Subtitrare Le gros et le maigre (The Fat and the Lean)

Detalii film

Regie

Roman Polanski

Distribuție

André Katelbach, Roman Polanski

Țara

Franța

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

9-Sep-2025, 13:02

Actualizat

9-Sep-2025, 13:02

Comentariu Uploader

Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. The Fat and the Lean (Le gros et le maigre) (1962) (Short), directed by Roman Polanski (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:26, fişier 482.418.430 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descărcări

Comentarii

N/A

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

A small and thin barefoot slave (played by Polanski) plays a flute and beats a drum to entertain his large master who rocks in a rocking chair in front of his mansion. The slave jumps and leaps like a madman, wipes his master's brow, feeds him, washes his feet, shades him from the sun with an umbrella and holds a urinal for him.

Rezumat (RO)

Un sclav desculț mic și subțire (interpretat de Polanski) cântă la flaut și bate la tobă pentru a-și distra stăpânul mare care se leagănă într-un balansoar în fața conacului său. Sclavul sare și sare ca un nebun, își șterge fruntea stăpânului, îl hrănește, îi spală picioarele, îl protejează de soare cu o umbrelă și ține un pisoar pentru el.