Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

Sasom i en spegel (Through a Glass Darkly) (1961) Subtitrare Sasom i en spegel (Through a Glass Darkly) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 602

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:30:14 şi FPS 23.976
01. Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 9.383.157.356 bytes
02. Through.a.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.685.829.669 bytes
03. Through.A.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.519.909.744 bytes
04. Through.A.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 775.446.661 bytes
05. Through.a.Glass.Darkly.1961.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu fişierul de 5.684.682.553 bytes
06. Sasom.i.en.spegel.1961.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-CALiGARi cu fişierul de 6.415.214.891 bytes
07. Through.a.Glass.Darkly.1961.bdrip_[1.46] cu fişierul de 1.570.068.480 bytes
08. Through a Glass Darkly (1961) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 3.836.138.279 bytes
09. Through.a.Glass.Darkly.1961.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.847.539.842 bytes
10. Through.a.Glass.Darkly.1961.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.170.378.588 bytes
11. Through.a.Glass.Darkly.1961.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu fişierul de 1.211.793.992 bytes


B. Pentru alte versiuni
01. Through.A.Glass.Darkly.1961.DVDRip.x264.AC3-KARiNA cu durata de 01:29:55, fişier 1.611.240.528 bytes, FPS 23.976
02. Through.A.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD cu durata de 01:29:40, fişier 3.000.477.513 bytes, FPS 23.976
03. Through.A.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.720p.WEB-DL.H264-PublicHD cu durata de 01:29:40, fişier 2.837.438.545 bytes, FPS 23.976
04. Criterion Through a Glass Darkly (Sasom i en spegel) (1961) cu durata de 01:29:54, fişier 1.611.240.528 bytes, FPS 23.976
05. Through a Glass Darkly (1961), fişier de 732.954.624 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Akrebin Yolculugu (Clock Tower aka A Scorpion's Journey) (1997) Subtitrare Akrebin Yolculugu (Clock Tower aka A Scorpion's Journey) - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,009

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Clock Tower (Akrebin yolculugu) (1997) (DVBrip XviD) cu durata de 01:51:43, fişier 734.031.872 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Simon del desierto (Simon of the Desert) (1969) Subtitrare Simon del desierto (Simon of the Desert) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 331

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.10.2024.
Subtitrările care au titrare în engleză arsă pe film sunt şi cu fonturi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Simon.of.the.Desert.1965.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 3.830.448.878 bytes, FPS 23.976
02. Simon.of.the.Desert.1965.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 2.040.109.466 bytes, FPS 23.976
03. Simon.of.the.Desert.1965.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 00:46:05, fişier 601.595.733 bytes, FPS 23.980
04. Simon.del.desierto.1965.1080p.BDRemux cu durata de 00:46:05, fişier 12.163.575.395 bytes, FPS 23.976
05. Simon of the Desert (1965) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 00:46:05, fişier 2.121.279.088 bytes, FPS 23.976
06. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:46:05, fişier 2.528.296.954 bytes, FPS 23.976
07. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (VERSIUNEA 2) cu durata de 00:46:05, fişier 2.794.583.142 bytes, FPS 23.976
08. Simon.Of.The.Desert.1965.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:45:14, fişier 437.317.970 bytes, FPS 47.000

09. Simon_of_the_Desert.1965.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 00:45:14, fişier 1.086.730.835 bytes, FPS 47.000
10. Simon del desierto Criterion FPS 23.976
11. Simon del desierto (1965) cu durata de 00:43:18, fişier 415.309.824 bytes, FPS 25.000
12. simon_del_desierto cu durata de 00:43:18, fişier 668.971.525 bytes, FPS 25.000
13. Simon.del.desierto.aka.Simon.of.the.Desert.1965.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 00:45:34, fişier 680.184.652 bytes, FPS 23.976
14. Simon.of.the.Desert.1965.CRITERION.DVDRip.x264.AC3-KARiNA cu durata de 00:45:34, fişier 1.083.154.592 bytes, FPS 23.976
15. Simon.del.desierto.1965_[745] cu durata de 00:45:34, fişier 781.176.832 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

U krutogo yara (By the Steep Ravine) (1962) Subtitrare U krutogo yara (By the Steep Ravine) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. By the Steep Ravine (U krutogo yara) (1962) (DVB MPEG) cu durata de 0:43:18, fişier 1.081.532.416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gycklarnas afton (Sawdust and Tinsel) (1953) Subtitrare Gycklarnas afton (Sawdust and Tinsel) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,390

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Gycklarnas.afton.aka.Sawdust.And.Tinsel.1953.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 1:32:32, fişier 1.383.229.456 bytes, FPS 23,976
02. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 1:33:11, fişier 24.731.595.452 bytes, FPS 23,976
03. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRip.720p cu durata de 1:33:11, fişier 7.553.628.171 bytes, FPS 23,976
04. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 9.381.126.496 bytes, FPS 23,976
05. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 4.681.514.353 bytes, FPS 23,976
06. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 1.572.808.358 bytes, FPS 23,976
07. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 804.232.345 bytes, FPS 23,976
08. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.907.236.251 bytes, FPS 23,976
09. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23,976
10. Sawdust.And.Tinsel.1953.(Bergman).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:32:08, fişier 1.199.590.346 bytes, FPS 23,980
bytes.
11. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BDRip.[reencoded by PN] cu durata de 01:32:08, fişier 1.520.609.008 bytes, FPS 23,976
bytes.
12. Sawdust and Tinsel. (1953). 720p. cu durata de 01:32:24, fişier 8.294.882.996 bytes, FPS 23,976

13. Sawdust.And.Tinsel.1953.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 7.038.143.329 bytes, FPS 23,976
14. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
15. Gycklarnas afton (1953) - 720, FPS 23,976
16. Sawdust.and.Tinsel.1953.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:32:08, fişier 7.677.507.036 bytes, FPS 23,976
bytes.
17. Gycklarnas Afton (Sawdust and Tinsel) (1953), FPS 23,976 cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
18. Gycklarnas afton (1953) cu durata de 01:25:52, fişier 598,542,336 bytes, FPS 20.409
19. Gycklarnas afton cu durata de 1:32:32, fişier 1.769.873.408 bytes, FPS 23,976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu (Samurai Rebellion) (1967) Subtitrare Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu (Samurai Rebellion) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 394

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Joi-uchi.Hairyo.tsuma.shimatsu.1967.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:00:49, fişier 7.313.797.368 bytes, FPS 23.976
02. Samurai.Rebellion.1967.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:00:49, fişier 2.161.428.229 bytes, FPS 23.976
03. Samurai.Rebellion.1967.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:00:49, fişier 1.164.014.625 bytes, FPS 23.976
04. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.323.139 bytes, FPS 23.976
05. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT.ia cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.323.139 bytes, FPS 23.976
06. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:00:49, fişier 1.234.361.801 bytes, FPS 23.976
07. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-MULTi cu durata de 02:00:51, fişier 2.622.111.661 bytes, FPS 23.976
08. Samurai Rebellion (1967) - Masaki Kobayashi cu durata de 02:01:19, fişier 734.412.800 bytes, FPS 23.976
09. Samurai.Rebellion.1967.DVDRip.x264.AC3.Jpn.Rus.Sub.Rus.Eng.tRuAVC cu durata de 02:01:19, fişier 2.312.653.756 bytes, FPS 23.976
10. Joi-uchi.Hairyo.tsuma.shimatsu.aka.Samurai Rebellion.1967.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 02:01:19, fişier 1.466.161.152 bytes, FPS 23.976
11. Samurai Rebellion (1967) cu durata de 02:01:19, fişier 708.680.986 bytes, FPS 29.970
12. Samurai Rebellion cu durata de 02:01:19, fişier 9.265.412.896 bytes, FPS 29.970
13. Samurai.Rebellion.1967.dvdrip_[2.18] cu durata de 02:01:19, fişier 2.346.993.664 bytes, FPS 23.976

14. Samurai Rebellion [1967] DVDRip XviD - CODY cu durata de 02:00:51, fişier 1.075.146.752 bytes, FPS 23.976
15. Joi-uchi.Hairyo tsuma shimatsu_Samurai Rebellion_1967 cu durata de 2:01:25, fişier 729.531.553, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Blue Bird (1918) Subtitrare The Blue Bird - ro

Familie, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Blue Bird (1918) (DVDrip x264) cu durata de 01:21:57, fişier 2.056.273.302 bytes, FPS 29.970.
02. Pentru varianta de film cu durata de 01:21:56, fişier 733.292.544 bytes, FPS 17.982.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Panny z Wilka (Young Girls of Wilko aka The Maids of Wilko) (1979) Subtitrare Panny z Wilka (Young Girls of Wilko aka The Maids of Wilko) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 299

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Panny.z.Wilka.1979.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 cu durata de 01:56:16, fişier 8.278.565.422 bytes, FPS 25.000
02. Panny.Z.Wilka.1979.1080p.BluRay.DD2.0.x264-VOMiR cu durata de 01:51:41, fişier 15.257.483.344 bytes, FPS 25.000
03. Panny Z Wilka (1979, rus_dub+pol+eng_sub) cu durata de 01:51:41, fişier 2.357.497.727 bytes, FPS 25.000
04. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 1.867.931.738 bytes, FPS 25.000
05. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 2.287.070.085 bytes, FPS 25.000
06. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 25.000
07. Panny z Wilka (1979) PL.720p.WEB-DL.XviD.AC3-NINE Film Polski.avi cu durata de 01:51:41, fişier 4.098.941.762 bytes, FPS 25.000
08. The.Maids.Of.Wilko.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.996.383.755 bytes, FPS 25.000
09. The.Maids.Of.Wilko.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.996.383.755 bytes, FPS 25.000
10. Panny z Wilka cu durata de 01:55:33, fişier 1.481.186.728 bytes, FPS 24.000 cu durata de 01:51:41, fişier 1.073.741.824 bytes, FPS 25.000

11. Young Girls of Wilko (Panny z Wilka) (1979) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:33, fişier 1.481.186.728 bytes, FPS 24.000
12. Young Girls of Wilko (Panny z Wilka) (1979) cu durata de 01:51:03, fişier 1.468.569.600 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

O Pagador de Promessas (The Given Word aka Payer of Promises) (1962) Subtitrare O Pagador de Promessas (The Given Word aka Payer of Promises) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 438

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Film premiat cu Palme d'Or în 1962.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. O Pagador de Promessas 1962 WEB-DL 1080p NACIONAL 2.0 cu durata de 01:31:42, fişier 3.245.402.627 bytes, FPS 23.976
02. O.Pagador.De.Promessas.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN cu durata de 01:31:42, fişier 3.244.828.205 bytes, FPS 23.976
03. O.Pagador.De.Promessas.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN.VO cu durata de 01:31:42, fişier 3.377.063.815 bytes, FPS 23.976
04. The.Given.Word.1962.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 1.644.569.913 bytes, FPS 23.976
05. The.Given.Word.1962.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 888.007.085 bytes, FPS 23.976
06. O.Pagador.de.Promessas.AKA.The.Given.Word.1962.DVDRip.x264-SPiRiT cu durata de 01:31:42, fişier 3.007.791.098 bytes, FPS 25.000

07. O Pagador de Promessas AKA The Given Word 1962 DVDRip cu durata de 01:28:11, fişier 2.332.854.401 bytes, FPS 25.000
08. Keeper of Promises (O Pagador de Promessas) (1962) cu durata de 01:31:30, CD1: 733.204.480 bytes, CD2: 735.180.800 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

City Lights (City Lights: A Comedy Romance in Pantomime) (1931) Subtitrare City Lights (City Lights: A Comedy Romance in Pantomime) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 1,682

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. City.Lights.1931.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:26:47, fişier 8.218.940.977 bytes şi FPS 23.976.
02. City.Lights.1931.Criterion.720p.BluRay.x264-DChighdef cu durata de 01:26:47, fişier 4.408.510.965 bytes şi FPS 23.976.
03. City.Lights.1931.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.776.712.235 bytes şi FPS 23.976.
04. City.Lights.1931.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.125.738.645 bytes şi FPS 23.976.
05. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 01:27:11, fişier 768,284,822 bytes, FPS 29.970
06. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 1:27:11, fişier 622.991.872 bytes FPS 23.976.
07. Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY cu durata de 1:27:00, fişier 525.258.350 bytes FPS 23.976.
08. City Lights (7 March 1931) cu durata de 1:27:00, fişier 1.462.072.029 bytes FPS 24.000.
09. City.Lights.1931.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.
10. City.Lights.1931.DVDRip.XviD-DEViSE
11. City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:27:00, fişier 1.468.392.865 bytes FPS 23.976.
12. City.Lights.1931.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD cu durata de 01:26:47, fişier 11.808.705.532 bytes şi FPS 23.976.
13. City.Lights.1931.MK2.Diffusion.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Hayseed (1919) Subtitrare The Hayseed - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. the.hayseed.1919.remastered.bdrip.x264-ghouls cu durata de 00:21:45, fişier 482.285.901 bytes şi FPS 20.000
02. The.Hayseed.1919.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:45, fişier 1.564.591.164 bytes şi FPS 20.000
03. The.Hayseed.1919.1720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:45, fişier 937.426.944 bytes şi FPS 20.000
04. The.Hayseed.1919.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:21:44, fişier 5.268.849.123 bytes şi FPS 24.000
05. The Hayseed (1919) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:21:45, fişier 1.564.591.164 bytes şi FPS24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Rough House (1917) Subtitrare The Rough House - ro

Comedie, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Rough.House.1917.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:19:44, fişier 938.243.619 bytes şi FPS 24.000
02. The.Rough.House.1917.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:19:44, fişier 1.556.925. 645 bytes şi FPS 24.000
02. The.Rough.House.1917.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:19:44, fişier 4.763.201.289 şi FPS 24.000
03. The Rough House (1917) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:19:44, fişier 912.551.890 şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Garage (Fire Chief) (1920) Subtitrare The Garage (Fire Chief) - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Garage.1920.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:52, fişier 938.398.925 bytes şi FPS 24.000
02. The.Garage.1920.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:52, fişier 1.610.612.736 bytes şi FPS 24.000
03. The.Garage.1920.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:21:51, fişier 5.291.879.588 bytes şi FPS 24.000
04. The Garage (1919) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:21:52, fişier 1.019.175.629 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Cook (1918) Subtitrare The Cook - ro

Comedie, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Cook.1918.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:19:50, fişier 1.564.529.371 bytes şi FPS 20.000
02. The.Cook.1918.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:19:50, fişier 999.292.928 bytes şi FPS 20.000
03. The.Cook.1918.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:19:49, fişier 4.781.585.089 bytes şi FPS 24.000
04. The Cook (1918) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:19:50, fişier 927.062.629 bytes şi FPS 24.000
05. The.Cook.1918.720p.BDrip.H264.AAC cu durata de 00:19:50, fişier 274.236.755 bytes şi FPS 20.000
06. The.Cook.1918.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 00:19:50, fişier 326.063.852 bytes şi FPS 20.000
07. The.Cook.1918.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 00:19:50, fişier 154.891.631 bytes şi FPS 20.000
08. The Cook (1918) (DVDrip XviD) cu durata de 00:21:01, fişier 303.998.976 bytes şi FPS 25.000
09. The Cook (1918) (NTSC Milestone DVD5-REMUX) cu durata de 00:22:03, fişier 974.998.242 bytes şi FPS 29.970 (versiune reconstruită în 2002)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Butcher Boy (1917) Subtitrare The Butcher Boy - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Butcher.Boy.1917.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:24:24, fişier 2.347.297.585 bytes şi FPS 20.000
02. The.Butcher.Boy.1917.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:24:24, fişier 1.173.090.256 bytes şi FPS 20.000
03. The.Butcher.Boy.1917.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 00:24:24, fişier 254.142.975 bytes şi FPS 20.000
04. The.Butcher.Boy.1917.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:24:24, fişier 5.898.836.610 bytes şi FPS 24.000
05. The Butcher Boy (1917) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:24:24, fişier 1.127.586.871 bytes şi FPS 24.000
06. The.Butcher.Boy.1917.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:24:25, fişier 437.093.901 bytes şi FPS 24.000
07. The.Butcher.Boy.1917.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:24:25, fişier 235.570.848 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Bell Boy (1918) Subtitrare The Bell Boy - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Bell.Boy.1918.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:25:57, fişier 2.347.534.129 bytes şi FPS 24.000
02. The Bell Boy 1918 720p BluRay x264-GHOULS cu durata de 00:25:57, fişier 1.181.116.006 bytes şi FPS 24.000
03. The.Bell.Boy.1918.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:25:57, fişier 6.285.550.737 bytes şi FPS 24.000
04. The Bell Boy (1918) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:25:57, fişier 1.189.730.421 bytes şi FPS 24.000
05. The.Bell.Boy.1918.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:25:58, fişier 464.399.667 bytes şi FPS 24.000
06. The.Bell.Boy.1918.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:25:58, fişier 250.128.213 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Out West (The Sheriff) (1918) Subtitrare Out West (The Sheriff) - ro

Scurt-metraj, Western, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. Out.West.1918.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:20:52, fişier 1.664.299.827 bytes şi FPS 23.000
02. Out.West.1918.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:20:52, fişier 938.277.644 bytes şi FPS 23.000
03. Out.West.1918.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:20:52, fişier 5.049.618.941 bytes şi FPS 24.000
04. Out West (1918) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:20:52, fişier 960.313.539 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Oh, Doctor! (1917) Subtitrare Oh, Doctor! - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. Oh.Doctor.1917.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:23:48, fişier 1.564.381.306 bytes şi FPS 20.000
02. Oh.Doctor.1917.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:23:48, fişier 983.564.288 bytes şi FPS 20.000
03. Oh.Doctor.1917.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:23:48, fişier 5.762.347.639 bytes şi FPS 24.000
04. Oh, Doctor! (1917) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:23:48, fişier 1.100.680.832 bytes şi FPS 24.000
05. Oh.Doctor.1917.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA) cu durata de 00:23:49, fişier 229.340.301 bytes şi FPS 24.000
06. Oh.Doctor.1917.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:23:49, fişier 229.340.301 bytes şi FPS 24.000
07. Oh.Doctor.1917.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:23:49, fişier 425.882.074 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa (Life As a Fatal Sexually Transmitted Disease) (2000) Subtitrare Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa (Life As a Fatal Sexually Transmitted Disease) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Filename: Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa 2000 WEB-DL 1080p DDP 4.0 H.264-m3th cu durata de 01:36:44, fişier 7.224.856.632 bytes şi FPS 25.000.
02. Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową 2000 (1080p) PL cu durata de 01:37:25, fişier 3.252.322.184 bytes şi FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Korol Lir (King Lear) (1971) Subtitrare Korol Lir (King Lear) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 420

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.09.2024.
Am folosit traducerea lui Mihnea Gheorghiu.
I. Arhiva Dappon
01. Korol_lir.1970.720p cu durata de 02:11:37, fişier 2.954.327.294 bytes, FPS 24.000
02. Korol.Lir.1970.DVDRip-AVC.AC3 cu durata de 02:11:46, fişier 3.220.113.971 bytes, FPS 25.000

03. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:11:44, CD1=3.346.821.909 bytes şi CD2=3.250.182.843 bytes, FPS 25.000
04. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVDrip x264) cu durata de 02:11:46, fişier 2.511.386.026 bytes, FPS 25.000
05. Korol.Lir.Kozintsev cu durata de 02:11:44, CD1=1.012.027.930 bytes şi CD2=1.061.963.854 bytes, FPS 25.000.
06. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVDrip XviD) cu durata de 02:11:44, CD1=1.191.245.824 bytes şi CD2=1.156.438.016 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fanny och Alexander (Fanny and Alexander) (1982) Subtitrare Fanny och Alexander (Fanny and Alexander) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 4

Descărcări: 1,563

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea TV în cinci episoade cu durata aproximativă de 5h 21 min 50 sec şi FPS 23.976
01. Fanny and Alexander 1982 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR]
02. Fanny and Alexander 1982 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR]
03. Fanny.and.Alexander.1982.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
04. Fanny.and.Alexander.1982.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
05. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.720p.BluRay.x264-SADPANDA
06. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
07. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264-MELiTE
08. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264-MELiTE
09. Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
10. Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
11. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264.anoXmous_
12. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
13. Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin
14. Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin
15. Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-EbP
16. Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-EbP
17. Fanny.and.Alexander.1982.COMPLETE.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
18. Fanny and Alexander (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)


B. Pentru versiunea Theatrical
01. Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24, fişier 4.412.991.566 bytes, FPS 23.976
02. Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24, FPS 23.976
03. Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 7.833.459.466 bytes, FPS 23.976
04. Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 19.942.225.096 bytes, FPS 23.976
05. Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24, FPS 23.976
06. Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 2.422.610.202 bytes, FPS 23.976
07. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 9.379.728.764 bytes, FPS 23.976
08. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 19.942.225.096 bytes, FPS 23.976
09. Fanny.And.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:09:21, fişier 3.209.405.391 bytes, FPS 23.976
10. Fanny.And.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:09:21, fişier 1.648.264.263 bytes, FPS 23.976
11. Fanny and Alexander (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 03:09:21, fişier 9.550.380.088 bytes, FPS 23.976
12. Fanny and Alexander 1982 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 03:09:24, fişier 7.438.370.464 bytes, FPS 23.976
13. Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:09:21, fişier 3.875.723.774 bytes, FPS 23.976
14. Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:09:21, fişier 2.458.868.777 bytes, FPS 23.976
15. Fanny.and.Alexander.1982.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 03:08:47, fişier 44.742.951.661 bytes, FPS 24.000
16. Fanny.and.Alexander.BD-Remux cu durata de 03:08:47, fişier 41.665.876.333 bytes, FPS 24.000)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Moonshine (1918) Subtitrare Moonshine - ro

Comedie, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. Moonshine.1918.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata 00:18:16, fişier 1.564.296.438 bytes, FPS 24.000
02. Moonshine.1918.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata 00:18:17, fişier 4.317.790.269 bytes, FPS 24.000
03. Moonshine (1918) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata 00:18:16, fişier 845.927.154 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

His Wedding Night (1917) Subtitrare His Wedding Night - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. His.Wedding.Night.1917.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata 00:19:54, fişier 1.564.925.266 bytes, FPS 20.000
02. His.Wedding.Night.1917.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata 00:19:54, fişier 990.904.320 bytes, FPS 20.000
03. His.Wedding.Night.1917.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata 00:19:54, fişier 4.809.220.429 bytes, FPS 24.000
04. His Wedding Night (1917) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata 00:19:54, fişier 920.415.141 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Good Night Nurse (1918) Subtitrare Good Night Nurse - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. Good.Night.Nurse.1918.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata 00:22:49, fişier 1.564.444.519 bytes, FPS 18.000
02. Good.Night.Nurse.1918.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata 00:22:49, fişier 990.904.320 bytes, FPS 18.000
03. Good.Night.Nurse.1918.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata 00:22:48, fişier 5.522.233.202 bytes, FPS 24.000
04. Good Night, Nurse! (1918) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata 00:22:49, fişier 1.055.058.093 bytes, FPS 24.000
05. Good.Night.Nurse.1918.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 00:22:50, fişier 220.026.640 bytes, FPS 24.000
06. Good.Night.Nurse.1918.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 00:22:50, fişier 408.448.756 bytes, FPS 24.000
07. Good.Night.Nurse.1918.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata 00:22:50, fişier 220.026.640 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Coney Island (1917) Subtitrare Coney Island - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. Coney.Island.1917.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata 00:25:35, fişier 2.347.865.500 bytes, FPS 24.000
02. Coney.Island.1917.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata 00:25:35, fişier 6.177.570.666 bytes, FPS 24.000
03. Coney Island (1917) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata 00:25:35, fişier 1.191.524.241 bytes, FPS 24.000
04. Coney.Island.1917.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 00:25:36, fişier 457.823.886 bytes, FPS 24.000
05. Coney.Island.1917.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 00:25:36, fişier 246.561.064 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)