Ant) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. La Cigale et la fourmi (1927) cu durata de 00:15:33, fişier 233.775.104 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ikimono no kiroku (I Live in Fear) (1955) Subtitrare Ikimono no kiroku (I Live in Fear)  - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 662

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.X264-WiKi cu durata de 01:43:20, fişier 13.375.645.637 bytes, FPS 23.976
02. I.Live.in.Fear.1955.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:43:20, fişier 4.695.834.419 bytes, FPS 23.976
03. I Live in Fear 1955 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori cu durata de 01:43:20, fişier 2.008.823.725 bytes, FPS 23.976
04. I.Live.in.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.728.076.787 bytes, FPS 23.976
05. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 2.115.279.026 bytes, FPS 23.976
06. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.342.177.280 bytes, FPS 23.976
07. I_live_in_fear cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
08. Ikimono no kiroku.1955.720p-EA. rutracker cu durata de 01:43:21, fişier 6.803.153.159 bytes, FPS 23.976
09. Ikimono no kiroku cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
10. I.Live.In.Fear.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 1.850.502.213 bytes, FPS 23.976
11. I.Live.In.Fear.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 997.109.355 bytes, FPS 23.976

12. Ikimono.no.kiroku.AKA.I.Live.in.Fear.1955.JPN.Bluray.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:43:20, fişier 6.498.052.551 bytes, FPS 23.976
13. I Live in Fear Bluray cu durata de 01:43:20, fişier 4.701.543.300 bytes, FPS 23.976
14. I Live in Fear (1955) cu durata de 01:43:32, fişier 1,467,152,384 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Törst (Thirst) (1949) Subtitrare Törst (Thirst) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 795

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Thirst.1949.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.423.700.530 bytes, FPS 23.976 (versiune restaurată)
02. Thirst.1949.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.600.361.488 bytes, FPS 24.000 (versiune restaurată)
03. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:55, fişier 1.440.960.799 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
04. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:56, fişier 740.348.073 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
05. Thirst.1949.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.101.881.916 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
06. Thirst.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.738.795.428 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
07. Thirst (1949) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:24:55, fişier 3.881.261.117 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
08. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 4.686.126.989 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)

09. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 8.523.104.432 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
10. Thirst (Three Strange Loves) (Torst) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:31, fişier 1.557.721.088 bytes, FPS 23.976
11. Torst (1949) cu durata 01:24:31, fişier 2.053.875.841 bytes, FPS 23.976
12. Thirst (1949) cu durata de 01:20:45, fişier 1,509,798,158 bytes, FPS 25.000
13. Thirst 1949 cu durata de 01:20:43, fişier 732,983,296 bytes, FPS 25.000
14. TORST(Thirst)_1949_Ingmar_Bergman_DVDrip_XviD_MultiSUBs_en.ptbr.fra.spa-MKO cu durata 01:24:31, fişier 734.218.240 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tre fratelli (Three Brothers) (1981) Subtitrare Tre fratelli (Three Brothers)  - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
Three.Brothers.1981.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:51:56, fişier 4.693.586.302 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tikkun (2015) Subtitrare Tikkun - ro

Dramă, Mister

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 195

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Film premiat la TIFF
Subtitrare cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Tikkun 2015 720p BluRay x264 DTS 5.1 - HiBaNA cu durata de 02:00:28, fişier 6.446.395.499 bytes, FPS 23.976
02. Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade cu durata de 02:00:28, fişier 340.028.535 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Visions of Eight (1973) Subtitrare Visions of Eight - ro

Documentar, Sport

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 219

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film în care Milos Forman regizează „Decatlonul”, unul din cele 8 segmente.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Visions.of.Eight.1973.Criterion.Collection.BluRay.720p.DD1.0.x264.BMDru cu durata de 01:50:26, fişier 4.037.388.689 bytes, FPS 23.976
02. Visions.of.Eight.1973.Criterion.1080p.BluRay.x264-SUMMERX cu durata de 01:50:05, fişier 8.525.510.083 bytes, FPS 23.976
03. Visions.of.Eight.1973.Criterion.720p.BluRay.x264-SUMMERX cu durata de 01:50:05, fişier 4.694.035.556 bytes, FPS 23.976
04. Visions.Of.Eight.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:50:05, fişier 1.770.979.592 bytes, FPS 23.976
05. Visions.Of.Eight.1973.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:50:05, fişier 821.817.144 bytes, FPS 23.976
06. Visions.of.Eight.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:05, fişier 2.253.040.422 bytes, FPS 23.976
07. Visions.of.Eight.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:05, fişier 1.428.076.626 bytes, FPS 23.976
08. Visions.of.Eight.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:50:05, fişier 1.836.098.519 bytes, FPS 23.976
09. Visions.of.Eight.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:50:05, fişier 10.737.418.240 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fleur de fougère (The Fern Flower) (1949) Subtitrare Fleur de fougère (The Fern Flower) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Fern.Flower.1949.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:04:28, fişier 407.154.557 bytes, FPS 24.000
02. Ladislaw Starewicz - Fleur de Fougere (1949) cu durata de 00:22:52, fişier 242.200.068 bytes, FPS 25.000
03. The Fern Flower (Fleur de fougere) (1949) (Short) (WEBrip XviD) cu durata de 00:22:44, fişier 242.200.068 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)